Seite 1
IKAROS SOLAR EAN : 3276007960327 Adeo key : 95420592 FR - Manuel d’Instructions UA - Інструкція З Експлуатації ES - Manual de Instrucciones RO - Manual de Instrucţiuni PT - Manual de Instruções BR - Manual de Instrução IT -...
Seite 2
FR : assemblage / ES : ensamblaje / PT : montagem / IT : assemblaggio / EL : συναρμολόγηση / PL : montaż / UA : збірка / RO : asamblare / BR : montagem / NL : samenstelling / DE : Montage / EN : assembly FR : Utilisation / ES : Uso / PT : Utilização / IT : Utilizzo EL : Χρήση...
Seite 4
FR - Utiliser des vis et des chevilles adaptées à votre support. / ES - Utilice tacos y tornillos adecuados al soporte. / PT - Utilize buchas e parafusos adequado ao seu suporte. / IT - Utilizzare viti e tasselli adatti per il retro. / EL - Χρησιμοποιήστε βίδες και βύσματα που ταιριάζουν στην επιφάνεια...
Seite 8
*Test mode *FR: Cachez le panneau solaire avec le pack pour tester le réglage de votre produit *ES: Oculta el panel solar con el paquete para probar la configuración de tu producto *PT: Esconda o painel solar com o pacote para testar a configuração do seu produto *IT: Nascondi il pannello solare con il pacchetto per testare l'impostazione del tuo prodotto *EL: Κρύψτε...
Seite 9
FR : OFF: Éteint / ES : OFF: Apagado / PT : OFF: Desligado 10-100% / IT : OFF: Spento / PL : OFF: Wyłączone/ EL : OFF: 0-100% Σβήσι ο / UA : OFF: / RO : OFF: Oprit / BR : OFF: Desligado /DE : OFF: Aus / NL : OFF: Uit / EN 100% FR : 1 - le luminaire s'allume au coucher du soleil.
Seite 10
FR: 10-100 % : Allumer à 10 % de luminosité et passe à 100 % de luminosité en cas de 10-100% détection / ES: 10-100%: Encender al 10% de 0-100% brillo y pasar al 100% de brillo en caso de detección / PT: 10-100%: Ligar com 10% de brilho e passar para 100% de brilho em caso 100%...
Seite 11
FR: Reste allumé à 30% de luminosité la nuit. / ES: Permanecer encendido al 30% de brillo por la noche. / PT: Manter ligado com 30% de brilho à noite. / IT: Rimani acceso al 30% di luminosità di notte. / PL: Pozostań...
Seite 12
À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil se recycle Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr FR: Traduction de la version originale du mode d’emploi / ES: Traducción de las Instruccionesoriginales/ PT: Tradução das Instruções Originais/ IT: Traduzione delle istruzioni originali / EL: Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / PL: Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / UA: / RO: Traducerea instruc iunilor originale/ BR: Traduçãodas Instruções Originais / DE: Übersetzung der Originalversion der Gebrauchsanweisung / Original Instructions.