Seite 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106772...
Seite 2
Bedienungsanleitung Solar Ladegerät für Mobiltelefone Artikel Nr. 74 20 31 Instruction Manual Solar Charger for Cell Phones Article No. 74 20 31...
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Seite 4
Übersicht | Overview Adapter: Sony Ericsson, Nokia, Siemens, Samsung, Motorola V Serie Universal Adapter Mini-USB-Adapter Micro-USB-Adapter USB-Buchse/Female...
Seite 5
Übersicht | Overview Batterieausgang Battery Output Socket Solarzelle Solar Panel Batterieanzeige ROT Battery Control LED RED Betriebsanzeige GRÜN Working Control LED GREEN Solarausgang Solar Output Socket Verlängerungskabel Extension Cord Öffner Opening Button Batteriefach für 5 Akkus Battery Compartment for 5 LR03 (AAA) Batteries LR03 (AAA)
Sicherheitshinweise Beachten bitte Vermeidung Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise Inbetriebnahme Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc.
Seite 7
Inbetriebnahme und Bedienung Funktionen und Laden von Handys Mit Hilfe der zwei Solarpaneele werden die auswechselbaren Akkus im Gerät geladen. Sie können mit Hilfe der Akkus oder nur per Solarstrom die verschiedensten Geräte wie z.B. Handys, CD- Player, Digitalkameras usw. laden oder betreiben. 1.
Seite 8
Inbetriebnahme und Bedienung Laden und Betreiben anderer elektronischer Geräte 1. Folgen Sie den ersten 3 Schritten wie in „Funktionen und Laden von Handys“ beschrieben. 2. Um nun andere 6 V Geräte zu betreiben, verwenden Sie anstatt Handyadapter einfach mitgelieferten Universaladapter. 3.
Technische Daten Solar - Ausgangsspannung: 7 - 8 V (abhängig von Sonneneinstrahlung) Batterie - Ausgangsspannung: Max. Ausgangsleistung: Max. Ladestrom: 110 mA Abmessungen: 168 x 108 x 28 mm Gewicht (ohne Akkus): 335 g Handy Kompatibilitätsliste Nokia: 3310/8210/8310/3210/5210/6210/6310/6510/6610/7210/7650/ 2100/6101 und andere kompatible Modelle Motorola: V998/V3688/8088V/StarTac/T189/CD928/P7689/V2088/L2000/ A6188 und andere kompatible Modelle...
Safety Notes Please note following advices avoid malfunctions, damage and injuries: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;...
Set-up and Operation Functions and Charging Cell Phones The two solar panels charge the exchangeable batteries. From these batteries or from the solar panels alone you can charge or operate many different devices such as cell pones, CD players, digital cameras or the likes. 1.
Seite 12
Set-up and Operation Charging and Operating other Electronic Devices 1. Follow the first three 3 steps as described in “Functions and Charging Cell Phones”. 2. To operate other 6 V devices, use the supplied universal adapter instead of the cell phone adapter. 3.
Technical Data Rated Voltage: 7 - 8 V (depending on intensity of the sun) Battery Output: Max. Power Output: Max. Charging Current: 110 mA Dimensions: 168 x 108 x 28 mm Weight (without batteries): 335 g List of Compatible Cell Phones Nokia: 3310/8210/8310/3210/5210/6210/6310/6510/6610/7210/7650/ 2100/6101and other compatible models...
Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Solar Ladegerät für Mobiltelefone Artikel Nr. 74 20 31 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.