Atera 080 321 Benutzerinformation
Dachlastenträger-systeme
Quicklinks
Benutzer-Information
User information
DIN 8418 • ISO/IEC Guide 37 - 1983
Europa-Patent • DIN 75 302 • Australian Standard 1235-1991 •
Fahrzeugtyp/Car model:
Lastenträger Gr. I universal schwarz
für Fahrzeuge mit Regenrinne
Loadcarrier No. I universal black
for cars with roof rail
Wichtig!
• Vor Erstgebrauch lesen!
• Montage nach dieser Vorlage durchführen!
• Dokument aufbewahren!
L-Träger (teilmontiert)
L-carrier (partly assembled)
Tragrohr/Crossbar: 32x22x1,25 mm
Länge/Length: 1180 mm
Nettogewicht/Net weight:5,6 kg
Art.-Nr.: 080 321
4x 087 138
4x 088 315
4x 088 371
Links/
Left
Der Träger muß vor der Beladung unbedingt auf dem Fahrzeug fest angezogen werden!
!
The carrier has to be tightened absolutely efore each loading!
Dachlastenträger-Systeme
®
Roof Carrier Systems
Baujahr/Model year:
Important!
• Read before use!
• Observe installation instructions!
• Retain this document!
4x 087 201
4x 088 184
4x 088 310
4x 088 001
4x 088 000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 02 03 04 05 06
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 06 07 08 09 10
Tragrohr/
Crossbar
2x 071 118
Vorne/
Front
Hinten/
Rear
Produktion/Production
Produktion/Production
Zulässige Dachlast, verteilt:
100
Maximum load:
kg distributed
Technischer Stand:
Latest State:
14/08/2002
100
kg
Rechts/
Right
1
Verwandte Anleitungen für Atera 080 321
Inhaltszusammenfassung für Atera 080 321
- Seite 1 L-Träger (teilmontiert) L-carrier (partly assembled) Tragrohr/ Tragrohr/Crossbar: 32x22x1,25 mm Crossbar Länge/Length: 1180 mm 2x 071 118 Nettogewicht/Net weight:5,6 kg Art.-Nr.: 080 321 4x 087 201 4x 088 184 Vorne/ Front 4x 087 138 4x 088 310 4x 088 315 4x 088 371...
- Seite 2 ® Art.-Nr.: 082 605 max. xx kg Gewicht/Weight xx kg Neu: Atera-Safety-Grip = Festigkeitsmesser: Zum Festdrehen der Stützfüße Festigkeitsmesser auf den Drehgriff aufsetzen und drehen bis der Zeiger auf max. 4 steht (hauseigener Wert). Art.-Nr.: 080 321 Technischer Stand: 14/08/2002...
- Seite 3 Remove the roof carrier from the car when not in use (cw-factor) or by using an automatically car wash. For the original Atera roof carrier systems Atera will take over the full warranty, if it is a question of defectivly produced material. The part inquestion have to be send back, free of any charge, to all the expenses.