Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Daikin Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. Altherma EGSQH10S18AA9W
  6. Referenzhandbuch
Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch

Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch

Erdwärmepumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Altherma EGSQH10S18AA9W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Referenzhandbuch für den
Monteur
Daikin Altherma Erdwärmepumpe
Referenzhandbuch für den Monteur
Deutsch
Daikin Altherma Erdwärmepumpe
EGSQH10S18AA9W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W

Inhaltszusammenfassung für Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W

  • Seite 1 Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe Referenzhandbuch für den Monteur Deutsch Daikin Altherma Erdwärmepumpe EGSQH10S18AA9W...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vorbereiten der Leitungen ............20 6.3.1 Anforderungen an den Kreisläufe ....... 20 8.1.2 So rufen Sie die am häufigsten verwendeten Befehle auf ................39 6.3.2 Formel zur Berechnung des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes ..........22 8.1.3 So kopieren Sie die Systemeinstellungen von der ersten zur zweiten Benutzerschnittstelle..... 39 6.3.3 Überprüfen der Wassermenge im Raumheizungs­ und Solekreislauf ............22 8.1.4 So kopieren Sie die eingestellte Sprache von der ersten zur zweiten Benutzerschnittstelle..... 40 6.3.4 Ändern des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes..23 6.3.5 So überprüfen Sie das Wasservolumen: Beispiele..23 Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 3: 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    Weist  auf  eine  Situation  hin,  die  zu  leichten  oder 12.3.7 Symptom: Der Druck am Entnahmepunkt ist mittelschweren Körperverletzungen führen kann. zeitweise ungewöhnlich hoch ........70 12.3.8 Symptom: Zierblenden werden aufgrund eines HINWEIS geschwollenen Speichers weggedrückt...... 70 Weist  auf  eine  Situation  hin,  die  zu  Sachschäden  führen 12.3.9 Symptom: Speicherdesinfektionsfunktion NICHT kann. richtig abgeschlossen (AH­Fehler)......70 12.4 Fehlercode­basierte Problemlösung.......... 70 12.4.1 Fehlercodes: Übersicht ..........71 EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 4: Für Den Monteur

    ▪ Achten Sie darauf, dass das Gerät eben aufgestellt ist. oder von Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen,  Brand  und  weiteren  Schäden  führen. ▪ Stellen  Sie  sicher,  dass  der  Boden,  auf  dem  das  Gerät  installiert Verwenden  Sie  nur  von  Daikin  hergestellte  oder wird, eben ist. zugelassene  Zubehörteile,  optionale  Ausrüstungen  und Ersatzteile. Installieren  Sie  das  Gerät  NICHT  an  den  folgenden  Plätzen  bzw.
  • Seite 5 Abschalten  alle  Pole  getrennt  werden  und  der  bei  einer korrekt  eingefüllte  Kältemittelmenge  wieder  auslaufen. Überspannungssituation  der  Kategorie  III  die  komplette Nach  Beenden  des  Betriebs  kann  weiteres  Kältemittel Trennung gewährleistet. eingefüllt  werden,  unabhängig  davon,  wie  viel  Druck verblieben ist. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 6: Über Die Dokumentation

    ▪ Installieren  Sie  immer  einen  Fehlerstrom­ Schutzschalter. Bei Missachtung dieser Regeln besteht Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der Stromschlag­ oder Brandgefahr. regionalen  Daikin­Webseite  oder  auf  Anfrage  bei  Ihrem  Händler verfügbar sein. ▪ Achten  Sie  bei  der  Installation  des  Fehlerstrom­ Schutzschalters darauf, dass er kompatibel ist mit dem Inverter  (resistent  gegenüber  hochfrequente  störende Monteur­Referenzhandbuch auf Interferenzen),  um  unnötiges  Auslösen  einen Blick Fehlerstrom­Schutzschalters zu vermeiden.

  • Seite 7: Über Die Verpackung

    Spedition mitgeteilt werden. ▪ Bringen  Sie  das  verpackte  Gerät  so  nahe  wie  möglich  an  den endgültigen  Aufstellungsort,  um  eine  Beschädigung  während  des Transports zu vermeiden. Innengerät 3.2.1 So packen Sie das Innengerät aus 3 Entfernen Sie das Zubehör. Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattung Installationsanleitung Betriebsanleitung Dezentraler Außentemperaturfühler Benutzerschnittstellenabdeckung Mehrsprachiger Aufkleber mit Hinweisen zu fluorierten Treibhausgasen 4 Bringen Sie die obere Platte wieder an. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 8: Über Die Geräte Und Optionen

    Optional  kann  der  dezentrale  Innentemperaturfühler  installiert Die zusätzliche Benutzerschnittstelle kann verbunden werden: werden,  um  die  Raumtemperatur  an  einer  anderen  Position  zu messen. ▪ Um beide Optionen zu haben: Hinweise zur Installation finden Sie in der Installationsanleitung des ▪ Steuerung in der Nähe des Innengeräts, dezentralen  Innentemperaturfühlers  und  im  Ergänzungshandbuch ▪ Raumthermostatfunktion in dem zu heizenden Hauptraum. für optionale Ausstattungen. ▪ Um  über  eine  Benutzerschnittstelle  zu  verfügen,  die  andere Sprachen enthält. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 9: Anwendungsrichtlinien

    Raum  bietet,  müssen  Sie  zunächst  die  folgenden  Fragen des  Innengeräts  und  einem  PC  her.  Es  ermöglicht  das  Hochladen beantworten: von  verschiedenen  Sprachdateien  an  die  Benutzerschnittstelle  und ▪ Wie  viele  Räume  werden  vom  Daikin­Wärmepumpensystem von Innenraumparametern an das Innengerät. Informationen zu den geheizt? verfügbaren Sprachdateien erhalten Sie bei Ihrem Händler. ▪ Welche  Wärme­Emittententypen  werden  in  jedem  Raum Die ...

  • Seite 10: Bodenheizung Oder Radiatoren - Drahtloses Raumthermostat

    Bedingung senden kann. Raumthermostatfunktion  kann  die  Soll­Vorlauftemperatur  auf  der Grundlage  der  Ist­Raumtemperatur  verringern  oder  erhöhen Vorteile (Modulation). Ergebnis: ▪ Drahtlos.  Der  externe  Daikin­Raumthermostat  ist  in  einer ▪ eine stabile Raumtemperatur, die mit der Soll­Raumtemperatur drahtlosen Version erhältlich. übereinstimmt (höherer Komfort) ▪ Effizienz.  Obwohl  der  externe  Raumthermostat  nur  EIN/AUS­ ▪ weniger  EIN/AUS­Zyklen  (ruhiger,  höherer  Komfort  und Signale ...

  • Seite 11: Mehrere Räume - Eine Vorlauftemperaturzone

    Wasserrückführung  zu  ermöglichen,  wenn  alle  Absperrventile geschlossen sind. ▪ An  der  mit  dem  Innengerät  verbundenen  Benutzerschnittstelle Haupt­Vorlauftemperaturzone wird  der  Betriebsmodus  für  den  Raum  festgelegt.  Beachten  Sie, Raum 1 dass der Betriebsmodus an jedem Raumthermostat so eingestellt Raum 2 Benutzerschnittstelle sein muss, dass er mit dem Innengerät übereinstimmt. ▪ Die Bodenheizung des Hauptraums ist direkt mit dem Innengerät verbunden. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 12: Kombination: Bodenheizung + Wärmepumpen­ Konvektoren

    INFORMATION ▪ An  der  mit  dem  Innengerät  verbundenen  Benutzerschnittstelle Um  den  Komfort  und  die  Leistung  zu  steigern,  empfiehlt wird  der  Betriebsmodus  für  den  Raum  festgelegt.  Beachten  Sie, Daikin die Installation des Ventilsatz­Option EKVKHPC an dass der Betriebsmodus an jedem externen Raumthermostat und an  der  Fernbedienung  der  Wärmepumpen­Konvektoren  so jedem Wärmepumpen­Konvektor. eingestellt sein muss, dass er mit dem Innengerät übereinstimmt. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe...

  • Seite 13: Mehrere Räume - Zwei Vorlauftemperaturzonen

    5 Anwendungsrichtlinien Zusatz­Vorlauftemperaturzone INFORMATION Raum 1 Raum 2 Um  den  Komfort  und  die  Leistung  zu  steigern,  empfiehlt Haupt­Vorlauftemperaturzone Daikin die Installation des Ventilsatz­Option EKVKHPC an Raum 3 jedem Wärmepumpen­Konvektor. Fernbedienung des Wärmepumpen­Konvektors Benutzerschnittstelle Konfiguration Mischventilstation Druckregelventil Einstellung Wert INFORMATION Temperaturregelung des Geräts: 0 (VLT­Steuerung): Der Betrieb des Geräts wird abhängig von Vor  der  Mischventilstation  sollte  ein  Druckregelventil ▪ Nr.: [A.2.1.7] der Vorlauftemperatur geregelt. integriert  werden.  Dies  gewährleistet  die  korrekte ▪...

  • Seite 14: Einstellen Einer Zusätzlichen Wärmequelle Für Die Raumheizung

    Boilers  zulässt,  wird  der  Heizbetrieb  durch  das ▪ Stellen  Sie  sicher,  dass  der  zusätzliche  Boiler  und Innengerät automatisch ausgeschaltet. dessen  Integration  in  das  System  der  gültigen Gesetzgebung entspricht. ▪ Der  Wechselbetrieb  ist  nur  für  Raumheizungszwecke  möglich, ▪ Daikin ist NICHT verantwortlich für die unsachgemäße NICHT jedoch für die Brauchwasserbereitung. Brauchwasser wird oder  unsichere  Nutzung  des ...

  • Seite 15: Einstellen Des Brauchwasserspeichers

    ▪ Häufiges  Umschalten  kann  zu  Korrosionsbildung  im Der  Vorgang  zur  Auswahl  des  Volumens  und  der  Soll­Temperatur zusätzlichen  Boiler  führen.  Weitere  Informationen für den Brauchwasserspeicher umfasst folgende Schritte: erhalten Sie beim Hersteller des Boilers. Festlegen  des  Brauchwasserverbrauchs  (äquivalentes Warmwasservolumen bei 40°C) Festlegen  des  Volumens  und  der  Soll­Temperatur  für  den Brauchwasserspeicher EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 16: Einstellung Und Konfiguration - Brauchwasserspeicher

    ▪ Wenn  die  Wärmepumpe  Brauchwasser  produziert,  kann  sie 5.4.4 Brauchwasser­Pumpe für sofortiges keinen  Raum  heizen.  Wenn  Sie  gleichzeitig  Brauchwasser Warmwasser benötigen  und  einen  Raum  heizen  müssen,  empfiehlt  Daikin  das Heizen  des  Brauchwasserspeichers  bei  Nacht,  wenn  die Einrichtung Raumheizungsanforderung geringer ist. Ermitteln des Brauchwasserverbrauchs Beantworten  Sie  die  folgenden  Fragen  und  berechnen  Sie  den Brauchwasserverbrauch ...

  • Seite 17: Einstellen Der Stromverbrauchsmessung

    "6.4.3  Übersicht  über  die  elektrischen  Anschlüsse  mit Ausnahme der externen Aktoren" auf Seite 25. ▪ Die  Spezifikationen  der  einzelnen  Wattmeter  finden  Sie  unter "14 Technische Daten" auf Seite 73. ▪ Stellen  Sie  bei  Verwendung  von  elektrischen  Wattmetern  die Anzahl  der  Impulse/kWh  für  jedes  Wattmeter  über  die Benutzerschnittstelle  ein.  Die  Energieverbrauchsdaten  stehen nur zur Verfügung, wenn diese Einstellung konfiguriert ist. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 18: Einstellen Der Stromverbrauchskontrolle

    Stromverbrauchskontrolle Eine  Leistungsbegrenzung  ist  auch  nützlich  in  Kombination  mit ▪ Die Stromverbrauchskontrolle: einem Energiemanagementsystem. ▪ ermöglicht  Ihnen,  die  Leistungsaufnahme  des  gesamten Die  Leistung  oder  der  Strom  des  gesamten  Daikin­Systems  wird Systems  zu  begrenzen  (Summe  des  Innengeräts  und  der dynamisch  durch  Digitaleingänge  begrenzt. ...

  • Seite 19: Verfahren Zur Leistungsbegrenzung

    ▪ der  sich  NICHT  in  der  Nähe  einer  Wärmequelle  oder  Heizung befindet, ▪ der  NICHT  Luftzug  von  draußen  ausgesetzt  ist,  z.  B.  in  der Nähe einer sich oft öffnenden und schließenden Tür. ▪ Falls  dies  NICHT  möglich  ist,  empfiehlt  Daikin  den  Anschluss eines dezentralen Innentemperaturfühlers (Option KRCS01­1). ▪ Einrichtung:  Die  Installationsanweisungen ...

  • Seite 20: Vorbereiten Der Leitungen

    ▪ Verwenden  Sie  für  das  Abdichten  der  Anschlüsse  ein  gutes Gewinde­Dichtungsmittel. ▪ Geschlossener  Kreislauf.  Verwenden  Sie  das  Innengerät  NUR in einem geschlossenen Wassersystem für den Solekreislauf und den  Raumheizungskreislauf.  Der  Einsatz  des  Systems  in  einem offenen  Wasserkreislaufsystem  kann  zu  übermäßiger  Korrosion führen. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 21 Entlüftungsventil  NICHT  zu  fest  angezogen  ist.  Es  muss  möglich ▪ Brauchwasserspeicher  –  nach  der  Installation.  sein, dass aus dem Wasserkreislauf automatisch Luft abgegeben Brauchwasserspeicher  muss  sofort  nach  der  Installation  mit werden kann. frischem  Wasser  gespült  werden.  Dieses  Verfahren  muss  in  den ersten  5  Tagen  nach  der  Installation  mindestens  einmal  täglich wiederholt werden. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 22: Formel Zur Berechnung Des Vordrucks Des Ausdehnungsgefäßes

    Einstellung  [9­04]  vom  Monteur  von  1  auf  4°C 1000 geändert  wurde,  kann  die  Mindestwassermenge  auf 10 Liter reduziert werden. Vordruck (Bar) Maximale Wassermenge (l) INFORMATION Gefäß Raumheizung In  kritischen  Fällen  oder  bei  Räumen  mit  hohem 40% Propylenglykol (Sole­Ausdehnungsgefäß ) 30% Ethanol (Sole­Ausdehnungsgefäß) Heizbedarf  kann  eine  größere  Wassermenge  erforderlich sein. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 23: Ändern Des Vordrucks Des Ausdehnungsgefäßes

    300 l. Wassermenge empfohlen. Maßnahmen: überschreitet. ▪ Da  die  Gesamtwassermenge  (300  l)  über  der  standardmäßigen Dies ist der Höhenunterschied (m) zwischen dem höchsten Wassermenge (280 l) liegt, muss der Vordruck verringert werden. Punkt des Wasserkreislaufs und dem Innengerät. Wenn sich das Innengerät am höchsten Punkt der Anlage ▪ Der erforderliche Vordruck beträgt: befindet, ist der Höhenunterschied 0 m. Pg = (0,3+(H/10)) Bar = (0,3+(0/10)) Bar=0,3 Bar. ▪ Die  entsprechende  maximale  Wassermenge  bei  0,3  bar  beträgt 350 l. (Siehe das Diagramm im Kapitel oben). ▪ Da 300 l weniger als 350 l ist, ist das Ausdehnungsgefäß für die Anlage angemessen. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 24: Vorbereiten Der Elektroinstallation

    Kunden  Niedertarife  anbieten,  z.  B.  in  so  genannten Schwachlastphasen, z. B. nachts (Nachtstrom) oder zu bestimmten Jahreszeiten.  In  diesem  Zusammenhang  ist  auch  Wärmepumpentarif in Deutschland und Österreich zu nennen... Diese Anlage kann an solch einen Anschluss mit Wärmepumpentarif angeschlossen werden. Wenden  Sie  sich  an  das  Elektrizitätsversorgungsunternehmen,  das am Installationsort der Anlage für die Stromversorgung zuständig ist, und  fragen  Sie,  ob  solch  ein  Wärmepumpentarif­Netzanschluss  zur Verfügung steht und ob Sie die Anlage daran anschließen können. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 25: Übersicht Über Die Elektrischen Anschlüsse Mit Ausnahme Der Externen Aktoren

    Übersicht über die elektrischen Anschlüsse für externe und interne Wärmepumpentarif­ Aktoren Netzanschluss (spannungsfreier Die  nachfolgende  Abbildung  zeigt  die  erforderliche  bauseitige Kontakt) Verkabelung. Normaltarif­ 6,3 A INFORMATION Netzanschluss Die  folgende  Abbildung  ist  ein  Beispiel  und  entspricht Bedieneinheit möglicherweise NICHT Ihrem Systemlayout. Bedieneinheit Optionale Ausstattung Raumthermostat 3 oder 4 100 mA Außentemperaturfühler 2 EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 26: Übersicht: Installation

    In  diesem  Kapitel  ist  beschrieben,  was  Sie  tun  und  vor  Ort  wissen müssen, um das System zu installieren. 7.2.3 So öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung Typischer Ablauf des Innengeräts Die Installation umfasst normalerweise die folgenden Schritte: Montieren des Innengeräts. Anschließen der Soleleitung. Anschließen der Wasserleitungen. Anschließen der elektrischen Leitungen. Abschließen der Inneninstallation. Geräte öffnen 7.2.1 Über das Öffnen der Geräte Es  kann  vorkommen,  dass  das  Gerät  geöffnet  werden  muss. Beispiel: ▪ Beim Anschließen der elektrischen Leitungen ▪ Bei der Instandhaltung und Wartung des Geräts GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR Lassen Sie das Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt, wenn die Wartungsabdeckung entfernt ist. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 27: Montieren Des Innengeräts

    5 Öffnen  Sie  die  Frontblende  des  Geräts.  Falls  erforderlich, können die Nylonriemen für das Anheben verwendet werden. 210kg 3 Schieben  Sie  das  Innengerät  an  den  vorgesehenen Aufstellungsort.  Vergewissern  Sie  sich,  dass  die  seitlichen Tragebolzen vorhanden sind, wenn Sie das Gerät handhaben. 4 Lösen  Sie  das  Wärmepumpenmodul  vom  äußeren  Rahmen. Entfernen Sie NUR die seitlichen Tragebolzen! EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 28: Anschließen Der Soleleitung

    Um  Service  und  Wartung  zu  erleichtern,  wird  empfohlen, Absperrventile  so  nah  wie  möglich  am  Ein­  und  Auslass des Geräts zu installieren. INFORMATION Um  zu  überprüfen,  ob  die  vorderen  Tragebolzen  nicht unter  Spannung  stehen,  lösen  Sie  sie  etwas,  und  ziehen Sie sie anschließend fest. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 29: So Befüllen Sie Den Solekreislauf

    Stelle  enden  und  dürfen  keine  Gefahr  für 5 Bringen  Sie  das  3­Wege­Ventil  wieder  in  seine  ursprüngliche in der Nähe befindliche Personen darstellen. Position. 7.4.5 So isolieren Sie die Soleleitungen Die aller Rohrleitungen im gesamten Solekreislauf MÜSSEN isoliert werden, um eine Herabsetzung der Heizleistung zu verhindern. Berücksichtigen  Sie,  dass  die  Rohrleitungen  des  Solekreislaufs  im Gehäuse  kondensieren  können/werden.  Planen  Sie  einen angemessene Isolierung für diese Rohrleitungen ein. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 30: Anschließen Der Wasserleitungen

    Überdruck  zu  einer  Deformation  des  Speichers  und möglicherweise  zu  einem  Wasseraustritt.  Um  den ordnungsgemäßen  Betrieb  zu  gewährleisten,  ist  eine regelmäßige Wartung durchzuführen. 7.5.3 So schließen Sie das Druckentlastungsventil an den Ablauf an Der überschüssige Druck wird an der Geräterückseite abgelassen. Auslass des Druckentlastungsventils Wasserauslass für Raumheizung Der Auslass sollte an einen geeigneten Ablauf gemäß der geltenden Wassereinlass für Raumheizung Gesetzgebung  angeschlossen  werden.  Die  Verwendung  einer Wasserauslass für Brauchwasser Wassereinlass für Brauchwasser (Kaltwasserzulauf) Gießwanne wird empfohlen. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 31: So Füllen Sie Den Raumheizungskreislauf

    "9  Inbetriebnahme"  auf  Seite  62  beschriebene 5 Entfernen  Sie  die  Durchbruchöffnung  an  der  Rückseite  des Funktion, um das System zu entlüften. Diese Funktion Geräts. sollte  verwendet  werden,  um  die  Wärmetauscherspule des Brauchwasserspeichers zu entlüften. 6 Schließen  Sie  die  Rückführungsleitung  an  Rückführungsanschluss an und verlegen Sie die Leitung durch 6 Schließen Sie das Füllventil. die Durchbruchöffnung an der Rückseite des Geräts. 7 Trennen Sie den Wasserversorgungsschlauch vom Füllventil. 7 Bringen Sie die Isolierung und das Gehäuse wieder an. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 32: So Schließen Sie Den Abflussschlauch An

    Anschließen der Bedieneinheit. Anschließen der Absperrventile. Anschließen der Stromzähler. Anschließen der Brauchwasserpumpe. Anschließen der Alarmausgabe. 10 Anschließen des Ausgangs EIN/AUS für die Raumheizung. 11 Anschließen der Umschaltung zur externen Wärmequelle. 12 Anschließen der Stromverbrauch­Digitaleingänge. 7.6.2 Über die elektrische Konformität Das  Gerät  entspricht  EN/IEC  61000­3­12  (Festlegung  gemäß europäischer/internationaler  technischer  Norm  für  die  Grenzen  von Stromoberschwingungen  erzeugt  von  an  öffentlichen Niederspannungssystemen  angeschlossenen  Anlagen  Eingangsströmen von >16 A und ≤75 A pro Phase). Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 33 ≥ 5 0 Verkabelung Mögliche Kabel (abhängig vom Gerätetyp und den installierten optionalen Ausstattungen) ▪ Bedieneinheit Niederspannung ▪ Stromverbrauch­Digitaleingänge (bauseitig zu liefern) ▪ Außentemperaturfühler ▪ Innentemperaturfühler (Option) ▪ Stromzähler (bauseitig zu liefern) ▪ Normaltarif­Netzanschluss (Netzanschluss für Gerät) Hochspannungs­ Netzanschluss ▪ Wärmepumpentarif­Netzanschluss Hochspannungs­ ▪ Kontakt für Wärmepumpentarif­Netzanschluss Steuerungssignal ▪ Wärmepumpen­Konvektor (optional) ▪ Raumthermostat (Option) ▪ Absperrventil (bauseitig zu liefern) ▪ Brauchwasserpumpe (bauseitig zu liefern) ▪ Alarmausgang ▪ Umschalter zur Steuerung der externen Wärmequelle EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 34: So Schließen Sie Die Hauptstromversorgung An

    2 Das  Kabel  mit  Kabelbindern  an  den  Kabelbinderhalterungen X6YB befestigen. 3 Installieren  Sie  den  dezentralen  Außentemperaturfühler  an  der X6YA Außenseite  wie  in  der  Installationsanleitung  des  Fühlers  (der als Zubehör geliefert wird) beschrieben. Hauptschalter Normaltarif­Netzanschluss Kontakt für Wärmepumpentarif­Netzanschluss 2 Das  Kabel  mit  Kabelbindern  an  den  Kabelbinderhalterungen befestigen. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 35: So Schließen Sie Die Benutzerschnittstelle An

    Die  Platine  befindet  sich  in  der  Frontblende  der Von der Rückseite Benutzerschnittstelle. Vermeiden Sie Beschädigungen. 2 Befestigen Sie die Rückblende der Benutzerschnittstelle an der Frontblende des Geräts. Von der linken Seite HINWEIS Achten  Sie  darauf,  dass  Sie  die  Rückseite  der Benutzerschnittstelle NICHT durch zu festes Anziehen der Befestigungsschrauben verbiegen. 3 Schneiden Sie einen 2­Draht­Leiter ab. 4 Schließen  Sie  die  Drähte  gemäß  der  Abbildung  unten  an  die Benutzerschnittstelle an. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 36: So Schließen Sie Das Absperrventil An

    1 Schließen  Sie  das  Ventilsteuerkabel  an  die  entsprechenden Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an. HINWEIS Die  Verkabelung  ist  bei  einem  NC­Ventil  (normal geschlossen)  und  einem  NO­Ventil  (normal  geöffnet) unterschiedlich. 2 Das  Kabel  mit  Kabelbindern  an  den  Kabelbinderhalterungen befestigen. 2 Das  Kabel  mit  Kabelbindern  an  den  Kabelbinderhalterungen befestigen. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 37: So Schließen Sie Den Alarmausgang An

    1 Schließen  Sie  das  Kabel  der  Stromverbrauch­Digitaleingänge an  die  entsprechenden  Klemmen  wie  in  der  Abbildung  unten dargestellt an. EKRP1HB muss installiert sein. 2 Das  Kabel  mit  Kabelbindern  an  den  Kabelbinderhalterungen befestigen. EKRP1AHTA muss installiert sein. 2 Das  Kabel  mit  Kabelbindern  an  den  Kabelbinderhalterungen befestigen. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 38: Abschließen Der Installation Des Innengeräts

    Wenn  Sie  das  System  NICHT  korrekt  konfigurieren,  arbeitet  es 2 Schließen  Sie  den  Kabelstecker  an  X10A  auf  A1P  des möglicherweise  NICHT  erwartungsgemäß.  Die  Konfiguration Schaltkastens des Innengeräts an. beeinflusst folgende Punkte: ▪ Die Berechnungen der Software ▪ Die  Anzeige  und  die  Bedienmöglichkeiten  an  Benutzerschnittstelle X10A 3 Achten Sie ganz besonders auf die Position des Steckers! Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 39: So Rufen Sie Die Am Häufigsten Verwendeten Befehle Auf

    1 Gehen  Sie  zu  [A.8]:    >  Monteureinstellungen  >  Übersicht EKRUCBL2 zu EKRUCBL1. Einstellungen. 1 Beim erstmaligen Einschalten des Stroms, erscheint auf beiden 2 Rufen Sie den entsprechenden Bildschirm des ersten Teils der Benutzerschnittstellen die Anzeige: Einstellungen mithilfe der Tasten   und   auf. 15:10 INFORMATION U5: Autom. Adr. Eine  zusätzlich  0­Dezimalstelle  wird  zum  ersten  Teil  der Einstellungen hinzugefügt, wenn Sie auf die Codes in den Übersichtseinstellungen zugreifen. Beispiel:  [1­01]: “1” führt zu “01”. Weiter: 4 Sek. drücken EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 40: Daten Senden

    Inbetriebnahme. Siehe  "8.1.4  So  kopieren  Sie  die  Systemeinstellungen  von  der Abbruch ersten zur zweiten Benutzerschnittstelle" auf Seite 40. Bestätigen Anpassen 5 Die  Benutzerschnittstelle  wird  neu  initialisiert  und  Sie  können die  Installation  fortsetzen,  indem  Sie  weitere  anwendbare Einstellungen vornehmen und das System in Betrieb nehmen. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 41: Basiskonfiguration

    Bedieneinheit  wird  automatisch  auf oder  einer  entsprechenden Am  Gerät  eingestellt  und  fungiert  bei Vorrichtung  (z.  B.  Wärmepumpen­ Auswahl  von  Raumtemp.­St.  als Konvektor) geregelt. Raumthermostat. ▪ 2  (Raumtemp.­St.):  Der  Betrieb  des Geräts  wird  abhängig  von  der Umgebungstemperatur  Benutzerschnittstelle geregelt. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 42 Kontinuierlicher Pumpenbetrieb  unabhängig  Zustand  des  Thermostats  (Thermo EIN/AUS).  Bemerkung:  Beim kontinuierlichen  Pumpenbetrieb  wird mehr  Energie  verbraucht  als  beim Pumpenbetrieb  nach  Abtastung  oder Anforderung. ▪ a:  Regelung  der  Raumheizung (Benutzerschnittstelle) ▪ b: AUS ▪ c: EIN ▪ d: Pumpenbetrieb Fortsetzung >> Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 43 Für Systeme, bei  denen  eine  höhere  Leistung  erforderlich  kann  die Verdichterfrequenz erhöht werden. Beachten Sie, dass eine höhere Leistung auch zu einem höheren Schallpegel führt. Code Beschreibung ▪ a:  Regelung  der  Raumheizung Nicht [A­03] Verdichterfrequenz (Benutzerschnittstelle) zutreffend ▪ 0 (Standard): normal ▪ b: AUS ▪ 1: Steigerung ▪ c: EIN ▪ d:  Heiz­Anforderung  (durch externes  dezentrales  Thermostat oder Raumthermostat) ▪ e: Pumpenbetrieb EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 44: Schnellstart­assistent: Optionen

    Brauchwasserpumpe Heizelement "5 Anwendungsrichtlinien" auf Seite 9. Rückschlagventil Dusche ▪ 0  (Nein)(Standard):  NICHT  installiert. Kaltwasser Die Fühler in der Bedieneinheit und im Wärmepumpenmodul  werden  zum Messen eingesetzt. ▪ 2  (Raumfühler):  Installiert.  Temperaturfühler  in  der  Bedieneinheit wird  NICHT  mehr  verwendet. Bemerkung:  Dieser  Wert  ist  nur  bei Raumthermostatregelung relevant. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 45: Schnellstart­assistent: Kapazitäten (Stromverbrauchsmessung)

    Außentemperatur  reguliert.  Bei Stromverbrauchskontrolle  durch niedrigen Außentemperaturen wird das Wasser stärker erwärmt und Digitaleingänge  kann  in  [A.6.2.1] umgekehrt.  Während  des  witterungsgeführten  Betriebs  kann  der ausgewählt werden. Benutzer  die  Solltemperatur  des  Wassers  um  maximal  5°C  nach oben oder unten verstellen. Weitere  Einzelheiten  zu  dieser  Funktion  finden  Sie  im  Benutzer­ Referenzhandbuch und/oder in der Bedienungsanleitung. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 46 ▪ zeitlich  festgelegt  (d.  h.  NICHT Bemerkung:  Dieser  Wert  kann programmiert) nur  bei  Vorlauftemperaturregelung Fortsetzung >> eingestellt werden. Code Beschreibung [A.3.1.1.3] [1­00] AT­geführ. Heizkurve einstellen: [1­01] [1­02] [1-02] [1­03] [1-03] [1-00] [1-01] ▪ T : Soll­Vorlauftemperatur (Haupt) ▪ T : Außentemperatur Fortsetzung >> Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 47 Konvektor,  Bodenheizungskreisläufe)  oder  bedingt  durch  andere Fortsetzung >> Faktoren  kann  die  Differenz  zwischen  Rücklauftemperatur  und Vorlauftemperatur  unter  Umständen  geändert  werden.  Beachten Sie, dass die Pumpe den Durchfluss reguliert, um Δt beizubehalten. Code Beschreibung [A.3.1.3.1] [9­09] Heizen: Erforderlicher Temperaturunterschied zwischen Rücklauf­ und Vorlauftemperatur. Bereich: 3~10°C (in Schritten von 1°C; Standardwert: 8°C). Spezifisch  für  Installationen,  die  höhere  Wassertemperaturen erfordern (z. B. Radiatoren) EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 48: Brauchwasserregelung

    Benutzerschnittstelle  festlegen.  Außerdem  wird  bei Weitere  Informationen  finden  Sie  unter eingeschalteter  Modulation  die  Soll­Vorlauftemperatur  je  nach "8.3.2 Brauchwasserregelung: erweiterte Funktionen" auf Seite 52. gewünschter  Raumtemperatur  und  der  Differenz  zwischen  Ist­  und Soll­Raumtemperatur gesenkt oder erhöht. Ergebnis: ▪ konstante  Raumtemperaturen,  die  genau  der  gewünschten Temperatur entsprechen (höherer Komfort) Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 49: Kontakt/Helpdesk­nr

    Beschreibung Die absolute Soll­Speichertemperatur für 1 Person. 30~80°C (Standard: 42°C) [6.3.2] Nicht Nummer, die die Benutzer bei Problemen zutreffend anrufen können. [A.4.3.2.2] Nicht 2 Personen zutreffend Erhöhung der Soll­Speichertemperatur für 2 Personen im Vergleich zu 1 Person. 0~20°C (Standard: 6°C) [A.4.3.2.3] Nicht 3 Personen zutreffend Erhöhung der Soll­Speichertemperatur für 3 Personen im Vergleich zu 2 Personen. 0~20°C (Standard: 15°C) [A.4.3.2.4] Nicht 4 Personen zutreffend Erhöhung der Soll­Speichertemperatur für 4 Personen im Vergleich zu 3 Personen. 0~20°C (Standard: 17°C) [A.4.3.2.5] Nicht 5 Personen zutreffend Erhöhung der Soll­Speichertemperatur für 5 Personen im Vergleich zu 4 Personen. 0~20°C (Standard: 1°C) EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 50: Erweiterte Konfiguration/Optimierung

    Der  Verdichter  nimmt  den  Betrieb  wieder  auf,  wenn  die verfügbare  Soll­Temperaturbereich  für  das  Heizen  konfiguriert Vorlauftemperatur unter die Soll­Vorlauftemperatur fällt. werden. Code Beschreibung HINWEIS Nicht [9­04] 1~4°C (Standard: 1°C) Im Fall einer Bodenheizung ist es wichtig, die beim Heizen zutreffend einzuhaltende  maximale  Temperatur  beim  Wasseraustritt zu  begrenzen  gemäß  der  Spezifikationen  Bodenheizungsanlage. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 51 Witterungsgeführte Soll­Vorlauftemperatur Hysterese Raumtemperatur Code Beschreibung Gilt  nur  bei  Raumthermostatregelung.  Das  Hystereseband  rund  um Nicht [D­03] ▪ 0 (deaktiviert) (Standard) die  Soll­Raumtemperatur  ist  einstellbar.  Daikin  empfiehlt,  die zutreffend ▪ 1 (aktiviert) L=2°C, Raumtemperaturhysterese  NICHT  zu  ändern,  da  sie  für  eine R=4°C (–2°C<T <2°C) optimale Nutzung des Systems eingestellt ist. ▪ 2 (aktiviert) L=4°C, R=4°C (–2°C<T <2°C)

  • Seite 52: Brauchwasserregelung: Erweiterte Funktionen

    30~50°C (Standard: 45°C) Heizbedarf besteht. INFORMATION Die Einstellung [F­0B] ist nur gültig, wenn eine Thermostat­ oder  externe  Raumthermostat­Bedarfseinstellung programmiert  ist  (NICHT  bei  Vorlauftemperatur­ Einstellung). Betriebsbereich Je  nach  durchschnittlicher  Außentemperatur  ist  der  Betrieb  des Geräts im Raumheizungsbetrieb gesperrt. Raumheizung  AUS­Temp.:  Wenn  die  gemittelte  Außentemperatur diesen Wert übersteigt, wir die Raumheizung ausgeschaltet, um ein Überhitzen zu vermeiden. Code Beschreibung [A.3.3.1] [4­02] 14~35°C (Standard: 35°C) Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 53 Wenn Warmhalten eingestellt ist, ist die Soll­ = 60°C Speichertemperatur witterungsgeführt. = 50°C HP MAX Hinweis:  Wenn  die  angezeigte [6-01] = 2°C Speichertemperatur  witterungsgeführt [6-00] = 2°C ist, lässt sie sich an der Bedieneinheit nicht einstellen. Reserveheizung Wärmepumpe. Wenn die Aufwärmzeit durch die Wärmepumpe zu lange dauert, kann zusätzliche Erwärmung durch die Reserveheizung erfolgen. AUS­Temperatur der Reserveheizung (T BUH OFF Maximale Temperatur durch Wärmepumpe am Sensor im HP MAX Brauchwassertank AUS­Temperatur der Wärmepumpe (T −[6­01]) HP OFF HP MAX EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 54 [A.4.4.3] [2­02] Startzeit: 00~23:00 (Standard: 23:00), zutreffend Laufzeit je nach Außentemperatur­ Schritt: 1:00. Grenzwert [4­02]. [A.4.4.4] [2­03] Temperaturziel: 60°C (fest). Bereich: 0~95 Minuten (Standard: 95) [A.4.4.5] [2­04] Dauer40~60 Minuten, Standard: 60 [8­02]: Wiederanlaufzeit Minuten. [2-03] [2-04] [8-00] [8-01] [8-02] 00.00 01.00 22.00 23.00 24.00 Brauchwasser­Heizmodus der Wärmepumpe (1 = aktiv, 0 = inaktiv) [2-02] Anforderung Brauchwassererwärmung an Wärmepumpe (1 Brauchwassertemperatur = Anforderung, 0 = keine Anforderung) Benutzerdefinierte Soll­Temperatur Uhrzeit Hoher Temperatur­Sollwert [2­03] Zeit Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 55: Einstellungen Für Die Wärmequelle

    3  Stunden  vor  dem  programmierten  Start  der Wenn  der  Sollwert  der  Speichertemperatur  auf  über  55°C Desinfektionsfunktion  zu  programmieren,  um  den eingestellt  ist,  empfiehlt  Daikin,  die  zweite  Stufe  der Speicher vorzuheizen. Reserveheizung  NICHT  zu  deaktivieren,  weil  sich  dies stark  auf  die  erforderliche  Zeit  zum  Erwärmen  des INFORMATION Brauchwasserspeichers auswirken würde.

  • Seite 56: Systemeinstellungen

    Achten Sie bei Aktivierung des bivalenten Betriebs darauf, Wenn  nach  einem  Stromausfall  die  Stromversorgung  wieder dass alle in Anwendungsrichtlinie 5 erwähnten Vorschriften hergestellt  wird,  werden  durch  die  Funktion  "Automatischer eingehalten werden. Neustart"  die  über  die  Fernbedienung  festgelegten  Einstellungen Daikin  übernimmt  KEINE  Haftung,  wenn  durch wieder  in  Kraft  gesetzt,  wie  sie  zum  Zeitpunkt  des  Stromausfalls Nichtbefolgung ...
  • Seite 57 ▪ das  Wärmepumpenmodul  mit  der  Wärmepumpentarif­ zutreffend 0~50 A, 1 A­Schritte (Standard: 50 A) Stromversorgung  verbunden  ist,  bei  der  Stromversorgung  unterbrochen  und  Nicht [5­08] Grenzwert dig.Ein4 Wärmepumpentarif­Stromversorgung aktiviert ist. zutreffend 0~50 A, 1 A­Schritte (Standard: 50 A) [D­00] Reserveheizung Verdichter kW­Grenzwerte für Digitalein.: Gilt nur beim Leistungsbegrenzung­ Modus auf Basis von digitalen Eingaben und auf Basis von 0 (Standardwert) Erzwungene Erzwungene Leistungswerten. Abschaltung Abschaltung Nicht [5­09] Grenzwert dig.Ein1 zutreffend 0~20 kW, 0,5 kW­Schritte (Standard: 20 kW) EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 58 Pumpe  in  Betrieb  zu  halten,  wenn  T <4°C (die  Pumpe  wird  für  10  Minuten  aktiviert  und  nach  10  Minuten deaktiviert).  Daikin  haftet  NICHT  für  Schäden,  die  aufgrund  der Verwendung dieser Funktion entstehen. Code Beschreibung Nicht [F­09] Pumpe setzt bei Durchflussfehler den zutreffend Betrieb fort:...

  • Seite 59: Menüstruktur: Übersicht Über Die Benutzereinstellungen

    Innengerät Außengerät Benutzereinstellungen Anzeige [7.1] Anzeige Temperatursperre Kontrast Programm einstellen Voreinstellwerte Dauer LCD­Hintergrundb Zulässige Betriebsart Benutzerprofil Maßeinheit Verfügbare Startseiten [7.3] Programme einstellen Raumtemperatur VLT Haupt VLT Zusatz Speichertemperatur Geräuscharm BW-Pumpe [7.4] Voreinstellwerte Raumtemperatur VLT Haupt Speichertemperatur Stufe geräusch. Betr. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 60: Menüstruktur: Übersicht Über Die Monteureinstellungen

    NICHT  für  dieses  Gerät.  Die auf  diesem  Gerät  verfügbar.  Die  Einstellungen  dürfen Einstellungen  dürfen  NICHT  verwendet  oder  geändert NICHT verwendet oder geändert werden. werden. INFORMATION Die  Einstellungen  für  das  Solar­Kit  werden  angezeigt, gelten  jedoch  NICHT  für  dieses  Gerät.  Die  Einstellungen dürfen NICHT verwendet oder geändert werden. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 61 Durchschnittliche Zeitspanne Pumpe Zwangs­Aus Korrektur ext. ATFühl. Zwangsabtauung [A.6.3] Stromverbrauchskontrolle Gefrierpunkt Sole Modus [A.7] Inbetriebnahme Amperewert Testlauf kW-Wert Estrich­Aufheizprogramm Amp.-Grenzwerte für Digitalein. Entlüftung kW-Grenzwerte für Digitalein. Test Aktor Priorität [A.7.2] Estrich-Aufheizprogramm Aufheizprog. Festlegen Aufheizprogramm starten Trock.-Status [A.7.3] Entlüftung Entlüftung starten EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 62: Inbetriebnahme

    Es  gibt  KEINE  Wasser­  und/oder  Sole­Leckagen  im Innern des Innengeräts. 01:18 Es  gibt  keine  bemerkbaren  Geruchsspuren  der Entlüftung verwendeten Sole. Manuell Das  Raumheizungs­Entlüftungsventil  ist  geöffnet Drehzahl Niedrig Kreislauf (mindestens um 2 Umdrehungen). Raumheizung-/kühlung Bypass Nein Die  Druckentlastungsventile  lassen  den  Druck  beim Stopp Öffnen an einem sicheren Ort ab. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 63: So Führen Sie Eine Automatische Entlüftung Durch

    4 Wählen Sie OK und drücken Sie dann  9.3.3 So unterbrechen Sie die Entlüftung Ergebnis: Der Aktor­Testlauf beginnt. Er wird automatisch beendet. Um  den  Vorgang  manuell  zu  stoppen,  drücken  Sie  ,  wählen  Sie 1 Drücken  Sie    und  dann  ,  um  die  Unterbrechung  der OK und drücken Sie dann  Entlüftungsfunktion zu bestätigen. 9.5.1 Mögliche Aktor­Testläufe ▪ Test der Reserveheizung (Stufe 1) ▪ Test der Reserveheizung (Stufe 2) ▪ Pumpentest (Raumheizung) EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 64: Estrich­austrocknung Mittels Der Unterbodenheizung

    Bildschirm  wird  angezeigt.  Sie  wird  nach Abschluss des Vorgangs automatisch gestoppt. Um diesen Vorgang manuell  anzuhalten,  drücken  Sie    ,  wählen  Sie  OK  und  drücken Sie  Di 15:10 25°C (1) 35°C (2) Estrich-Aufheiz Aktive Stufe Verbleibend 14d 12h Soll-VLT 25°C Soll­Vorlauftemperatur (15~55°C) Dauer (1~72 Std.) Aktionsschritt 1 Stopp Aktionsschritt 2 Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 65: So Lesen Sie Den Status Der Estrich­austrocknung Mittels Der Unterbodenheizung Aus

    Dokumentation  im  Internet  unter  der entsprechenden  Adresse  zu  finden  ist,  wie  zuvor  in  dieser Anleitung beschrieben. ▪ Erläutern  Sie  dem  Benutzer  den  ordnungsgemäßen  Betrieb  des Systems sowie die Vorgehensweise bei Auftreten von Problemen. ▪ Zeigen  Sie  dem  Benutzer,  welche  Aufgaben  er  Zusammenhang mit der Wartung des Geräts auszuführen hat. ▪ Erläutern Sie dem Benutzer die Tipps zum Energiesparen so wie in der Betriebsanleitung beschrieben. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 66: Checkliste Für Die Jährliche Wartung Des Innengeräts

    ▪ Öffnen  Sie  das  Ventil,  bis  das  abgelassene  Wasser  KEINEN HINWEIS Schmutz mehr enthält. Bei Verwendung von Entkalkungsmitteln oder chemischen ▪ Spülen Sie das System und installieren Sie einen zusätzlichen Desinfektionsmitteln  muss  gewährleistet  sein,  dass  die Wasserfilter (vorzugsweise einen magnetischen Zyklonfilter). Wasserqualität  weiterhin  der  EU­Richtlinie  98/83/EG entspricht. Es  wird  empfohlen,  diesen  Wartungsvorgang  häufiger durchzuführen. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 67: Entleeren Des Brauchwasserspeichers

    Schneiden  Sie  die  Kabelbinder  oder  das  Klebeband  ab  und Öffnen Sie die Schallschutzmanschette und überprüfen Sie, ob eine ziehen Sie den flexiblen Ablaufschlauch nach vorn. Soleundichtigkeit in diesem eingeschlossenen Bereich vorliegt. Abflussschlauch INFORMATION Um  den  Speicher  zu  entleeren,  müssen  alle 11.3.1 Entleeren des Brauchwasserspeichers Brauchwasser­Entnahmepunkte  geöffnet  werden,  so  dass 1 Schalten Sie die Stromversorgung ab. Luft in das System eintreten kann. 2 Schließen Sie den Kaltwasserzulauf. 3 Öffnen Sie die Warmwasserhähne. 4 Öffnen Sie das Abflussventil. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 68: 12 Fehlerdiagnose Und ­Beseitigung

    Thermoschutz­Ausschalters  zu  vermeiden,  darf  dieses Fällen ist es normal, dass das Gerät  NICHT  über  ein  externes  Schaltgerät,  wie  zum Gerät einen niedrigen Beispiel  eine  Zeitsteuerung,  angeschlossen  werden  oder Wasserdurchfluss nutzt. mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig vom Die Wassermenge in der Anlage Achten Sie darauf, dass die Stromversorger ein­ und ausgeschaltet wird. ist zu niedrig Wassermenge in der Anlage über dem erforderlichen GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR Mindestwert liegt (siehe "6.3.3 Überprüfen der Wassermenge im Raumheizungs­ und Solekreislauf" auf Seite 22). Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 69: Symptom: Der Verdichter Startet Nicht (Raumheizung Oder Brauchwasseraufbereitung)

    Sie  die Seite 62) oder verwenden Sie die Absperrventile am Einlass und automatische Entlüftungsfunktion Auslass.  Wenden  Sie  sich (siehe "9.3.2 So führen Sie eine dann an Ihren Händler. automatische Entlüftung durch" auf Seite 63). Der Druck am Pumpeneinlass ist Überprüfen Sie die folgenden zu niedrig Punkte: ▪ Liegt der Druck bei >1 Bar? ▪ Ist das Manometer defekt? ▪ Ist  das  Ausdehnungsgefäß defekt? ▪ Ist die Vordruckeinstellung des Ausdehnungsgefäßes  richtig (siehe  "6.3.4  Ändern  des Vordrucks  Ausdehnungsgefäßes"  Seite 23)? EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 70: Symptom: Der Raum Wird Bei Niedrigen Außentemperaturen Nicht Ausreichend Geheizt

    Inhalt  des  Fehlercodes,  so  wie  er  an  der  Benutzerschnittstelle angezeigt wird. 12.3.7 Symptom: Der Druck am Entnahmepunkt Eine  ausführlichere  Anleitung  zur  Fehlerbehebung  für  jeden ist zeitweise ungewöhnlich hoch einzelnen Fehler finden Sie im Wartungshandbuch. Mögliche Ursachen Abhilfe Defektes oder verstopftes ▪ Spülen  und  reinigen  Sie  den Druckentlastungsventil. kompletten  Speicher einschließlich  Rohrleitungen  zwischen  dem Druckentlastungsventil  dem Kaltwassereinlass. ▪ Wechseln  Sie  Druckentlastungsventil aus. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 71: Fehlercodes: Übersicht

    AG: Störung des Hochdruck­ Wasserdurchflussstörung. sensors. An Ihren Händler wenden. AG: Störung des Heißgas­ Vereisung des Wärmetauschers. fühlers. An Ihren Händler wenden. AG: Störung des Wärmetauscher­ Anormale Erhöhung der Wasser­ fühlers. temp. An Ihren Händler wenden. Fehler beim Soleeintritts­ Anormale Erhöhung der Wasser­ fühler temp. (BW). An Ihren Händler wenden. Fehler beim Soleaustritts­ Fehler Flusssensor/­schalter. fühler An Ihren Händler wenden. An Ihren Händler wenden. AG: Temperaturanstiegsproblem Estrich­Aufheizprogramm im Schaltkasten. nicht An Ihren Händler wenden. vollständig abgeschlossen. AG: Temperaturanstieg der Störung am Fühler für Inverter­Kühlrippe. Vorlauftemperatur. An Ihren Händler wenden. An Ihren Händler wenden. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 72: 13 Entsorgung

    Hydraulikkomponente  der  Erdwärmepumpe steuert. ▪ Außengerät  bezieht  sich  auf  die  Platine  des Außengeräts,  die  das  Verdichtermodul  Erdwärmepumpe steuert. Entsorgung Bei  der  Demontage  der  Einheit  sowie  bei  der  Handhabung  von Kältemittel,  Öl  und  weiteren  Teilen  ist  gemäß  den  gesetzlichen Vorschriften zu verfahren. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 73: Technische Daten

    • Komponenten • Rohrleitungsplan • Elektroschaltplan • Technische Daten • Betriebsbereich • ESP­Kurve 14.2 Abmessungen und Wartungsfreiraum 14.2.1 Abmessungen und Wartungsfreiraum: Innengerät l n m k i 3D081375-1A Druckmesser Solekreislauf Druckmesser Wasserkreislauf Sicherheitsventil Solekreislauf Sicherheitsventil Wasserkreislauf Ablassventil Solekreislauf Ablassventil Wasserkreislauf Wasserfilter Solekreislauf Wasserfilter Wasserkreislauf Wassereinlass 22 mm gerade Wasserauslass 22 mm gerade Speichereinlass 22 mm gerade Speicherauslass 22 mm gerade Soleeinlass 28 mm gerade Soleauslass 28 mm gerade Steuerkabeldurchführung (Ø24 mm) EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 74 14 Technische Daten Stromversorgungskabeldurchführung (Ø24 mm) Stellfüße Benutzerschnittstelle (Option EKRUCBL*) Ablassventil Speicherkreislauf Rückführungsanschluss G 1/2” Innengewinde Durchbruchöffnung für Rückführungsleitung oder optionales Kabel (Ø62 mm) Entleerungsauslass (Gerät+Sicherheitsventil) Entlüftung Ausdehnungsgefäß Solekreislauf Ausdehnungsgefäß Wasserkreislauf Schwerpunkt. Hinweis: Schwerpunkt mit leerem Speicher. Hinweis 1: Die typische bauseitige Installation erfolgt gemäß den lokalen und nationalen Vorschriften. Hinweis  2:  Am  Auslass  ist  ein  flexibler  Schlauch  vormontiert.  Der  Auslauf  des  flexiblen  Schlauchs  befindet  sich  an  der  Geräterückseite.  Der flexible Schlauch kann entfernt werden. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 75 14 Technische Daten ≥500 3D081380-1A EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 76: Komponenten

    14 Technische Daten 14.3 Komponenten 14.3.1 Komponenten: Schaltkasten (Innengerät) X6YB X6YA A10P A1P­Hauptplatine (Wasser) Thermoschutz Reserveheizung Q1L Stromwandler TR1 Reserveheizungs­Schaltschütze K1M, K2M und K5M Trennschalter der Reserveheizung F1B Stecker X6YA/X6YB/X6Y Klemmleiste X1M (Stromversorgung) Klemmleiste X2M (Hochspannung) Klemmleiste X5M (Niederspannung) Kabelbinderhalterungen A9P­Hauptplatine (Kühlmittel, Sole) A10P­Hauptplatine (Inverter) Digitale A4P­E/A­Platine (optional) A8P­Zusatz­Platine (optional) Kontaktgeber für Solepumpe K6M. Hinweis: Nur 4 der 5 Anschlusspunkte werden verwendet. Reaktoren A1P­Hauptplatine Sicherung (FU1) A9P­Hauptplatine Sicherung (F1U, F2U) A10P­Hauptplatine Sicherung (F1U) Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 77: Rohrleitungsplan

    R5T ein Brauchwassertank Temperatursensor R1T aus Sensor Umgebungstemperatur R2T aus Austrittssensor R3T aus Saugsensor LEGENDE: R4T aus 2-Phasen-Sensor (Tx) R5T aus Wärmeträgermedium-Zulauf SPERRVENTIL SCHRAUBVERBIND. R6T aus Wärmeträgermedium-Vorlauf BÖRDELVERBIND. SCHNELLKUPPLUNG FLANSCHVERBIND. SCHLEUDERGUSSROHR LÖTVERBIND. KLEMMROHR 3D081374-1A Seite 1 EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 78: Elektroschaltplan

    Siehe  mitgelieferten  Innen­Schaltplan  (Innenseite  der  Abdeckung  des  Schaltkastens  der  Inneneinheit).  Nachfolgend  sind  die  verwendeten Abkürzungen aufgeführt: Position im Schaltkasten X5M X7M X2M A10P Vom Benutzer installierte Optionen: Dezentrale Bedieneinheit Externer Innentemperaturfühler Digitale E/A­Platine Zusatz­Platine Anschluss­Bausatz für Soledruckschalter Haupt­Vorlauftemperatur: EIN/AUS­Thermostat (verdrahtet) EIN/AUS­Thermostat (drahtlos) Externer Fühler auf EIN/AUS­Thermostat (kabellos) Wärmepumpen­Konvektor Vorlauftemperatur Zusatz: EIN/AUS­Thermostat (verdrahtet) EIN/AUS­Thermostat (drahtlos) Externer Fühler auf EIN/AUS­Thermostat (kabellos) Wärmepumpen­Konvektor Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 79 Platine geliefert) geliefert) X80A:1 10 11 12 3 4 5 X801M 1 2 3 4 Zusatz-Platine Leistungsbegrenzung Digitaleingänge: 12 V DC 12 mA Erkennung (Spannung wird durch Platine geliefert) Nur für Option Zusatz-Platine 4D081377-1A_seite 4 EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 80 Umgebungs- temperatur) temperatur) Brauchwasserpumpenausgang Max. Last: 2 A (Einschaltstrom) - X11M X11M 230 V AC NO-Ventil 3-adriger Typ 1 A (kontinuierlich) (normalerweise (SPDT) offen) Brauchwasser-Pumpe Wärmepumpenkonvektor Wärmepumpenkonvektor Haupt-VLT-Zone Zusatz-VLT-Zone NC-Ventil (normalerweise geschlossen) Absperrventil 4D081377-1A_seite 5 Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 81 3­Wege­Ventil für Bodenheizung/ Brauchwasser DS1 (A8P) DIP­Schalter Stromversorgung für Schaltkreis DS1 (A9P) DIP­Schalter Q*DI Fehlerstrom­Schutzschalter DS1 (A10P) DIP­Schalter Thermoschutz Reserveheizung Reserveheizungselement (1 kW) Widerstand Reserveheizungselement (2 kW) R1T (A1P) Fühler für Wassertemperatur bei Austritt Überstromsicherung für Reserveheizung (Austritt aus dem Verflüssiger) F1U, F2U (A4P) Sicherung 5 A 250 V R1T (A2P) Umgebungstemperaturfühler der F1U, F2U (A9P) Sicherung 35,5 A; 500 V Bedieneinheit F3U~F6U (A9P) Sicherung T, 6,3 A; 250 V R1T (A3P) Umgebungstemperaturfühler des EIN/AUS­ FU1 (A1P) Sicherung T, 6,3 A; 250 V Thermostats H1P~H7P R1T (A9P) Lufttemperaturfühler EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 82 Z1F~Z5F Entstörfilter * = Optional # = Bauseitig zu liefern Schritte,  die  vor  Inbetriebnahme  der  Einheit  überprüft  werden müssen Englisch Übersetzung Hauptklemme Klemmleiste für bauseitige Verkabelung für Wechselstrom Klemmleiste für bauseitige Verkabelung für Gleichstrom Erdungsdraht Bauseitig zu liefern Drahtnummer 15 Anschluss ** weiter auf Seite 12, /12.2 Spalte 2 Mehrere Verkabelungsmöglichkeiten Option Nicht im Schaltkasten montiert Modellabhängige Verkabelung Platine Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 83 -t° Platine Erkennung geliefert wird durch nur für verkabelten nur für kabellosen Thermostat nur für Wärme- (Spannung wird durch Platine geliefert) Normal geschlossen Platine geliefert) Thermostat pumpenkonvektor Absperrventil Stromzähler Nur für Anschlussset des Wärmeträgermedium-Druckschalters 4P355433-1A_seite 4 EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 84 Lastverteilung) ▪ dreiphasiger  Wechselstromzähler  (unsymmetrische Lastverteilung) Installationsanleitung Stromzähler ▪ Allgemeines:  Der  Monteur  ist  dafür  verantwortlich,  für  den gesamten  Stromverbrauch  Stromzähler  zu  installieren  (eine Kombination von Schätzungen und Messungen ist unzulässig) ▪ Erforderliche Anzahl von Stromzählern: Stromzählertyp Normaltarif­Netzanschluss — 3~ symmetrisch 3~ asymmetrisch — Stromzählertyp Niedertarif­Netzanschluss 3~ symmetrisch 3~ asymmetrisch — Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 85: Technische Daten

    14 Technische Daten 14.6 Technische Daten 14.6.1 Technische Daten: Innengerät Schaltkreis Betriebstemperatur Betriebsdruck Raumheizung 15~65°C 1~4 Bar Brauchwasser 15~65°C 1~10 Bar Sole –15~20°C 1~4 Bar Raumtemperatur 5~30°C Entfällt EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 86: Betriebsbereich

    Frostschutz  des  Geräts  durch  bauseitige  Einstellungen  erhöht werden. In  der  Installationsanleitung  und/oder  dem  Referenzhandbuch  für Monteure  sind  Anweisungen  enthalten,  wie  im  Regler  ein  anderer Gefrierpunkt des Mediums (Tf) eingestellt werden kann. Das  Gerät  kann  NICHT  mit  einer  Sole­Eintrittstemperatur  unter  Tf +10 K betrieben werden. Tf=veränderlich zwischen 0°C und –15°C. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 87 Frostschutz  des  Geräts  durch  bauseitige  Einstellungen  erhöht werden. In  der  Installationsanleitung  und/oder  dem  Referenzhandbuch  für Monteure  sind  Anweisungen  enthalten,  wie  im  Regler  ein  anderer Gefrierpunkt des Mediums (Tf) eingestellt werden kann. Das  Gerät  kann  NICHT  mit  einer  Sole­Eintrittstemperatur  unter  Tf +10 K betrieben werden. Tf = veränderlich zwischen 0°C und –15°C. EGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...

  • Seite 88: Esp­kurve

    14 Technische Daten 14.8 ESP­Kurve 14.8.1 ESP­Kurve: Innengerät A (kPa) C (kPa) 8 10 B (l/min) B (l/min) 3D081379-1B Externer statischer Druck (Raumheizungsseite) Wasserdurchflussmenge Externer statischer Druck (Soleseite) Wasser Mischung Wasser/Propylenglykol (40 V%) bei einer Sole­Eintrittstemperatur von –5°C Mischung Wasser/Ethanol (29 M%) bei einer Sole­Eintrittstemperatur von –5°C Hinweis:  Die  Auswahl  eines  Flusses  außerhalb  Betriebsbereichs kann eine Fehlfunktion oder die Beschädigung des Geräts zur Folge haben. Referenzhandbuch für den Monteur EGSQH10S18AA9W Daikin Altherma Erdwärmepumpe 4P351748­1B – 2014.03...
  • Seite 89 Anwendung  angegebene  Anweisungen,  die  erläutern,  wie das Produkt bedient wird. Zubehör Beschriftungen,  Handbücher,  Informationsblätter  und Ausrüstungen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind und die gemäß den in der Dokumentation aufgeführten Anweisungen installiert werden müssen. Optionale Ausstattung Von  Daikin  hergestellte  oder  zugelassene  Ausstattungen, die  gemäß  den  in  der  begleitenden  Dokumentation aufgeführten  Anweisungen  mit  dem  Produkt  kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von Daikin nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den in  der ...
  • Seite 90 4P351748­1B  2014.03...

Inhaltsverzeichnis