Inspire GLEN Anleitung
Quicklinks
EAN : 3276007695779
Ref : THL-10-S16-WW-LPLS-C
2
/2
Manuel d'Instructions
a
Manual de Instrucciones
b
Manual de Instruções
c
Manuale di Istruzioni
d
*Année de garantie /años de garantía / Ano de garantia / Anno di garanzia / Έτο εγγύηση / Rok gwarancji /
de garantia/ Jahr der Garantie / Year of guarantee
** réparable / reparable / reparável / riparabile / διορθώσι ο / naprawiany /
2
1
1
Εγχειρίδιο Οδηγιών
r
Instrukcją Obsługi
f
Інструкція З Експлуатації
j
Manual de Instrucţiuni
k
GLEN
Manual de Instrução
l
Anleitung Handbuch
e
Instructions Manual
m
/ reparabil / reparaturfähig / reparável / repairable
3
/ Anul de garan ie / Anos
Verwandte Anleitungen für Inspire GLEN
Inhaltszusammenfassung für Inspire GLEN
- Seite 1 GLEN EAN : 3276007695779 Ref : THL-10-S16-WW-LPLS-C Manuel d’Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Manual de Instrução Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Anleitung Handbuch Manual de Instruções Інструкція З Експлуатації Instructions Manual Manuale di Istruzioni Manual de Instrucţiuni *Année de garantie /años de garantía / Ano de garantia / Anno di garanzia / Έτο εγγύηση / Rok gwarancji /...
- Seite 2 FR : Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρ ολόγηση / PL: Montaż / UA: i / RO: Montaj / BR: Montagem / DE: Montage / EN: Assembly FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση / PL: Użytkowanie / UA: / RO: Utilizare / BR: Utilização / DE: Verwenden Sie / EN: Use FR: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / ES: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / PT: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS /...
- Seite 5 UP TO 5 SETS...
- Seite 6 1 00% 6 Hours ON/18 Hours OFF IR RECEIVER Green light =Timer Dimmer 6Hours on/18Hours off To set and reset timer press button for 3 seconds FR:Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 6 Hours on/18 Hours off secondes puis la minuterie est activée. Green light-timer is on ES:Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos y luego el temporizador está...
- Seite 7 Ne pas brancher la guirlande sur son alimentation lorsqu'elle est dans son emballage.Lampe de remplace- ment : 30 V Max. 0,6WNe Ne pas enlever ou insérer les lampes lorsque la guirlande est reliée à l'alimentation.S'assurer que toutes les douilles sont munies de leur lampe.ATTENTION - CETTE GUIRLANDE LUMINEUSE NE DOIT PAS ETRE UTILISEE SANS QUE TOUS LES JOINTS D'ETANCHEITE NE SOIENT EN PLACE Ne pas interconnecter des parties de cette guirlande lumineuse avec des parties d'une guirlande lumineuse porvenant d'un autre fabricant.L'interconnexion ne doit être e ectuée qu'avec les connecteurs...
- Seite 8 "Μην συνδέετε την αλυσίδα στην παροχή όσο βρίσκεται στη συσκευασίαΑνταλλακτικό λα πτήρα: 30V Μέγ. 0,6WΜην αφαιρείτε και ην τοποθετείτε λα πτήρε όταν η αλυσίδα είναι συνδεδε ένη στην ηλεκτρική παροχή.Βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί λα πτήρε σε όλα τα ντουί.Προειδοποίηση-Η Φ ΤΙΣΤΙΚΗ ΑΛΥΣΙ Α ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Χ ΡΙΣ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΛΑΣΤΙΧΑ.Μην...
- Seite 9 "Não conecte a cadeia luminosa à alimentação elétrica enquanto ainda estiver na embalagem.Lâmpada de substituição: 30V Max. 0,6WNão retire nem insira lâmpadas enquanto a corrente estiver ligada à alimentação.Certi¨que-se de que todos os casquilhos estão equipados com uma lâmpada.Aviso-ESTA CORRENTE DE ILUMINAÇÃO NÃO DEVE SER UTILIZADA SEM QUE TODAS AS JUNTAS DE VEDAÇÃO ESTEJAM INSTALADASNão ligue peças desta luminária a peças de outros fabricantes.
- Seite 10 a Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. b Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. c Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos. d Questo prodotto può...