Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 86589 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. MD 86589
  6. Bedienungsanleitung

Medion MD 86589 Bedienungsanleitung

Full hd media player
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Full HD Media Player
Full HD médialejátszó
Predstavnostni predvajalnik s polno visoko
ločljivostjo (Full HD)
Bedienungsanleitung
Használati utasítás / Navodila za uporabo
Deutsch ...................... 1
Magyar ...................... 47
Slovenski .................. 93
Aktionszeitraum: 12/2011, Typ: E85026 (MD 86589)
GPL/LGPL ............... 139
Originalbedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 86589

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 86589

  • Seite 1 Full HD Media Player Full HD médialejátszó Predstavnostni predvajalnik s polno visoko ločljivostjo (Full HD) Bedienungsanleitung Használati utasítás / Navodila za uporabo Deutsch ...... 1 Magyar ...... 47 Slovenski ....93 Aktionszeitraum: 12/2011, Typ: E85026 (MD 86589) GPL/LGPL ....139 Originalbedienungsanleitung...

  • Seite 3: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Media Player • Steckernetzteil (Ktec KSAD1200150W1EU) •...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltverzeichnis Inhaltverzeichnis Lieferumfang ......................1 Hinweise zu dieser Anleitung ................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ....5 Sicherheitshinweise ..................6 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ............6 Allgemeines ....................6 Umgang mit Batterien ..................7 Aufstellort .......................7 Niemals selbst reparieren! ................8 Reinigung und Pfl...
  • Seite 5 Inhaltverzeichnis Kanalsuche ....................25 Multimedia ......................25 Video Wiedergabe ..................26 Musik-Wiedergabe ..................27 Photo Viewer....................30 Einstellungen ....................31 Sprache & Tastatur ..................31 Datum & Uhrzeit ..................31 DVB Setup ....................32 Netzwerkeinstellungen .................32 Display ......................33 Töne ......................34 Speichermedien ...................35 Firmware Update ..................35 Datenschutz ....................35 über ......................35 Problembehebung ...................36 Fehlersuche ....................36 Benötigen Sie weitere Unterstützung? ............38...

  • Seite 6: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei- tung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicher- heitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausge- führt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.

  • Seite 7: In Dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter

    Hinweise zu dieser Anleitung In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! HINWEIS!

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 9: Umgang Mit Batterien

    Sicherheitshinweise Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodie- ren, was Schäden für das Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. WARNUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie.

  • Seite 10: Niemals Selbst Reparieren

    Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/ oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine ande- re geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. Reinigung und Pfl ege •...

  • Seite 11: Datensicherung

    Sicherheitshinweise Datensicherung • Achtung! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopi- en auf externe Speichermedien. Die Geltendmachung von Schadensersatz- ansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen. Stromversorgung Bitte beachten Sie: Auch im Standby-Modus sind Teile des Gerätes unter Span- nung.

  • Seite 12: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Abspielbare Formate Mit diesem Gerät können zahlreiche Dateiformate wiedergegeben und beschrie- ben werden. Die folgende Tabelle zeigt die abspielbaren Dateiformate verschie- dener Medientypen. Medientyp Dateiformate Video MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, ISO, MKV, TS, M2TS Untertitelformate SRT, SUB, SMI, SSA Audio...

  • Seite 13: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Geräteübersicht Gerätevorderseite SD/SDHC/MMC/MS/MSPro Kartensteckplatz USB: USB-Anschluss 1 ON/OFF: Gerät einschalten/ausschalten. Erlischt bei ausgeschaltetem Gerät; Leuchtet im Standby-Modus rot; Blinkt beim Herunterfahren des Systems; Leuchtet im eingeschaltetem Zustand blau Fernbedienungssensor: Die Fernbedienung auf diesen Punkt richten. Geräterückseite TV IN: 75 Ohm Antennenanschluss USB: USB Anschluss 2 RJ45: LAN Anschluss für Netzwerk HDMI: HDMI Ausgang...

  • Seite 14: Fernbedienung

    Geräteübersicht Fernbedienung...
  • Seite 15 Geräteübersicht POWER: Gerät einschalten/in den Standby-Modus schalten TV: in den DVB-Modus wechseln MUSIC: zur Musikwiedergabe wechseln OUTPUT: Videoausgabe einstellen AUDIO: Audioausgabe einstellen ZIFFERNTASTEN: Eingabe von Zahlen MUTE: Ton ausschalten RECALL: Aktuelle Anzeige aktualisieren  Navigationstasten : Die Auswahl in den Menüs bewegen RETURN: Zurück zum vorherigen Menü...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einlegen  Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.  Legen Sie 2 Batterien vom Typ R03 (AAA) 1,5 V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batte- riefachboden markiert).

  • Seite 17: Hdmi-Anschluss

    Inbetriebnahme HDMI-Anschluss  Schließen Sie das HDMI-Kabel an die HDMI-Buchse des Gerätes sowie an die entsprechende HDMI-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an. Hinweise zum HDMI-Anschluss • Falls Ihr Fernseher keinen Dolby Digital- oder MPEG-Decoder besitzt, stellen Sie im Menü Einstellungen die Option [Töne] Untermenü...

  • Seite 18: Anschluss An Die Av-Buchsen

    Inbetriebnahme Anschluss an die AV-Buchsen  Verbinden Sie die Buchse AV OUT des Gerätes über das mitgelieferte Audio-/Videokabel mit den Audio-/Videoeingangsbuchsen des TV-Gerätes. Über diesen Ausgang werden nur PAL und NTSC Aufl ösungen unterstützt, wenn Sie in den Genuss von HD Inhalten kommen wollen, verwenden Sie den HDMI Ausgang.

  • Seite 19: Netzteil Anschließen

    Erstinbetriebnahme Netzteil anschließen  Verbinden Sie den Stromversorgungsstecker des mitgelieferten Adapters (KSAD1200150W1EU 12V DC 1,5A) mit der DC-Buchse am Gerät.  Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden Sie den Netzad- apter mit einer Steckdose (AC 230 V ~ 50 Hz). Entnehmen Sie die Angaben des Netzadapters den technischen Daten auf Seite 40.

  • Seite 20: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, erscheint der Einrich- tungsassistent.  Wählen Sie den Eintrag Start Setting und drücken Sie die Taste EN- TER, um die Einrichtung zu starten. 1. Menüsprache  Stellen Sie die Menüsprache ein, wie auf Seite 31 beschrieben, und wählen Sie anschließend den Eintrag „Weiter“.

  • Seite 21: Bedienung

    POWER am Gerät, um das Gerät einzu- schalten. Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Taste POWER dauer- haft blau. Während des Systemstarts erscheint das MEDION Logo auf dem Bildschirm.  Um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung oder am Gerät.

  • Seite 22: Dvb-T Modus

    DVB-T Modus DVB-T Modus HINWEIS! Bevor Sie den DVB-T Modus zum ersten Mal aufrufen, müssen Sie einen Sendersuchlauf durchführen. Drücken Sie die Taste TV auf der Fernbedienung, um in den DVB-T Modus zu wechseln. Bedienung im DVB-T Modus Sender wählen ...

  • Seite 23: Epg - Programmführer Aufrufen

    DVB-T Modus EPG - Programmführer aufrufen Drücken Sie die Taste EPG, um den Programmführer aufzurufen, wie unter „Programmführer“ auf Seite 23 beschrieben. REC - Direktaufnahme starten (PVR)  Drücken Sie während der TV-Wiedergabe die Taste REC, um direkt auf einen angeschlossenen USB-Datenträger aufzunehmen. ...

  • Seite 24: Das "Home" Menü

    Das "Home" Menü Das "Home" Menü  Drücken Sie die Taste HOME, um die verschiedenen Medien und Einstellun- gen über das Hauptmenü aufzurufen. Nachfolgend werden die einzelnen Medien Menüs beschrieben. Digital-TV Das Menü Digital-TV umfasst die Untermenüs Kanal-Organizer, Favoriteneditor, Programmführer, PVR-Menü und Kanalsuche. Kanal-Organizer Mit dem Kanal-Organizer können Sie die Programmbelegung der TV- und Ra- diokanäle anzuzeigen.

  • Seite 25: Favoriteneditor

    Digital-TV Favoriteneditor Mit dem Favoriteneditor können Sie Sender zu Favoritenlisten hinzufügen.  Wählen Sie einen Sender aus, den Sie bearbeiten wollen.  Über die Farbtasten und die Taste 0 können Sie den Sender zu einer von 4 Favoritenlisten hinzufügen: Fav1 (ROT), Fav2 (GRÜN), Fav3 (GELB) und Fav4 (Taste 0).

  • Seite 26: Pvr-Menü

    Digital-TV PVR-Menü Im PVR-Menü können Sie Aufnahmen des persönlichen Videorekorders (PVR = Personal Video Recorder) ansehen und neue Aufnahmen in den Zeitplan aufnehmen. HINWEIS! Die Aufnahmen können nur auf einem USB-Datenträger gespeichert werden. Um Aufnahmen von Datenträgern zu löschen oder umzubenennen, nehmen Sie die Dateiverwaltung über Ihren PC vor.

  • Seite 27: Kanalsuche

    Multimedia Zeitplantyp Stellen Sie hier eine Regel für die Aufnahme ein. Die Aufnahme fi ndet dann Einmalig, Täglich, Wöchentlich, an Wochentagen (Wochentag) oder Samstags und Sonntags (Sa~Sun) statt.  Wählen Sie den Eintrag Speichern aus und drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellungen zu speichern.

  • Seite 28: Video Wiedergabe

    Multimedia Video Wiedergabe Wählen Sie einen Ordner aus und anschließend die Videodatei, die Sie wieder- geben wollen. Drücken Sie die Taste ENTER oder PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten. Wiedergabefunktionen Während der Wiedergabe können Sie folgende Tastenfunktionen verwenden: PLAY/PAUSE - Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen ...

  • Seite 29: Musik-Wiedergabe

    Multimedia SUBTITLE - Untertitelanzeige einstellen  Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste SUBTITLE, um die verfügbaren Untertitel anzuzeigen. INFO - Wiedergabeinformationen anzeigen  Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO, um die abgelaufene/ verbleibende Zeit, sowie Informationen zum Dateiformat anzuzeigen. ZOOM-/+ - Bild verkleinern/vergrößern (nicht bei TV-Aufnahmen) ...
  • Seite 30 Multimedia Der Audioplayer wird angezeigt: Interpret Album Titel Zurück zur Titelliste Zufallswiedergabe ein-/ausschalten Wiederholfunktion einstellen Gesamte Spieldauer Pause vorherigen/nächsten Titel aufrufen Abgelaufene Zeit Wiedergabebalken Albumcover Wiedergabefunktionen Während der Wiedergabe können Sie folgende Tastenfunktionen verwenden: PLAY/PAUSE - Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen  Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Das Pause Symbol erscheint.

  • Seite 31: Titel Zu Einer Playlist Hinzufügen

    Multimedia PREV/NEXT - Vorherigen/Nächsten Titel aufrufen  Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PREV bzw. NEXT, um den vorherigen/nächsten Titel aufzurufen. REPEAT - Wiederholfunktion einstellen  Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT, um die Wiederholfunktion einzustellen. Random - Zufallswiedergabe einstellen ...

  • Seite 32: Photo Viewer

    Multimedia Wählen Sie den Eintrag Playlists und anschließend eine Playlist aus.  Halten Sie die Taste ENTER länger gedrückt, bis ein Auswahlmenü er- scheint.  Um den gesamten Inhalt der Playlist wiederzugeben, wählen Sie den Eintrag Wiedergeben.  Um die Playlist zu löschen, wählen Sie den Eintrag Löschen. Bestätigen Sie die anschließende Abfrage mit OK.

  • Seite 33: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Sprache & Tastatur Hier stellen Sie die Sprache für die Menüs und die On-Screen Tastatur ein.  Bestätigen Sie den Eintrag der Spracheinstellung, um eine andere Sprache einzustellen.  Wählen Sie die neue Sprache aus und bestätigen Sie wieder mit ENTER. Mit der Taste RETURN gelangen Sie zurück zur Menüauswahl.

  • Seite 34: Dvb Setup

    Einstellungen DVB Setup Region Stellen Sie hier die Region ein, in der Sie DVB-T Signale empfangen. logische Kanalsortierung Stellen Sie hier die logische Kanalsortierung An oder Aus. Bei der logischen Kanalsortierung, werden die gefundenen Sender in einer vordefi nierten Reihen- folge sortiert (z.

  • Seite 35: Konfiguration

    Einstellungen Konfi guration Stellen Sie hier den Netzwerkadapter auf Ihr lokales Netzwerk ein. Connection Type Stellen Sie hier den Verbindungstyp zu Ihrem lokalen Netzwerk auf Dhcp, Sta- tic IP (statische IP) oder PPPoE ein. IP Adresse Wenn der Mediaplayer eine IP-Adresse vom Router erhält, wird diese hier angezeigt.

  • Seite 36: Video Ausgang

    Einstellungen Seitenverhältnis Wählen Sie eines der folgenden Seitenverhältnisse für die Ausgabe auf Ihrem Fernseher aus: Pan Scan 4:3: Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. Das Pan Scan- Format stellt 16:9-Filmformate in voller Höhe dar, seitliche Bildanteile werden abgeschnitten. Letter Box 4:3: Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. Das Letterbox- Format verkleinert das 16:9-Filmformat auf Bildschirmbreite Wide Screen 16:9: Auswahl für Fernsehgeräte im 16:9-Format Original: Das Seitenformat wird nicht angepasst.

  • Seite 37: Speichermedien

    Einstellungen Speichermedien Medien Datenbank einschalten  Drücken Sie die Taste ENTER, um die Medien Datenbank ein- oder auszu- schalten. Bei eingeschalteter Mediendatenbank legt der Mediaplayer auf SD- und USB- Datenträgern, die Musikdateien enthalten, eine Indexdatei an. Wenn Sie die Musikwiedergabe auf dem Datenträger auswählen können Sie Titel aus dem Verzeichnis nach Interpret, Alben, Titeln oder aus einer der Playlists auswählen.

  • Seite 38: Problembehebung

    Problembehebung Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufge- führten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Fehlersuche Allgemein...

  • Seite 39: Zurücksetzen Des Gerätes

    Problembehebung MP3-/WMA-/JPEG-/DivX-Dateien lassen sich nicht wiedergeben. • Die Dateien wurden in einem vom Gerät nicht unterstützten Format erstellt. HDMI Auf dem angeschlossenen HDMI-Gerät wird kein Bild angezeigt. • HDMI-Kabel abziehen und wieder anschließen. • HDMI-Gerät aus- und wieder einschalten. • Der Videoeingang des angeschlossenen Gerätes muss auf dieses Gerät eingestellt sein.

  • Seite 40: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    Benötigen Sie weitere Unterstützung? Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: •...

  • Seite 41: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver- wendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.

  • Seite 42: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Stromversorgung Netzadapter Ktec KSAD1200150W1EU Eingang (primär): 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A Ausgang (sekundär): 12 V 1,5 A Allgemein Abmessungen (ca.) 150 x 45 x 120 mm (B x H x T) Gesamtgewicht (ca.) 450 g Stromverbrauch Im Betrieb: Im Standby:...
  • Seite 43 Glossar HDMI, das HDMI Logo sowie High-Defi nition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz der US-Patentnummern: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 und anderen in den USA oder international erteilten und angemeldeten Patenten.

  • Seite 44: Glossar

    Glossar Glossar DHCP – Dynamic Host Confi guration Protocol Ein Protokoll, um Geräten im Netzwerk eine IP-Adresse zuzuweisen. Mit den dynamischen Adressen kann ein Gerät jedes Mal eine andere IP-Adresse ha- ben, wenn es sich mit einem Netzwerk verbindet. In manchen Systemen ändert sich die IP-Adresse selbst, während das Gerät verbunden ist.
  • Seite 45 Glossar Network Attached Storage (Netzwerkspeichergerät). Ein Festplattenspeicherge- rät, das mit einer eigenen Netzwerkadresse eingerichtet wird, anstatt mit dem Computer verbunden zu werden, der Workstation-Benutzern im Netzwerk dient. PPPoE Das PPP over Ethernet (PPPoE) ist die Verwendung des Netzwerkprotokolls Point-to-Point Protocol (PPP) über eine Ethernet-Verbindung. Das PPPoE wird heute bei ADSL-Anschlüssen in Deutschland verwendet.

  • Seite 46: Lizenzinformation

    Glossar...
  • Seite 47 Full HD médialejátszó Használati utasítás...
  • Seite 48 A készülék teljesíti a környezetbarát tervezésről szóló 2009/125/EK jelű irányelv (1275/2008 és 278/2009 jelű rendelet) alapvető követelményeit és vonatkozó előírásait. A teljes megfelelőségi nyilatkozatok letölthetők a www.medion.com/conformity címről. Copyright © 2011, verzió, 2011. 11. 30. A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva. Tilos géppel, elektronikus eszközökkel és bármilyen egyéb formában sokszorosítani, kivéve...

  • Seite 49: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma A csomag tartalma Kérjük, vizsgálja át, hogy nem hiányzik-e valami a csomagból és amennyiben az hiányos, a vásárlás napjától számított 14 napon belül értesítsen minket. A megvásárolt termékkel Ön az alábbiak birtokába jutott: • Média lejátszó egység •...
  • Seite 50 Tartalom Tartalom A csomag tartalma ..................47 Néhány szó az útmutatóról ................50 Rendeltetésszerű használat ................50 Az útmutatóban használt fi gyelmeztető jelképek és jelzőszók ....51 Biztonságra utaló megjegyzések ..............52 Elektromos készülékek nem gyerekek kezébe valók ........52 Általános tudnivalók ..................52 Az elemek kezelése ..................53 A készülék elhelyezése ................53 Soha ne próbálja saját kezűleg megjavítani a készüléket! ......54 Tisztítás és ápolás ..................54...
  • Seite 51 Tartalom Channel Search ...................71 Több média ......................71 Video Player....................72 Music Player ....................73 Photo Viewer....................76 Settings ......................77 Language menü ...................77 Date & Time ....................77 DVB Setup ....................78 Networks controls ..................79 Kijelző ......................80 Sound ......................81 Storage ......................81 Firmware Update ..................81 Privacy ......................82 About ......................82 Problémamegoldás ..................82 Hibakeresés ....................82...

  • Seite 52: Néhány Szó Az Útmutatóról

    Néhány szó az útmutatóról Néhány szó az útmutatóról Mielőtt első alkalommal üzembe helyezné a készülékét, olvassa végig gondosan a kezelési útmutatót, és főképpen kövesse a készülék biztonságos üzemeltetéséhez adott útmutatásokat! A készüléken, illetve a készülékkel csak a kezelési útmutatóban ismertetett teendőket szabad elvégezni. Őrizze meg a kezelési útmutatót, hogy később is használhassa.

  • Seite 53: Az Útmutatóban Használt Fi Gyelmeztető Jelképek És Jelzőszók

    Néhány szó az útmutatóról Az útmutatóban használt fi gyelmeztető jelképek és jelzőszók VESZÉLY! Közvetlen életveszélyre fi gyelmeztet! FIGYELMEZTETÉS! Életveszélyes és/vagy súlyos, maradandó sérülések esetleges bekövetkezésére fi gyelmeztet! VIGYÁZAT! Vegye komolyan az útmutatásokat, nehogy személyi sérülések és anyagi károk érjék! FIGYELEM! Vegye komolyan az útmutatásokat, nehogy anyagi károk érjék! FONTOS!

  • Seite 54: Biztonságra Utaló Megjegyzések

    Biztonságra utaló megjegyzések Biztonságra utaló megjegyzések Elektromos készülékek nem gyerekek kezébe valók A készüléket nem úgy tervezték, hogy testi, szellemi fogyatékos, illetve korlátozott érzékelési képességgel rendelkező, vagy az ilyen készülék használatához szükséges gyakorlatnak vagy tudásnak híján lévő felnőttek (gyermekek) kezeljék, kivéve, ha a készülék használata közben arra illetékes személy felügyeli a biztonságukat, illetőleg az ő...

  • Seite 55: Az Elemek Kezelése

    Biztonságra utaló megjegyzések Az elemek kezelése Az elemek éghető anyagokat tartalmazhatnak. Szakszerűtlen kezelés esetén az elemek kifolyhatnak, erősen átmelegedhetnek, meggyulladhatnak, sőt akár fel is robbanhatnak, aminek következtében a készülék megsérülhet és baleset történhet. FIGYELMEZTETÉS! Szakszerűtlenül végzett elemcsere esetén robbanásveszély áll fenn. Kizárólag azonos paraméterekkel rendelkező, vagy az eredetivel megegyező...

  • Seite 56: Soha Ne Próbálja Saját Kezűleg Megjavítani A Készüléket

    FIGYELMEZTETÉS! Soha ne próbálja felnyitni és/vagy saját kezűleg megjavítani a készüléket. Áramütésveszély fenyeget! A veszélyek elkerülése végett meghibásodás esetén forduljon a Medion szervizközpontjához vagy megfelelő szakműhelyhez. Tisztítás és ápolás • Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék tápegységét a dugaszolóaljzatból.

  • Seite 57: Adatmentés

    Biztonságra utaló megjegyzések Adatmentés • Figyelem! Minden frissítés után készítsen adatairól biztonsági másolatot és másolja külső adattároló közegre. Az adatvesztés címén támasztott kártérítési igényeket és az e miatt keletkező további károkért nem vállalunk felelősséget. Áramellátás Kérjük, ügyeljen a következőre: A készülék egyes részei készenléti módban is feszültség alatt vannak.

  • Seite 58: Általános Tudnivalók

    Általános tudnivalók Általános tudnivalók Lejátszható formátumok A készülékkel számos fájlformátumot le lehet játszani illetve fel lehet venni. Az alábbi táblázat megmutatja, hogy a különböző típusú adattároló eszközök milyen formátumú fájljait lehet lejátszani a készülékkel. Médiatípusok Fájlformátumok Videó MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, ISO, MKV, TS, M2TS Feliratformátumok SRT, SUB, SMI, SSA...

  • Seite 59: A Készülék Áttekintése

    A készülék áttekintése A készülék áttekintése A készülék előlapja SD/SDHC/MMC/MS/MSPro kártyahely USB: USB csatlakozó 1 ON/OFF: A készülék be- és kikapcsolása. Elalszik, amikor kikapcsolja a készüléket; piros színnel világít készenléti módban; villog a rendszer leállításakor; kék színnel világít bekapcsolt készülék esetében Távirányító...

  • Seite 60: Távirányító

    A készülék áttekintése Távirányító...
  • Seite 61 A készülék áttekintése POWER: a készülék bekapcsolása/ készenléti üzemmódba kapcsolása TV: átkapcsolás a DVB módba MUSIC: átkapcsolás zene lejátszásra OUTPUT: videójel kiküldés beállítása AUDIO: audiójel kiküldés beállítása SZÁMGOMBOK: számok bevitele MUTE: hang kikapcsolása RECALL: pillanatnyi kijelzése frissítése  navigációs gombok : a kiválasztás mozgatása a menükben RETURN: vissza az előző...

  • Seite 62: Használatba Vétel

    Használatba vétel Használatba vétel Elemek behelyezése a távirányítóba  A távirányító hátulján nyissa fel az elemtartó rekesz fedelét.  Tegyen be 2 darab R03 (AAA) típusú 1,5 V-os elemet a távirányító elemtartó rekeszébe. Ennek során ügyeljen az elemek sarkainak megfelelő helyzetére (a rekesz alján látható...

  • Seite 63: Hdmi Csatlakozó

    Használatba vétel HDMI csatlakozó  Csatlakoztassa a HDMI kábelt a készülék HDMI aljzatába, valamint a televízió készülékének megfelelő HDMI bemenő aljzatába. Tudnivalók a HDMI csatlakozóról • Ha az Ön TV-je nem rendelkezik Dolby Digital- vagy MPEG dekóderrel, a Setting menüben állítsa a [Sound] almenü [Audio Digital Output] opcióját [HDMI PCM] -re (lásd a 80 oldalt).

  • Seite 64: Hálózati Csatlakozás

    Használatba vétel Csatlakozás az AV csatlakozókra  A mellékelt audió/videó kábellel kösse össze a készülék AV OUT csatlakozóját a TV készülékének audió/videó bemeneti csatlakozóival. Ezen a bemeneten a készülék csak PAL és NTSC felbontásokat támogat; ha HD- ben szeretné élvezni a lejátszást, használja a HDMI kimenetet. Digitális optikai csatlakozó...

  • Seite 65: A Tápegység Csatlakoztatása

    Első üzembe helyezés A tápegység csatlakoztatása  Kösse össze a dobozban található (KSAD1200150W1EU 12V= 1,5 A-es) adapter áramellátó csatlakozóját a készülék egyenáramú csatlakozóhüvelyével.  Ha már az összes csatlakozás megvan, dugja be a hálózati adaptert a (AC 230 V ~ 50 Hz-es) hálózati aljzatba. A hálózati adapter adatai a 86 oldalon lévő...

  • Seite 66: Első Üzembe Helyezés

    Első üzembe helyezés Első üzembe helyezés Amikor először bekapcsolja a készüléket, megjelenik a Beállítás varázsló.  Válassza a „Start Setting“ elemet, és az ENTER gomb megnyomásával indítsa el a beállítást. 1. Menu Language  Állítsa be a menü nyelvét úgy, ahogyan a 77 oldalon olvasható, és utána válassza a „Next“...

  • Seite 67: Kezelés

     Ha Ön a készüléket hálózati adapter használatával csatlakoztatta az elektromos hálózatra, a POWER gomb megnyomásával tudja bekapcsolni. A bekapcsolt készüléken folyamatosan kék fénnyel világít a POWER gomb. A rendszerindítás ideje alatt a MEDION cégjel látható a képernyőn.  Készenléti (Standby) üzemmódba a készülék, vagy a távirányító POWER gombjának megnyomásával tud átkapcsolni.

  • Seite 68: Dvb-T Üzemmód

    DVB-T üzemmód DVB-T üzemmód FIGYELEM! A DVB-T üzemmód első behívása előtt adókeresést kell végezni. A DVB-T üzemmódba a távirányító TV gombjának megnyomásával tud átkapcsolni. Kezelés a DVB-T üzemmódban Adók kiválasztása  Megadott adót úgy tud közvetlenül kiválasztani, hogy a számgombokkal beadja a csatornaszámot.
  • Seite 69 DVB-T üzemmód EPG - műsorújság elindítása A műsorújságot az EPG gomb megnyomásával tudja elindítani az 69 oldal "Műsorújság" címszava alatt olvasható módon. REC - közvetlen felvétel (PVR) elindítása  TV nézés közben a REC gomb megnyomásával tudja közvetlenül a csatlakoztatott USB adathordozóra felvenni a műsort. ...

  • Seite 70: A "Home" Menü

    A "Home" menü A "Home" menü  A különböző médiákat és beállításokat a főmenüből tudja elindítani a HOME gomb megnyomásával. Az alábbiakban bemutatjuk az egyes médiák menüit. Digital-TV A Digital-TV menü a Csatornaszervező, Kedvencek szerkesztő, Műsorújság almenüket, a PVR menüt és a csatornakeresőt foglalja magában. Channel Organizer A csatornaszervezővel tudja megjeleníteni az egyes TV- és rádiócsatornákhoz társított műsorokat.

  • Seite 71: Kedvencek Szerkesztő

    Digital-TV Kedvencek szerkesztő A Kedvencek szerkesztővel lehet új adókat felvenni a kedvencek listáiba.  Válassza ki a szerkeszteni kívánt adót.  Az adót a színes gombokkal és a 0 gombbal tudja felvenni a 4 darab Kedvencek lista valamelyikébe: Fav1 (PIROS), Fav2 (ZÖLD), Fav3 (SÁRGA) és Fav4 (0.

  • Seite 72: Pvr

    Digital-TV A PVR menüben tudja megtekinteni a személyes videomagnó (PVR = Personal Video Recorder) felvételeit, és tud új felvételeket felvenni az ütemtervbe. FONTOS! A felvételeket csak USB adathordozón lehet tárolni. PVR Player Válasszon ki egy médiaforrást, amelyről le kívánja játszani a már felvett adásokat.

  • Seite 73: Channel Search

    Több média beállításokat.  A felvétel beprogramozása az Exit bejegyzés kiválasztásával szakítható félbe. Channel Search Itt tudja elindítani az adókeresést.  Először válassza ki, hogy az Auto Scan vagy Manual Scan csatornakeresést kívánja-e elvégezni.  A kézi csatornakereséshez állítsa be azt a DVB-T csatornát a „By Channel“...

  • Seite 74: Video Player

    Több média Video Player Válasszon ki egy mappát, és utána azt a videó fájlt, amelyet le kíván játszani. Az ENTER vagy PLAY/PAUSE gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást. Lejátszási műveletek Lejátszás alatt az alábbi billentyű műveletek használhatók: PLAY/PAUSE - lejátszás megszakítása/folytatása ...

  • Seite 75: Music Player

    Több média REPEAT - ismétlési művelet beállítása  Az ismétlési műveletet úgy tudja beállítani, hogy lejátszás közben többször megnyomja a REPEAT gombot. A készülék a mappában lévő összes műsorszámot megismétli Az éppen játszott műsorszámot vég nélkül megismétli. Ismétlési művelet kikapcsolva SUBTITLE - felirat kijelzés beállítása ...
  • Seite 76 Több média Megjelenik az Audioplayer: Interpret Album Műsorszám Vissza a műsorszám listára Véletlenszerű lejátszás be-/kikapcsolása Ismétlési művelet beállítása Teljes játszási idő Szünet előző/következő műsorszám elindítása Eltelt idő Lejátszásjelző sáv Albumcover Lejátszási műveletek Lejátszás alatt az alábbi billentyű műveletek használhatók: PLAY/PAUSE - lejátszás megszakítása/folytatása ...
  • Seite 77 Több média PREV/NEXT - előző/következő műsorszám behívása  Az előző/következő műsorszámot úgy tudja behívni, hogy lejátszás közben megnyomja a PREV ill. NEXT gombot. REPEAT - ismétlési művelet beállítása  Az ismétlési műveletet úgy tudja beállítani, hogy lejátszás közben többször megnyomja a REPEAT gombot. Random - Véletlenszerű...

  • Seite 78: Photo Viewer

    Settings Playlist lista lejátszása/törlése/átnevezése Ha a Playlist lista teljes tartalmát le kívánja játszani, a Multi Media menüben válassza ki aMusik Player elemet, és utána válassza ki azt az adathordozót, amelyen a Playlist lista található. Válassza ki a Playlists elemet, és utána válasszon ki egy Playlist listát. ...

  • Seite 79: Settings

    Settings Settings Language menü Itt tudja beállítani a menük és a képernyő billentyűzet nyelvét.  Ha más nyelvet kíván beállítani, hagyja jóvá a beállított nyelv elemet.  Válassza ki az új nyelvet, és hagyja jóvá ismét az ENTER-rel. A menü kiválasztás képére a RETURN gombbal tud visszatérni. Date &...

  • Seite 80: Dvb Setup

    Settings DVB Setup Area Állítsa be itt azt a körzetet, ahol a DVB-T jeleket veszi. LCN logic channel numbering Kapcsolja be On vagy ki Off itt a logikai csatornarendezést. A logikai csatornarendezés előre meghatározott sorrendbe rendezi a megtalált adókat (pl. a fő...

  • Seite 81: Networks Controls

    Settings Networks controls Ethernet Válassza ezt a elemet, és nyomja meg az ENTER gombot, ha bontani, ill. létesíteni kívánja a hálózati kapcsolatot. Ethernet Confi guration Állítsa be itt a jelhálózati adaptert a helyi jelhálózatának megfelelően. Connection Type Állítsa be itt a kapcsolat típusát a helyi jelhálózatának megfelelően Dhcp-re, Static IP-re (állandó...

  • Seite 82: Kijelző

    Settings Kijelző Ebben a menüben tudja elvégezni a képernyő beállításait. A fényerőt (Brightness), kontrasztot (Contrast), színtelítettséget (Saturation), színárnyalatot (Hue) és a kép szélének beszabályozását (Over scan adjust) Válasszon egyet az elemek közül, és állítsa be annak értékét a ◄ és ► gombokkal.

  • Seite 83: Sound

    Settings Sound Audio Digital Output Állítsa be itt a digitális hang kiküldés audio jelét: HDMI PCM: A digitális audio jel sztereó jelként jut el a HDMI kimenetre S/PDIF PCM: A digitális audio jel sztereó jelként jut el a SPDIF optikai kimenetre S/PDIF Raw data: A digitális audió...

  • Seite 84: Privacy

    Problémamegoldás Privacy Factory Data Reset A rendszerbeállításokat ennek a bejegyzésnek a megválasztásával tudja visszaállítani a gyári beállításokra.  Hagyja jóvá a választását az ENTER-rel. About Ebben az almenüben tud belenézni a médialejátszó MAC címébe, valamint a fi rmware verziójába. Azon felül, itt tud belenézni az Android operációs rendszer verziójába is, és a Legal Information bejegyzésben tudja kijeleztetni a készülék nyílt forráskódjának használati engedélyét.
  • Seite 85 Problémamegoldás A távirányító nem jól működik. • A távirányító nem a készülék távirányító érzékelője felé van irányítva. • A távirányító túl messze van a készüléktől. • A távirányító és a készülék között akadály van. • Gyenge a távirányító eleme. A felirat nyelve nem módosítható vagy nem jelenik meg. •...

  • Seite 86: További Támogatásra Van Szüksége

    További támogatásra van szüksége? További támogatásra van szüksége? Ha az előző szakaszokban ismertetett javaslatok nem oldották meg a problémáját, vegye fel velünk a kapcsolatot. Sokat segítene, ha Ön rendelkezésünkre bocsátaná az alábbiakat: • Milyen külső készülékek vannak csatlakoztatva? • Milyen üzenetek jelennek meg a képernyőn? •...

  • Seite 87: Leselejtezés

    Leselejtezés Leselejtezés Csomagolás Az eszközt becsomagolva szállítjuk, nehogy kár érje a szállítás során. A csomagolóanyagok nyersanyagként újra felhasználhatók, vagy visszajuttathatók a nyersanyag-körforgásba. Készülék Élettartamának végén a használhatatlanná vált készüléket semmi esetre se dobja a háztartási szemétbe! Kérdezze meg a lakhelye szerinti önkormányzatnál, hogyan lehet leselejtezni a készüléket környezetkímélő...

  • Seite 88: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Műszaki adatok Áramellátás Hálózati adapter Ktec KSAD1200150W1EU Bemenet (primer oldalon): 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A Kimenet (szekunder oldalon): 12 V 1,5 A Általános tudnivaló Méretek (kb.) 150 x 45 x 120 mm (Szé x Ma x Mé) Össz tömeg (kb.) 450 g Áramfogyasztás...
  • Seite 89 Szószedet A HDMI, a HDMI logó, valamint a High Defi nition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett védjegyei. A legyártott készülék rendelkezik a Dolby Laboratories engedélyével. A Dolby és a kettős D-szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A legyártott készülék az USA szabadalmi hivatala által kiadott alábbi számok alatt van engedélyezve.

  • Seite 90: Szószedet

    Szószedet Szószedet DHCP – Dynamic Host Confi guration Protocol Protokoll, amely arra szolgál, hogy a készülékekhez IP-címet rendeljenek hozzá egy adott hálózatban. A dinamikus címeknek köszönhetően a készülék minden alkalommal másik e-mail címet kaphat, ha össze van kötve a hálózattal. Egyes rendszerekben magától változik az IP-cím, mialatt a készülék csatlakoztatva van.
  • Seite 91 Szószedet Network Attached Storage (hálózati tárolóeszköz). Merevlemezes tárolóeszköz, amely el van látva egy saját hálózati címmel, ahelyett, hogy a számítógéphez csatlakozna, amely a hálózatban a munkaállomás felhasználóit szolgálja. PPPoE A Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) egy hálózati protokoll becso- magolás Point-to-Point Protocol (PPP) keretek belső Ethernet kereteket. Ez főleg a DSL-szolgáltatásokat, ahol az egyéni felhasználók csatlakoznak a DSL modem Ethernet hálózatokon.
  • Seite 92 Szószedet...
  • Seite 93 Predstavnostni predvajalnik s polno visoko ločljivostjo (Full HD) Navodila za uporabo...
  • Seite 94 2004/108/ES ter nizkonapetostne direktive 2006/95/ES. Ta naprava izpolnjuje temeljne zahteve in ustrezne predpise direktive o okoljsko primerni zasnovi izdelkov 2009/125/ES (Uredbi 1275/2008 in 278/2009). Celotne različice izjav o skladnosti so na voljo na spletni strani www.medion.com/ conformity. Avtorske pravice © 2011, različica 30.11.2011 Ta priročnik je avtorsko zaščiten.

  • Seite 95: Vsebina Kompleta

    Vsebina kompleta Vsebina kompleta Preverite popolnost prodajnega kompleta in nas v roku 14 dni od nakupa obve- stite, če komplet ni popoln. Prodajni komplet obsega naslednje: • medijski predvajalnik, • vtični napajalnik (Ktec KSAD1200150W1EU), • daljinski upravljalnik vklj. z 2 baterijama tipa R03/AAA/1,5 V, •...
  • Seite 96 Kazalo Kazalo Vsebina kompleta ....................93 O teh navodilih ....................96 Pravilna uporaba ..................96 Simboli in opozorilne besede, uporabljene v navodilih ........97 Varnostni napotki ....................98 Električne naprave ne sodijo v otroške roke ..........98 Splošno ......................98 Ravnanje z baterijami ..................99 Mesto postavitve ..................99 Naprave nikoli ne popravljajte sami! ............100 Čiščenje in vzdrževanje ................100 Varnostno kopiranje podatkov..............101...
  • Seite 97 Kazalo Channel Search ..................117 Multi Media .....................117 Video Player....................118 Music Player ....................119 Photo Viewer....................122 Settings ......................123 Menu Language ..................123 Date & Time ....................123 DVB Setup ....................124 Networks controls ..................125 Display .......................126 Sound ......................127 Storage ......................127 Firmware Update ..................127 Privacy .......................128 About ......................128 Odpravljanje napak ..................128 Odpravljanje napak ..................128...

  • Seite 98: O Teh Navodilih

    O teh navodilih O teh navodilih Pred prvo uporabo natančno in v celoti preberite navodila za uporabo, predvsem pa upoštevajte varnostne napotke! Vse aktivnosti na napravi in z njo je dovoljeno izvajati samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo shranite za poznejšo rabo.

  • Seite 99: Simboli In Opozorilne Besede, Uporabljene V Navodilih

    O teh navodilih Simboli in opozorilne besede, uporabljene v navodilih NEVARNOST! Opozorilo pred neposredno smrtno nevarnostjo! OPOZORILO! Opozorilo pred morebitno smrtno nevarnostjo in/ali hudimi trajnimi telesnimi poškodbami! PREVIDNO! Upoštevajte opozorila, da preprečite telesne poškodbe in materialno škodo! POZOR! Upoštevajte opozorila, da preprečite materialno škodo! NASVET! Upoštevajte nasvete v navodilih za uporabo! NASVET!

  • Seite 100: Varnostni Napotki

    Varnostni napotki Varnostni napotki Električne naprave ne sodijo v otroške roke Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z omeje- nimi fi zičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izku- šenj in/ali znanja, razen če jih pri tem nadzira ali jim navodila o uporabi naprave daje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

  • Seite 101: Ravnanje Z Baterijami

    Varnostni napotki Ravnanje z baterijami Baterije lahko vsebujejo gorljive snovi. Pri nepravilnem ravnanju lahko baterije iztečejo, se močno segrejejo, vnamejo ali celo eksplodirajo, kar lahko poškoduje napravo in škoduje vašemu zdravju. OPOZORILO! Pri nestrokovni zamenjavi baterij obstaja nevarnost eksplozije. Baterijo vedno zamenjajte le z drugo baterijo istega ali enakovrednega tipa.

  • Seite 102: Naprave Nikoli Ne Popravljajte Sami

    Varnostni napotki na primer dež, sneg, ipd. • Ohranite najmanj 1 meter razdalje do visokofrekvenčnih in magnetnih virov motenj (televizorji, zvočniki, mobilni telefoni, itd.), da preprečite motnje delo- vanja. • Pri večjih temperaturnih nihanjih ali nihanjih vlage lahko zaradi kondenzacije pride do kopičenja vlage v notranjosti naprave, kar lahko povzroči električni kratki stik.

  • Seite 103: Varnostno Kopiranje Podatkov

    Varnostni napotki Varnostno kopiranje podatkov • Pozor! Po vsaki posodobitvi svojih podatkov shranite varnostno kopijo na zu- nanjem pomnilniškem mediju. Uveljavljanje odškodninskih zahtevkov zaradi izgube podatkov in posledične škode je izključeno. Električno napajanje Prosimo upoštevajte: Tudi v stanju pripravljenosti so deli naprave pod napeto- stjo.

  • Seite 104: Splošno

    Splošno Splošno Formati, ki jih je mogoče predvajati Ta naprava omogoča predvajanje in zapisovanje številnih vrst datotek. Nasle- dnja tabela prikazuje vrste datotek za različne tipe medijev, ki jih je mogoče predvajati. Tip medija Vrste datotek Video MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, ISO, MKV, TS, M2TS Vrste podnapisov SRT, SUB, SMI, SSA...

  • Seite 105: Pregled Naprave

    Pregled naprave Pregled naprave Sprednja stran naprave Reža za kartice SD/SDHC/MMC/MS/MSPro USB: prvi priključek USB ON/OFF: Vklop/izklop naprave. Ugasne, ko je naprava izključena, v stanju pripravljenosti sveti rdeče, utripa ob zaustavitvi sistema in sveti modro, ko je naprava vključena. Tipalo za daljinski upravljalnik: daljinski upravljalnik usmerite na to točko. Zadnja stran naprave TV IN: antenski priključek, 75 ohmov USB: drugi priključek USB...

  • Seite 106: Daljinski Upravljalnik

    Pregled naprave Daljinski upravljalnik...
  • Seite 107 Pregled naprave POWER: vklop naprave/preklop v stanje pripravljenosti TV: preklop v način DVB MUSIC: preklop na predvajanje glasbe OUTPUT: nastavitev video izhoda AUDIO: nastavitev zvočnega izhoda ŠTEVILSKE TIPKE: vnos številk MUTE: izklop zvoka RECALL: osvežitev trenutnega prikaza  Navigacijske tipke : pomikanje izbirnika v menijih RETURN: povratek v prejšnji meni ...

  • Seite 108: Začetek Uporabe

    Začetek uporabe Začetek uporabe Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik  Odprite pokrov predala za baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika.  V predal za baterije daljinskega upravljalnika vstavite dve bateriji tipa R03 (AAA) 1,5 V. Bodite pozorni na pravilno usmerjenost baterijskih kontaktov (označeno na dnu predala za baterije).

  • Seite 109: Priključek Hdmi

    Začetek uporabe Priključek HDMI  Priključite kabel HDMI na priključek HDMI na napravi ter na ustrezni vhodni priključek HDMI na televizorju. Nasveti za priključek HDMI • Če vaš televizor ni opremljen z dekoderjem Dolby Digital ali MPEG, v nastavitvenem meniju Settings pod možnostjo [So- und] izberite podmeni [Audio Digital Output] in izberite [HDMI PCM] (glejte stran 126).

  • Seite 110: Omrežni Priključek

    Začetek uporabe Priklop na priključke AV  S priloženim avdio/video kablom povežite priključek AV OUT na napravi z avdio/video vhodi televizorja. Ta izhod podpira le ločljivosti PAL in NTSC, zato uporabite izhod HDMI, če želite uživati v visokoločljivostnih HD-vsebi- nah. Optični digitalni priključek ...
  • Seite 111 Prva uporaba Priklop električnega napajalnika  Povežite električni vtič priloženega adapterja (KSAD1200150W1EU 12 V DC 1,5 A) z vhodom DC na napravi.  Ko ste vse pravilno priključili, povežite napajalnik z vtičnico (AC 230 V ~ 50 Hz). Več podatkov o električnem napajalniku najdete med tehničnimi podatki na stran 132.

  • Seite 112: Prva Uporaba

    Prva uporaba Prva uporaba Ko prvič zaženete napravo, se prikaže nastavitveni pomočnik.  Izberite ukaz Start Setting in pritisnite tipko ENTER, da začnete z izbiro nastavitev. 1. Menu Language  Izberite jezik menijev, kot je opisano na stran 123, in za nadaljevanje izberite »Next«.

  • Seite 113: Upravljanje

    POWER na napravi, da jo vklopite. Ko je naprava vključena, tipka POWER nenehno sveti modro. Med zagonom sistema se na zaslonu prikaže logotip MEDION.  Na daljinskem upravljalniku ali na napravi pritisnite tipko POWER, da napravo preklopite v stanje pripravljenosti. Tipka POWER na napravi v stanju pripravljenosti sveti rdeče.

  • Seite 114: Način Dvb-T

    Način DVB-T Način DVB-T NASVET! Preden lahko prvič uporabljate način DVB-T, morate najprej izvesti iskanje programov. Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko TV, da preklopite v način DVB-T. Upravljanje v načinu DVB-T Izbira programa  S številskimi tipkami lahko vnesete številko programa in tako neposredno izberete določen program.
  • Seite 115 Način DVB-T EPG – priklic programskega vodiča Pritisnite tipko EPG za priklic programskega vodiča, kot je opisano v poglavju „Program Guide“ na strani 115. REC – zagon neposrednega snemanja (PVR)  Med predvajanjem televizije lahko s tipko REC vklopite snemanje signala neposredno na priključen podatkovni nosilec USB.

  • Seite 116: Meni »Home

    Meni »Home« Meni »Home«  Pritisnite tipko HOME za priklic različnih medijev in nastavitev v glavnem meniju. V nadaljevanju so opisani posamezni mediji in meniji. Digital-TV Meni digitalne televizije obsega naslednje podmenije: organizator programov, urejevalnik seznamov priljubljenih programov, programski vodič, meni PVR in iskanje programov.

  • Seite 117: Favorite Editor

    Digital-TV Favorite Editor Z urejevalnikom priljubljenih kanalov lahko dodajate programe na sezname priljubljenih programov.  Izberite program, ki ga želite urejati.  Z barvnimi tipkami in tipko 0 lahko program dodate enemu od 4 seznamov priljubljenih programov: Fav1 (RDEČA), Fav2 (ZELENA), Fav3 (RUMENA) in Fav4 (tipka 0).

  • Seite 118: Pvr

    Digital-TV V meniju PVR si lahko ogledujete posnetke osebnega videosnemalnika (PVR = Personal Video Recorder) in v časovni načrt dodate nova snemanja. NASVET! Posnetki se lahko shranjujejo le na podatkovni nosilec USB. PVR Player Izberite medijski vir, s katerega želite predvajati predhodno posnete oddaje. Pri tem mora zunanji podatkovni nosilec (medijski vir), kamor so se shranile oddaje, biti priklopljen.

  • Seite 119: Channel Search

    Multi Media Channel Search Tukaj vklopite iskanje programov.  Najprej izberite, ali želite z Auto Scan začeti samodejno iskanje ali pa ročno iskanje z Manual Scan.  Za ročno iskanje pri vnosu »By Channel« nastavite program DVB-T, ki ga želite poiskati. Pod »Input Frequency (kHz)« prav tako navedite frekvenco programa.

  • Seite 120: Možnosti Predvajanja

    Multi Media Video Player Izberite mapo in nato še videoposnetek, ki ga želite predvajati. Za začetek predvajanja pritisnite tipko ENTER ali tipko PLAY/PAUSE. Možnosti predvajanja Med predvajanjem lahko uporabljate naslednje funkcije tipk: PLAY/PAUSE – začetek/prekinitev predvajanja  Pritisnite tipko PLAY/PAUSE, da prekinete predvajanje. Prikaže se simbol premora.

  • Seite 121: Music Player

    Multi Media REPEAT – nastavitev funkcije ponavljanja  Za nastavitev funkcije ponavljanja med predvajanjem večkrat pritisnite RE- PEAT. Ponavljanje vseh naslovov v mapi. Neskončno ponavljanje trenutnega naslova. Izklop funkcije ponavljanja. SUBTITLE – nastavitev podnapisov  Med predvajanjem večkrat pritisnite tipko SUBTITLE, da prikažete razpolo- žljive podnapise.
  • Seite 122 Multi Media Prikaže se glasbeni predvajalnik: izvajalec album naslov nazaj na seznam pesmi vklop/izklop naključnega predvajanja nastavitev funkcije ponavljanja skupni čas predvajanja premor prejšnji/naslednji naslov pretečeni čas kazalnik poteka predvajanja naslovnica albuma Možnosti predvajanja Med predvajanjem lahko uporabljate naslednje funkcije tipk: PLAY/PAUSE –...
  • Seite 123 Multi Media PREV/NEXT – predvajanje prejšnje/naslednje pesmi  Med predvajanjem pritisnite tipko PREV oziroma NEXT, da začnete predva- jati prejšnjo/naslednjo pesem. REPEAT – nastavitev funkcije ponavljanja  Za nastavitev funkcije ponavljanja med predvajanjem večkrat pritisnite RE- PEAT. RANDOM -vklop/izklop naključnega predvajanja ...

  • Seite 124: Photo Viewer

    Settings  Če želite predvajati celotno vsebino seznama predvajanja, izberite ukaz Play.  Če želite seznam predvajanja izbrisati, izberite ukaz Delete. Varnostno vprašanje nato potrdite s tipko OK.  Če želite preimenovati seznam predvajanja, izberite ukaz Rename. V vnosni vrstici pritisnite tipko ENTER in z zaslonsko tipkovnico vnesite ime seznama predvajanja.

  • Seite 125: Settings

    Settings Settings Menu Language Tukaj lahko izberete jezik menijev in zaslonske tipkovnice.  Potrdite vnos jezikovnih nastavitev, da nastavite drug jezik.  Izberite nov jezik in ponovno potrdite izbiro s tipko ENTER. S tipko RETURN se lahko vrnete na izbiro menijev. Date &...

  • Seite 126: Dvb Setup

    Settings DVB Setup Area Tukaj izberite regijo, kjer boste sprejemali signale DVB-T. LCN logic channel numbering Tukaj lahko vključite ali izključite logično razvrščanje programov z On ali Off. Ob vključenem logičnem razvrščanju programov se najdeni programi razvrstijo po vnaprej določenem zaporedju (npr. glavni program pristane na vrhu sezna- ma).

  • Seite 127: Networks Controls

    Settings Networks controls Ethernet Izberite ta vnos in pritisnite tipko ENTER, da prekinete omrežno povezavo ali da se povežete z omrežjem. Ethernet Confi guration Tukaj lahko prilagodite nastavitve mrežne kartice svojemu lokalnemu omrežju. Connection Type Tukaj izberite vrsto povezave z vašim lokalnim omrežjem. Na voljo so Dhcp, Static IP (statični IP-naslov) ali PPPoE.

  • Seite 128: Display

    Settings Display V tem meniju lahko spreminjate nastavitve prikaza na zaslonu. Svetlost (Brightness), kontrast (Contrast), nasičenost (Saturation), barvni odtenki (Hue) in nastavitev roba slike (Over scan adjust) Izberite katerega od vnosov in nastavite vrednost s tipkama ◄ in ►.  Potrdite nastavitev s tipko OK. Aspect Ratio Izberite eno od naslednjih razmerij stranic za prikaz na televizijskem zaslonu: Pan Scan 4:3: Možnost za televizorje formata 4:3.

  • Seite 129: Sound

    Settings Sound Audio Digital Output Tukaj nastavite zvočni signal za digitalni zvočni izhod: HDMI PCM: Digitalni zvočni signal, znižan na stereo, prek izhoda HDMI. S/PDIF PCM: Digitalni zvočni signal, znižan na stereo, prek optičnega izhoda SPDIF. S/PDIF Raw data: Nespremenjen digitalni zvočni signal prek optičnega izho- da SPDIF.

  • Seite 130: Privacy

    Odpravljanje napak Privacy Factory Data Reset S to možnostjo lahko vse sistemske nastavitve ponastavite na privzete tovarni- ške nastavitve.  Potrdite izbiro s tipko ENTER. About V tem meniju si lahko ogledate naslov MAC svojega medijskega predvajalnika in preverite trenutno različico strojne programske opreme. Prav tako lahko pre- verite različico operacijskega sistema Android in si pod Legal Information ogledate odprtokodno licenco naprave.
  • Seite 131 Odpravljanje napak Daljinski upravljalnik ne deluje pravilno. • Daljinski upravljalnik ni usmerjen proti tipalu za daljinski upravljalnik na napravi. • Daljinski upravljalnik je predaleč od naprave. • Med daljinskim upravljalnikom in napravo je ovira. • Baterija daljinskega upravljalnika je prešibka. Jezika podnapisov ni mogoče spremeniti oziroma prikazati.

  • Seite 132: Potrebujete Dodatno Pomoč

    Potrebujete dodatno pomoč? Potrebujete dodatno pomoč? Če s predlogi v predhodnih poglavjih ne morete odpraviti težave, nas pokličite. Zelo nam boste pomagali, če nam boste posredovali naslednje informacije: • Katere zunanje naprave so priključene? • Katera sporočila se prikažejo na zaslonu? •...

  • Seite 133: Odstranjevanje

    Odstranjevanje Odstranjevanje Embalaža Naprava je za zaščito pred poškodbami med transportom zapaki- rana v embalažo. Embalaža je izdelana iz surovin, ki jih je mogoče znova uporabiti ali reciklirati. Naprava Naprave ob koncu življenjske dobe nikar ne odvrzite med običaj- ne gospodinjske odpadke! Pri lokalnih oblasteh se pozanimajte o okolju prijaznem in strokovnem odlaganju takih odpadkov.

  • Seite 134: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki Tehnični podatki Napajanje Električni napajalnik Ktec KSAD1200150W1EU Vhod (primarno): 100–240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A Izhod (sekundarno): 12 V 1,5 A Splošno Dimenzije (pribl.) 150 x 45 x 120 mm (Š x V x G) Skupna teža (pribl.) 450 g Poraba električne energije Med delovanjem:...
  • Seite 135 Glosar HDMI, logotip HDMI in High-Defi nition Multimedia Interface so registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC. Izdelano po licenci družbe Dolby Laboratories. Dolby in simbol dvojnega D sta blagovni znamki družbe Dolby Laboratories. Izdelano po licenci naslednjih ameriških številk patentov: 5,451,942;...

  • Seite 136: Glosar

    Glosar Glosar DHCP – Dynamic Host Confi guration Protocol Protokol, ki skrbi za dodeljevanje IP-naslovov napravam v omrežju. Pri dinamič- nih naslovih ima lahko naprava ob vsakem povezovanju z omrežjem drugačen IP-naslov. V nekaterih sistemih se IP-naslov samodejno spreminja tudi, ko je naprava priključena.
  • Seite 137 Glosar Network Attached Storage (omrežna naprava za masovno shranjevanje). Naprava za masovno shranjevanje s trdim diskom, ki se ji dodeli lasten omrežni naslov, namesto da bi se povezala z le enim računalnikom. Na voljo je vsem uporabnikom delovnih postaj v omrežju. PPPoE Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) je omrežni protokol za encapsu- lating Point-to-Point Protocol (PPP) okvirjev znotraj okvirjev Ethernet.
  • Seite 138 Kazalo...
  • Seite 139 GPL - Lizenzinformation GPL - Tájékoztató az engedélyről GPL - Licenčne informacije...
  • Seite 140 Gerät. Alternativ können wir Ihnen einen Datenträger mit dem Quelltextinhalt kosten- frei per Post zusenden. Bitte senden Sie zu diesem Zweck eine Email an opensource@medion.com oder rufen Sie uns an unter der kostenpflichtigen Rufnummer 01805 / 633466 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max.
  • Seite 141 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Seite 142 eceive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on ach copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the otices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other ecipients of the Program a copy of this License along with the Program.
  • Seite 143 the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
  • Seite 144 ersion, but may differ in detail to address new problems or concerns. ach version is given a distinguishing version number. If the Program specifi es a version umber of this License which applies to it and „any later version“, you have the option of llowing the terms and conditions either of that version or of any later version published y the Free Software Foundation.
  • Seite 145 whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our Ge- neral Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish);...
  • Seite 146 lthough the Lesser General Public License is Less protective of the users‘ freedom, it oes ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and e wherewithal to run that program using a modifi ed version of the Library. he precise terms and conditions for copying, distribution and modifi...
  • Seite 147 These requirements apply to the modifi ed work as a whole. If identifi able sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
  • Seite 148 nder Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a „work that uses e Library“ with the Library to produce a work containing portions of the Library, and stribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modifi...
  • Seite 149 expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicen- se, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
  • Seite 150 oundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the wo goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promo- ng the sharing and reuse of software generally. O WARRANTY 5.
  • Seite 152 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Verviel- fältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli- che Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. ®...

Diese Anleitung auch für:

E85026

Inhaltsverzeichnis