Werbung
U skladu s Direktivom 2002/96/EC o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opre-
mi (WEEE / WEEE) i povezanim nacionalnim zakonodavstvom, električni
otpad mora se odvojiti i reciklirati. Recikliranje kao alternativa zbrinjavanju:
vlasnik električne opreme dužan je predati opremu na sabirno mjesto ili osigu-
rati njezino pravilno recikliranje. Električni otpad može se odložiti na mjesto za
prikupljanje otpada koje radi u skladu s primjenjivim nacionalnim smjernicama
za otpad. Ovo se ne odnosi na pribor bez električnih komponenti.
r
DESCRIEREA ECHIPAMENTULUI:
O lampă cu o capcană electronică pentru insecte care utilizează lumina cu
raze ultraviolete pentru a atrage eficient insectele zburătoare (de exemplu,
muște, molii, molii, țânțari și altele). Insectele sunt electrocutate la contactul cu
plasa metalică de înaltă tensiune. Dispozitivul nu folosește substanțe chimice
pentru exterminare, funcționează fără miros și fără poluare. Dispozitivul este
potrivit pentru utilizare acasă, în grădină, în camping, dar și în restaurante și
cantine, birouri, spitale etc. Dispozitivul poate fi așezat pe o masă, atârnat și
este potrivit pentru a fi transportat. accesoriile suplimentare includ un panou
solar pentru reîncărcarea continuă în timpul zilei.
UTILIZARE: Capcana este pusă în funcțiune printr-un singur buton, unde,
atunci când este apăsat, se alternează modurile de iluminare cu capcană,
iluminare singură, doar capcană sau oprirea dispozitivului. Dispozitivul este
alimentat de o baterie Li-ion încorporată, care poate fi reîncărcată cu ajutorul
cablului micro USB inclus. Un dispozitiv complet descărcat se va încărca com-
plet în 4 ore. În plus, dispozitivul se reîncarcă prin lumina soarelui cu ajutorul
unui panou solar. Efectul de captare va fi semnificativ mai puternic în mediile
mai întunecate și mai ales pe timp de noapte. Curățarea se face atunci când
dispozitivul este oprit, după deșurubarea părții inferioare a dispozitivului.
Respectați cu strictețe instrucțiunile de siguranță!
AVERTISMENT: Tensiune ridicată! Nu atingeți rețeaua electrică internă a
dispozitivului. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Nu introduceți
obiecte străine, în special obiecte metalice, în dispozitiv. Înainte de a pune
dispozitivul în funcțiune, verificați dacă acesta este în stare bună de funcțion-
are. Așezați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor. Capcana
pentru insecte nu trebuie utilizată în garaje, grajduri sau locuri similare.
Aparatul poate fi utilizat numai de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane
cu capacități mentale, senzoriale sau intelectuale reduse, sau de persoane cu
lipsă de experiență și cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate în sigura-
nță în utilizarea aparatului sau dacă li se oferă instrucțiuni privind modul de
manipulare a aparatului în condiții de siguranță pentru a evita rănirea. Copiii
nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie să încerce să curețe sau
să întrețină aparatul decât dacă sunt supravegheați de o persoană responsa-
bilă. Țineți aparatul departe de raza de acțiune a copiilor cu vârsta sub 8 ani,
chiar și atunci când este încărcat. Asigurați-vă că copiii nu se joacă cu apara-
tul. Păstrați aparatul departe de substanțe inflamabile. Scuturați periodic apa-
ratul, curățați insectele moarte acumulate. Vă recomandăm să curățați apara-
tul o dată pe lună, sau mai des dacă este necesar. Curățați aparatul numai
atunci când acesta este oprit.
AVERTISMENT: Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu
capacități mentale, senzoriale sau intelectuale reduse sau cu lipsă de experie-
nță și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate în
utilizare sau instruite în utilizare de către o persoană responsabilă pentru sigu-
ranța lor. Tensiune periculoasă!
INSTRUCȚIUNI PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI
ELIMINARE: Echipamentul electric nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile
municipale. În conformitate cu Directiva 2002/96/CE privind deșeurile de echi-
pamente electrice și electronice (DEEE/WEEE) și cu legislația națională afe-
rentă, deșeurile electrice trebuie separate și reciclate. Reciclarea ca alternati-
vă la eliminare: proprietarul echipamentului electric este obligat să ducă echi-
pamentul la un punct de colectare sau să se asigure că acesta este reciclat în
mod corespunzător. Deșeurile electrice pot fi eliminate la un punct de colecta-
re a deșeurilor operat în conformitate cu directivele naționale aplicabile privind
deșeurile. Acest lucru nu se aplică accesoriilor fără componente electrice.
a
ĮRANGOS APRAŠYMAS:
Lempa su elektronine vabzdžių gaudykle, kuri, naudodama šviesą su ultravio-
letiniais spinduliais, veiksmingai pritraukia skraidančius vabzdžius (pvz.,
muses, kandis, kandis, uodus ir kt.). Vabzdžiai, prisilietę prie aukštos įtampos
metalinio tinklelio, žūsta nuo elektros srovės. Prietaisas nenaudoja jokių che-
minių medžiagų naikinimui, veikia be kvapo ir neteršia aplinkos. Prietaisas
tinka naudoti namuose, sode, kempinge, taip pat restoranuose ir valgyklose,
biuruose, ligoninėse ir kt. Prietaisą galima pastatyti ant stalo, pakabinti, jis
tinkamas nešiotis. prie papildomų priedų priskiriamas saulės baterijos skyde-
lis, skirtas nuolatiniam įkrovimui dienos metu.
NAUDOJIMAS: gaudyklė įjungiama vienu mygtuku, kurį paspaudus kaitalio-
jasi apšvietimo su gaudykle, vien apšvietimo, tik gaudyklės arba prietaiso
išjungimo režimai. Prietaisą maitina įmontuotas ličio jonų akumuliatorius, kurį
galima įkrauti naudojant pridedamą mikro USB laidą. Visiškai išsikrovęs prie-
taisas bus visiškai įkrautas per 4 valandas. Be to, prietaisas įkraunamas
saulės šviesa naudojant saulės bateriją. Gaudymo efektas bus gerokai sti-
presnis tamsesnėje aplinkoje ir ypač naktį. Valymas atliekamas išjungus prie-
taisą, atsukus prietaiso dugną. Griežtai laikykitės saugos instrukcijų!
ĮSPĖJIMAS: aukšta įtampa! Nelieskite vidinio prietaiso elektros tinklo.
Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Nekiškite į prietaisą jokių pašalinių
daiktų, ypač metalinių. Prieš pradėdami naudoti prietaisą, patikrinkite, ar prie-
taisas yra tvarkingas. Pastatykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Vabzdžių gaudyklės negalima naudoti garažuose, arklidėse ar panašiose
vietose. Prietaisą gali naudoti tik vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių
protiniai, jutiminiai ar intelektiniai gebėjimai yra riboti, arba asmenys, kuriems
trūksta patirties ir žinių, jei jie saugiai prižiūrimi naudojant prietaisą arba jiems
pateikiami nurodymai, kaip saugiai elgtis su prietaisu, kad būtų išvengta suža-
lojimų. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Vaikai neturi bandyti valyti ar
prižiūrėti prietaiso, nebent juos prižiūri atsakingas asmuo. Laikykite prietaisą
jaunesniems nei 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje, net kai jis įkrauna-
mas. Pasirūpinkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu. Laikykite prietaisą ato-
kiau nuo degių medžiagų. Periodiškai pakratykite prietaisą, išvalykite susikau-
pusius negyvus vabzdžius. Rekomenduojame prietaisą valyti kartą per mėne-
sį arba, jei reikia, dažniau. Prietaisą valykite tik tada, kai jis yra išjungtas.
ĮSPĖJIMAS: šio prietaiso negali naudoti asmenys (įskaitant vaikus), kurių
protiniai, jutiminiai ar intelektiniai gebėjimai yra sutrikę arba kuriems trūksta
patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba
instruktuotų, kaip naudotis prietaisu. Pavojinga įtampa!
APLINKOS APSAUGOS INSTRUKCIJOS
IŠMETIMAS: Elektros įrangos negalima išmesti kartu su komunalinėmis atlie-
komis. Pagal Direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų
(WEEE/WEEE) ir susijusius nacionalinius teisės aktus elektros atliekos turi
būti rūšiuojamos ir perdirbamos. Perdirbimas kaip alternatyva šalinimui: elek-
tros įrangos savininkas privalo nuvežti įrangą į surinkimo punktą arba užtikrin-
ti, kad ji būtų tinkamai perdirbta. Elektros atliekos gali būti šalinamos atliekų
surinkimo punktuose, veikiančiuose pagal galiojančias nacionalines atliekų
direktyvas. Ši nuostata netaikoma priedams be elektrinių komponentų.
k
IEKĀRTAS APRAKSTS:
lampa ar elektronisku kukaiņu slazdu, kas izmanto gaismu ar ultravioletajiem
stariem, lai efektīvi pievilinātu lidojošus kukaiņus (piemēram, mušas, varmā-
kas, odus, odus un citus). Kukaiņi tiek nogalināti ar elektrību, saskaroties ar
augstsprieguma metāla sietu. Ierīce iznīcināšanai neizmanto ķīmiskas vielas,
darbojas bez smakas un bez piesārņojuma. Ierīce ir piemērota lietošanai
mājās, dārzā, kempingā, kā arī restorānos un ēdnīcās, birojos, slimnīcās utt.
Ierīci var novietot uz galda, pakarināt, un tā ir piemērota pārnēsāšanai. papil-
du aprīkojumā ir saules baterijas panelis nepārtrauktai uzlādei dienas laikā.
IZMANTOŠANA: lukturītis tiek iedarbināts ar vienu pogu, kuru nospiežot,
mainās režīmi - apgaismojums ar lukturīti, tikai apgaismojums, tikai lukturītis
vai ierīces izslēgšana. Ierīci darbina iebūvēta litija jonu baterija, ko var uzlādēt,
izmantojot komplektā iekļauto mikro USB kabeli. Pilnībā izlādēta ierīce tiks
pilnībā uzlādēta 4 stundu laikā. Turklāt ierīci uzlādē saules gaisma, izmantojot
saules paneli. Aizturēšanas efekts būs ievērojami spēcīgāks tumšākā vidē un
jo īpaši naktī. Tīrīšana tiek veikta, kad ierīce ir izslēgta, atskrūvējot ierīces
apakšējo daļu. Stingri ievērojiet drošības norādījumus!
Brīdinājums: augsts spriegums! Nepieskarieties ierīces iekšējam elektriska-
jam tīklam. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Neievietojiet ierīcē nekādus
svešķermeņus, īpaši metāla priekšmetus. Pirms ierīces nodošanas
ekspluatācijā pārbaudiet, vai ierīce ir darba kārtībā. Novietojiet ierīci bērniem
nepieejamā vietā. Kukaiņu ķērāju nedrīkst izmantot garāžās, staļļos vai līdzī-
gās vietās. Ierīci drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un personas ar
ierobežotām garīgajām, maņu vai intelektuālajām spējām vai personas ar
nepietiekamu pieredzi un zināšanām tikai tad, ja viņi ierīces lietošanā tiek
droši uzraudzīti vai viņiem tiek sniegtas instrukcijas par to, kā droši rīkoties ar
-6-
13181
Art. No.
Werbung
