Medion MD 86589 Bedienungsanleitung Seite 140

Im Folgenden wird hier aus juristischen Gründen die GPL/LGPL-Lizenz in der engli-
schen Originalfassung abgebildet. Übersetzungen in andere Sprachen stellen keine von
der FSF (Free Software Foundation) autorisierte Versionen der GPL dar.
Die Kenntnisnahme der GPL/LGPL-Lizenz ist für den Gebrauch des Gerätes uner-
heblich, sondern dient der Verpflichtung zur Veröffentlichung bei der Verwendung von
Open-Source Software.
Bei Interesse können Sie den Quelltext der verwendeten GPL/LGPL unter folgendem Link
herunterladen: http://www.medion.com. Bitte geben Sie im Download Center die entspre-
chende MD Nummer oder MSN Nummer an. Diese Nummern finden Sie auf dem jeweili-
gen Gerät. Alternativ können wir Ihnen einen Datenträger mit dem Quelltextinhalt kosten-
frei per Post zusenden.
Bitte senden Sie zu diesem Zweck eine Email an opensource@medion.com oder rufen
Sie uns an unter der kostenpflichtigen Rufnummer 01805 / 633466 (0,14 €/Min. aus dem
deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.).
Weitere Informationen über die GPL/LGPL-Lizenzen finden Sie unter www.gnu.org.
FIGYELEM!
Igen tisztelt vevőnk!
Jogtechnikai okokból itt közöljük a GPL/LGPL használati engedély eredeti, angol
nyelvű szövegváltozatát. A használati engedély más nyelveken készült fordítása nem
tekinthető az eredeti engedély FSF (Szabad Szoftverek Terjesztési Alapítványa) által
hitelesített változatának.
A készülék használatának szempontjából nem bír jelentőséggel, hogy a felhasználó
tudomásul veszi-e vagy sem a GPL/LGPL használati engedély tartalmát, azonban ha
nyílt forráskódú szoftvert használ, köteles azt közkinccsé tenni.
Ha érdekli a készülékre alkalmazott GPL/LGPL eredeti szövege, letöltheti az alábbi
hivatkozással kijelölt webhelyről: http://www.medion.com. Kérjük, hogy a letöltési
központnak adja meg a megfelelő MD számot vagy MSN számot. Ezek a számok az
illető készüléken találhatók meg. Ezenkívül ingyenesen, postai úton elküldhetünk önnek
egy adathordozót, amelyen szerepel az eredeti szöveg.
Kérjük, erre a célra küldjön e-levelet az opensource@medion.com címre, vagy hívjon
bennünket a díjköteles telefonszámon: 01805 / 633466 (0,14 €/perc a német vezetékes
hálózatból, max. 0,42 €€/perc a mobilhálózatból).
A GPL/LGPL használati engedéllyel kapcsolatos további tudnivalók a www.gnu.org
weblapon olvashatók.
NASVET!
Dragi kupec,
iz pravnih razlogov je v nadaljevanju natisnjena licenca GPL/LGPL v angleškem izvirni-
ku. Prevodi v druge jezike ne predstavljajo s strani organizacije FSF (Free Software Fo-
undation) pooblaščenih različic licence GPL.
Poznavanje licence GPL/LGPL za samo uporabo naprave ni pomembno. V ta navodila
smo jo vključili le, ker je pri uporabi odprtokodne programske opreme njena objava ob-
vezna.
Če vas zanima, lahko prenesete izvirno besedilo licenc GPL/LGPL z naslednjega na-
slova: http://www.medion.com. V našem središču za prenose navedite ustrezno številko
MD ali MSN. Te številke najdete na sami napravi. Na željo vam lahko po pošti pošljemo
brezplačen podatkovni nosilec z izvornimi besedili.
V tem primeru pošljite elektronsko pošto na naslov opensource@medion.com ali nas
pokličite na plačljivo telefonsko številko 0049 (0)1805 / 633466 (0,14 €/minuto iz nem-
škega stacionarnega omrežja, iz mobilnih omrežij največ 0,42 €/minuto).
Dodatne informacije o licencah GPL/LGPL najdete na spletni strani www.gnu.org.