Seite 1
Erpice rotante magnum Istruzioni per l’uso e manutenzione - Parti di ricambio Operating and maintenance - Spare parts Utilisation et entretien - Pièces de rechange Instrucciones de empleo y mantenimiento - Repuestos Betriebs- und Wartungsanleitung - Ersatzteile Katalog...
Seite 3
MODELLO VERSIONE MASSA Kg ANNO MATRICOLA Fig. 1 - 3 -...
Diese Gebrauchsanweisung enthält alle wichtigen Informationen halt der Maschine auf dem Schriftweg einzureichen. zur Bedienung und Wartung der Kreiselegge «MAGNUM» (im fol- Der Garantieanspruch besteht lediglich in der Reparatur oder dem genden Text auch Maschine genannt), der von der Firma...
Der Lärmpegel, der unter Übereinstimmung mit der Norm ISO 1.3.1 BESCHREIBUNG 1680/2 gemessen wurde, hat das folgende Resultat erbracht: Die Kreiselegge «MAGNUM» besteht aus einem Zentral-Bock (1 - Schalldruck LpAm ............82,1 dB Abb. 1), mit einer Dreipunktaufhängung, an die ein drehender Walzen- - Schallleistung LwA ............
Kreiselegge magnum die Maschine einen einwandfreien Zustand und alle Sicherheits- 2.2 SICHERHEITSSIGNALE vorrichtungen für den Transport und den Gebrauch aufweist. Bei der Realisation der Maschine wurden alle Sicherheitsmaßnah- - Für die Teilnahme am Straßenverkehr ist es erforderlich, die men zur Anwendung gebracht, die möglich sind, um den Bediener Straßenverkehrsordnung zu beachten, die in dem Land gilt, in...
Kreiselegge magnum - Die Gelenkwelle nur dann reinigen und schmieren, wenn die Für den Straßentransport muss die Maschine mindestens 40 Zapfwelle ausgeschaltet, der Motor abgestellt, die Handbrem- cm vom Boden angehoben sein (Abb. 8). Falls es erforderlich se angezogen und der Zündschlüssel des Traktors ganz abge- sein sollte, die Maschine über eine längere Strecke zu transportie-...
Kreiselegge magnum Vor Beginn der Arbeit sicherstellen, dass die Maschine in Ord- Gelenkwelle mit der dafür vorgesehenen Kette befestigen. Den nung ist, folglich dass die Schmieröle bis zum richtigen Stand Träger der Gelenkwelle entfernen und in der Einrastung am vorhanden sind, dass alle Verschleiß ausgesetzten Teile voll funk- Maschinengestell befestigen.
Kreiselegge magnum dass das Gesamtgewicht der Kombination nicht über dem Wert 4.3.1 GELENKWELLE MIT EINSTELLBARER liegt, der in der Betriebs- und Wartungsanleitung angegeben ist. SCHEIBENKUPPLUNG - Sicherstellen, dass der Anbau und die Funktion der Drillma- Die Gelenkwelle ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, um...
Kreiselegge magnum - Beschaffenheit des Bodens (mittlere Eigenschaften, sandig, - Die Rotoren reinigen, sie könnten verstopft sein lehmig etc.) - Prüfen, ob die Zinken gebrochen sind, eventuell ersetzen - Arbeitstiefe Die Rotoren drehen sich nicht gleichmäßig - Fahrgeschwindigkeit des Traktors - Die Einstellung der Sicherheitskupplung der Gelenkwelle prüfen...
Kreiselegge magnum des Bodens, seiner Feuchtigkeit und der Fahrgeschwindigkeit un- Zahnwalze: terschiedliche Zerkleinerungsgrade des Bodens zu erhalten. - Wird bei feuchtem, tonhaltigem Erdboden und in schwierigen Si- tuationen empfohlen. Der Boden wird nicht verdichtet, erlaubt aber Ausschließlich die vorgesehenen Zahnradpaare benutzen, die durch den hinteren Nivellierbalken die Ebnung des Erdbodens.
Schmierstoffe und die verschiedenen Elemente je 7 Zahnradkörper: nach ihrer Beschaffenheit vorschriftsmäßig entsorgen. Öl AGIP ROTRA MP-85W/140 Magnum Version 300 ....... 25 l 5.4 ERSATZTEILE Magnum Version 350 ....... 26 l Alle Bestandteile der Maschine können beim Hersteller bestellt Magnum Version 400 .......