Seite 2
22583200.book Seite 1 Dienstag, 30. September 2008 2:58 14 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting.
Seite 3
22583200.book Seite 2 Dienstag, 30. September 2008 2:58 14 17 a 10 - 18 13 - 21 16 - 18 (19 - 21) 17 b...
Seite 4
22583200.book Seite 1 Dienstag, 30. September 2008 2:58 14 1. Funktionsbeschreibung Die Infrarot-Electronic sendet unsichbares, gepulstes Licht aus. Wird dieses Licht von einem Benutzer mindestens 10 s (= Mindestverweilzeit) reflektiert und von der Elektronik wieder empfangen, wird das Magnetventil ca.1 Sekunde nach dem Zurücktreten des Benutzers angesteuert. Das Magnetventil öffnet und das Urinal-Becken wird gespült.
Seite 5
22583200.book Seite 2 Dienstag, 30. September 2008 2:58 14 1. Functional characteristics The infra-red-electronic system emits invisible pulsed light. This light is reflected off a user for a minimum of 10 s (minimum delay time) and is then received again by the electronic system, the solenoid valve is actuated approx.