Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elinchrom THREE
Inhaltszusammenfassung für Elinchrom THREE
- Seite 1 THREE Elinchrom THREE - 7. November 2023...
- Seite 2 Merkmale von THREE Bevor Sie beginnen Allgemeine Benutzer- und Sicherheitshinweise Anzeigefeld - Dashboard-Menü Menü-Funktionen Einstellung des Blitzmodus Skyport Sync-Modus Tageslicht-Einstelllicht Auswechseln einer Blitzröhre Fehlersuche Technische Daten Entsorgung und Recycling Rechtliche Informationen Konformitätserklärung USA & Kanada 2 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 3 EINLEITUNG Lieber Fotograf, Vielen Dank für den Kauf des Elinchrom THREE Batterie-Kompaktblitzgerätes. Alle Produkte von Elinchrom werden unter Verwendung der fortschrittlichsten Technologie hergestellt. Sorgfältig ausgewählte Komponenten werden verwendet, um höchste Qualität zu gewährleisten. Die Geräte werden während und nach der Herstellung zahlrei chen Tests unterzogen.
- Seite 4 Dieses Handbuch kann Abbildungen von Produkten mit Zubehörteilen enthalten, die nicht Bestandteil von Sets oder Einzelgeräten sind. Die Zusammenstellung von Elinchrom Sets und Einzelgeräten kann sich ohne Ankündigung ändern und kann in anderen Ländern abweichen. Sehen Sie bitte die aktuellen Konfigurationen unter www.elinchrom.com...
- Seite 5 THREE EIGENSCHAFTEN In Verbindung mit dem Transmitter Pro kann das THREE Batterie-Blitzgerät im TTL und HSS Modus betrieben werden. Zudem ist auch der Betrieb im Manual und Action Modus möglich. • 261 J/Ws maximale Blitzleistung im Manuellen und TTL-Modus • 6 Blenden Leistungsbereich, 7-261 J/Ws •...
- Seite 6 Digitalkamera. Die TTL-Werte werden beim Übergang in den Manuellen Modus automatisch gespeichert. Um das Gerät im TTL-Modus zu betreiben, wird die Funkfernbedienung Elinchrom Pro (Kameraabhängig) benötigt und lediglich die TTL-Funktion muss aktiviert werden. • Blitzleistungsbereich 6 Blendenstufen •...
- Seite 7 Sie immer die neueste Firmware für den Transmitter Pro und das THREE Blitzgerät. BEVOR SIE BEGINNEN ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER • Blitzgeräte sind starke Lichtquellen. Seien Sie sich der Gefahren oder Unannehmlichkeiten bewusst, die diese für einige Personen oder für Kinder darstellen können.
- Seite 8 • Eingebaute, defekte Ladungskondensatoren können bei Gebrauch des Gerätes explodieren. Schalten Sie daher ein Blitzgerät niemals ein, nachdem Sie einen Defekt festgestellt haben. • Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie Ihre Blitzgeräte niemals öffnen oder zerlegen. Nur ein autorisierter Service- 8 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 9 Bedingungen verwendet wird, aber sorgen Sie für Belüftung zur Kühlung! • Keinesfalls dürfen Gegenstände in die Lüftungsöffnungen eingeführt werden. • Verwenden Sie nur Originalzubehör von Elinchrom. Beschädigte Kabel, Gehäuse oder die Glaskuppel müssen sofort durch den Kundendienst ersetzt werden. WARNUNG: FOTOSENSITIVITÄT/ EPILEPSIE / ANFÄLLE Bei einem sehr geringen Prozentsatz der Menschen können epileptische Anfälle oder Ohnmachtsanfälle...
- Seite 10 Ladezeit nicht abgeschlossen werden kann, stoppen Sie sofort den weiteren Ladevorgang und trennen Sie das Ladegerät. • Wenn die interne Batterie Gerüche abgibt, Hitze erzeugt, sich verfärbt oder verformt oder auf irgendeine andere Weise während der Verwendung, 10 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 11 Aufladens oder der Lagerung abnormal erscheint, entfernen Sie sofort das Batterieladegerät und verwenden Sie das Gerät nicht mehr. • Laden Sie das THREE nach Gebrauch wieder auf. Lagern Sie das Gerät nur mit einem aufgeladenen Akku! • Wenn das THREE nicht häufig benutzt wird, laden Sie das Gerät spätestens nach drei Monaten wieder...
- Seite 12 / Seewasser ein und lassen Sie keinesfalls nass werden. Das Gerät entspricht der IP20 Schutzklasse. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI HOHEN TEMPERATUREN Um eine Überhitzung zu vermeiden, sollte das Produkt während des Ladevorgangs oder im allgemeinen Gebrauch nicht abgedeckt werden! Verwenden, laden 12 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 13 Materialien verwenden. Touchscreen Ansichten Die Farbe der Gruppe entspricht der Gruppenummer: Blau für Gruppe 1 Gelb für Gruppe 2 Rot für Gruppe 3 Grün für Gruppe 4 Das Elinchrom-Logo an der Seite des Geräts leuchtet 13 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 14 Farbe der gewählten Gruppe. Gruppe 1-4 Menü Einstelllicht, mit dem Finger den grauen Balken nach unten ziehen Batteriestatus Bevorzugte Funktion wählbar; Standardeinstellung ist Einstelllicht ein/aus Eingestellte Leistung Blitzdauer (T0.1) Arbeitsbildschirm Diese Ansicht mit den wichtigsten Einstellungen 14 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 15 Uhrzeigersinn +0,1 Blende / im Menü runter scrollen. Gegen den Uhrzeigersinn: -0,1 Blende / im Menü rauf scrollen Photozelle Menü Schalter Touchscreen Stativ – Neigekopf, abnehmbar USB C Eingang USB C: Aufladung und Aktualisierung der Firmware 15 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 16 • Rechtsdrehung: Erhöhung der eingestellten Werte oder Scroll-Funktionen im Menü • Kurz drücken, um die Einstellungen im Menü zu bestätigen Menü Schalter Den Menü Schalter (5) drücken, um individuelle Einstellungen aufzurufen, oder tippen Sie den Bildschirm kurz mit zwei Fingern. 16 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 17 Aktionssymbol: Aktionsmodus ein/aus. Fotozellensymbol: Ein/Aus. Ton-Symbol: Ein/Aus. Gruppensymbol (G): 1-4, Gruppen mit eigenen Gruppenfarben. Frequenz-Symbol (F): 1-20. Einstellungen-Symbol: 15 Gerätefunktionen für individuelle Geräteeinstellungen. Bluetooth®-Symbol: Ein/Aus (funktioniert mit der iOS Elinchrom App). LED-Farbsymbol: LED-Farbtemperatur- Voreinstellungen, 6 Optionen. Display-Symbol: Schwarzer oder weißer...
- Seite 18 Hintergrund. Info-Symbol (I) - Geräteinformationen: Freundlicher Name, FW-Version, Skyport-ID, Lebensdauer, Anzahl der Einschaltungen, Anzahl der Blitze. Elinchrom THREE standard, can be changed with the Friendly name computer or smartphone app. Firmware rev. ******* Skyport ID ******* Info Life time In hours (hhhh:mm)
- Seite 19 EL logo color (7) Gruppenfarbe / Weiß (EL Logo Farbe) Ready tone 1 , 2, 3 (Akustische Blitzbereitschaft) Ready volume Aus, Niedrig, Medium, Hoch (Blitzbereitschaft Lautstärke) Keyboard click Ein / Aus Skyport Ein / Aus 19 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 20 Belichtungen bei jeder Leistungsstufe. Flash Scale: Auswahl der Leistungsskala für die Blitzleistung; Die Elinchrom-Skala ist mit allen EL- Blitzgeräten kompatibel 0.1 - 5.3 Blitzeinstellung 10er Skala von 4.8 bis 10 Leistung in Joule / Ws. Modlamp VFC: Visuelle Blitzkontrolle, die Einstelllicht LED erlischt nach Auslösung eines...
- Seite 21 Gelb für Gruppe 2 Rot für Gruppe 3 Grün für Gruppe 4 Wireless settings: Die WLAN-Verbindung wird benötigt, um die “Bluetooth®-Funktionalität” des THREE zu aktualisieren. Andere Geräte Aktualisierungen werden mit der UPDATER- Software ausgeführt, die als kostenloser 21 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 22 Download auf der EL-Website verfügbar ist. Um das THREE zukunftssicher zu machen, wird die WLANFunktionalität neue Funktionen und Kompatibilität mit dem EL-System ermöglichen. Gerätesperre / Unit Lock Untermenü Menüpunkt auswählen. Finger recht / links bewegen zur Back Save Exit Änderung der Werte LED Einstelllicht Einstellichtmenü...
- Seite 23 • Aktive Ladung: Das THREE kann während des Ladevorgangs verwendet werden Charging / USB-C Power Bank. Aufladung / USB-C-Power Bank Das THREE kann alternativ mit einer 20000 mAh 18W USB C Power Bank geladen werden, die optional bei Elinchrom erhältlich ist. 23 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 24 • Ladezeit: Ca. bis 80% Ladung in 80 min. / 100%ige Ladung in 135 min • Das THREE nur bei Temperaturen von 0° C bis 40° C aufladen. • Wenn das Gerät ausgeschaltet und das Ladegerät angeschlossen ist, leuchten die EL-Logos auf beiden Seiten und zeigen die Ladezustände an:...
- Seite 25 Sie das aktuelle Zeichen durch Scrollen mit dem Finger nach oben und unten ändern. Sie können das Zeichen bestätigen, indem Sie darauf tippen (oder den Finger nach rechts schieben) und es entfernen, indem Sie auf das “Zurück”-Symbol tippen 25 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 26 6. Warten Sie, bis das Update beendet ist (kann einige Minuten dauern) 7. Meldung auf dem Display: OTA updated successfully (OTA Erfolgreich aktualisiert) Das THREE ist bereit und kann mit der Elinchrom Studio und der IOS App verwendet werden. 26 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 27 7. Bitte prüfe, dass die Metallkontaktgabel die Blitzröhre fest umschließt. 8. Montiere die Glaskuppel mit dem Metallring und den 4 Schrauben wieder an den inneren Reflektor 9. Vergewissere dich, dass alle Teile an ihrem Platz sind und teste das Gerät. 27 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 28 Befestigungsmöglichkeiten für Stative etc. Troubleshooting Fehlernummer Beschreibung Massnahme Kondensatorüberspannung Nach 2 Minuten warten, dass Gerät Ladezeitüberschreitung wieder einschalten. Wenn der Fehler Ladehaltung wieder auftritt, erfordert das Gerät Ladeschaltungsfehler eine Überprüfung Entladungsfehler bei einer autorisierten 14VDC Fehler Elinchrom Servicewerkstatt 28 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 29 0.1 Blenden / 0.3 Blenden Manual / TTL Blitzdauer T0.1 min./ max. Leistung 1/1550s – 1/255s (Normal Modus) Blitzdauer T0.1 min. / max. Leistung 1/8500s – 1/440s (Action Modus) Blitzfolge (min. / max. 0.08s / 1.2s Leistung) 29 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 30 Intelligente proaktive Kühlgebläse Kühlung Eingänge USB-C Batterie (Li-Ion intern) DC 14.4V – 41.04 Wh Batteriekapazität min. / 11250 / 525 max. Leistung (LED aus) Batteriekapazität min. / max. Leistung (LED an 9000 / 420 100%) 30 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 31 K – 6500 K LED-Einstelllicht Leuchtzeit, nur LED (min. 10 Std. / 90 Min. / max.) Skyport Empfänger 20 Frequenzkanäle, 4 (integriert) Gruppen Innen: bis zu ca. 60m Skyport Reichweite mit Außerhalb: bis zu ca. Transmitter Pro 200m 31 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 32 • Verwende kein Wasser, um das Gerät von Staub und Schmutz zu befreien. • Lüftungsgitter müssen sauber und frei von Klebeband o.ä. sein. • Die Funktionalität wird ständig erweitert und verbessert, bitte prüfen Sie unter www.elinchrom.com, 32 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 33 Transports einschaltet und der Li-Ion-Akku entladen wird. So aktivieren Sie diese Funktion: Schalte das Gerät aus, wenn das Elinchrom Logo erscheint drücke sofort kurz auf die “Menü” Taste. Um das Gerät zu entsperren, einschalten und sofort auf den Menü Schalter drücken.
- Seite 34 Materialien hergestellt, die recycelt, oder umweltverträglich entsorgt werden können. Das Gerät kann nach Gebrauch zur Wiederverwertung zurückgenommen werden, vorausgesetzt, dass es in einem Zustand zurückgegeben wird, der dem normalen Gebrauch entspricht. Alle nicht wiederverwertbaren Komponenten werden umweltgerecht recycelt. 34 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 35 Wenn du Fragen zur Entsorgung hast, wende dich bitte an die EL-Niederlassung oder den Händler vor Ort. Eine Liste aller weltweiten Elinchrom Vertriebstellen ist verfügbar auf der Elinchrom Webseite. RECHTLICHE HINWEISE FCC CLASS B COMPLIANCE STATEMENT Produktname Elinchrom THREE / 20940...
- Seite 36 Stromkreis gehört als die des Empfängers. • Ziehe den Händler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker zu Rate. • Änderungen oder Modifikationen, die nicht von ELINCHROM LTD genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. 36 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 37 Bluetooth® Name und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Elinchrom LTD erfolgt unter Lizenz. • Declaration ID: D054400, 103832 - Controller Subsystem - Elinchrom LTD - Elinchrom THREE, 20940. 37 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...
- Seite 38 Frequenzen: (Elinchrom THREE / 20940) • Skyport: 2404 MHz ~ 2 478 MHz • Bluetooth®: 2402 MHz ~ 2 480 MHz • Wireless LAN: 2412 MHz ~ 2 472 MHz 38 — ELINCHROM THREE Gebrauchsanleitung...