1. Lesen Sie genau die Anweisungen, bevor zu der Installation
der Steuerung fortsetzen.
2. Bitte diese Anleitung für spätere Bedarfsfälle aufbewahren.
3. Diese Produkte wurde exklusiv zu dem vorgesehenen und
angegebenen Benutz in dieser Anweisung konzipiert und
hergestellt. Jeder andere nicht angegebene Benutz konnte
die Vollständigkeit des Produkts und/oder eine Gefahrquel-
le darstellen,
4. Es ist notwendig, die Anweisungen dieser Manuell für die
Sicherheit aller zu folgen. Eine unsachgemäße Installation
oder ein unsachgemäßer Benutzt kann die Leute schwer
schädigen zufügen.
5. Die Werkstoffe des Verpackens müssen nicht dem Zugriff
kleiner Kinder überlassen, da sie potenzielle Gefahrquellen
sind, und sollen fachgerecht entsorgt.
6. AB Tecno Srl haftet nicht für Konsequenzen, die sich aus
einem Missbrauch oder nicht bestimmungsgemäßen
Verwendung des Geräts ergeben.
7. AB Tecno Srl haftet nicht für die Nichteinhaltung der gel-
tenden EG-Normen bei der Konstruktion von motorisierten
Schlössern und für eventuelle Verformungen, die während
des Gebrauchs auftreten können.
8. Bevor Sie die Installation beginnen, sollten Sie die Integrität
der Produkte überprüfen.
9. Das Gerat sollte nicht in explosionsgefährdeten Umgebun-
gen installiert werden: das Vorhandensein von entflamm-
baren Gasen oder Rauch stellt ein schwerwiegendes Si-
cherheitsrisiko dar.
10. Die Installation muss in Übereinstimmung mit EN 12453
und EN 12445 durchgeführt werden. Für Länder außerhalb
der EU müssen zur Erreichung eines ausreichenden und an-
gemessenen Sicherheitsniveaus zusätzlich zu den einzel-
nen nationalen Vorschriften die oben genannten Normen
beachtet werden.
11. Bevor jeder Eingriff auf die Anlage, die Akkus trennen und
entfernen Sie die Stromversorgung.
12. Es ist ratsam, einen einpoligen Schalter mit einem Kon-
taktöffnungsabstand von 3 mm oder mehr an der Strom-
versorgung der Automatisierung vorzusehen. Es wird die
Verwendung eines thermisch-magnetischen Schutzschal-
ters 6A mit einpoligem Unterbrecher empfohlen.
13. Überprüfen Sie, ob der Anlage ein Fehlerstromschutzschal-
ter mit einem Schwellenwert von 0,03 A vorgeschaltet ist.
GENERELLE SICHERHEITSWARNUNGEN
BENUTZERHANDBUCH - STEUERUNG FÜR FENSTERLÄDEN - RHA2
14. Überprüfern Sie, dass die streckenseitige Anlage ausrei-
chend realisiert wird. Dann verbinden Sie die Metallteile
der Schließung
15. Die Manipulation der elektronischen Teile muss mit lei-
tfähigen, geerdeten antistatischen Armbändern erfolgen.
16. Auch Antriebe, die über eine Funktion zur inneren Si-
cherheit gegen Quetschung verfügen, müssen in jedem
Fall gemäß den in Absatz 10 genannten Normen einer Fun-
ktionsprüfung unterzogen werden.
17. Sicherheitsvorrichtungen (Norm EN 12978) werden
verwendet, um mögliche Gefahrenbereiche vor mechani-
schen Risiken im Zusammenhang mit Bewegungen, wie
Quetschen, Fördern, Scheren und Heben, zu schützen. Die-
se Vorrichtungen müssen unter Berücksichtigung der gel-
tenden Vorschriften, Richtlinien, Kriterien der guten Inge-
nieurkunst, der Installationsumgebung, der Betriebslogik
des Systems und der auftretenden Kräfte installiert werden.
18. Für jeder Anlage raten wir ein Blinklicht zumindest zu be-
nutzen, sowohl auch ein ordnungsgemäß gesichertes und
gut sichtbar Hinweisschild.
19. AB Tecno haftet nicht für jede Sicherheitsverantwortung
und reibungslosen Betrieb der Automation, in dem Fall der
Benutz von Teilen, die nicht für die Einbauanlage bei Ab
Tecno hergestellt wurden.
20. Der Installateur muss dem Endbenutzer alle Informatio-
nen über die manuelle Bedienung der Automatisierung im
Notfall zur Verfügung stellen.
21. Während des Betriebs dürfen Sie nicht zu Kindern oder
anderen Leute in der Nähe der funktionierenden Anlagen
herumstellen.
22. Von Kindern fernhalten, jede Fernbedienung oder Im-
puls-Steuerung, um die eventuell unbeabsichtigte Auto-
mationsantrieb
23. Das Durchfuhr von Leuten und Fahrzeugen ist erlaubt nur,
wenn die Automation komplett geöffnet ist.
24. Der Benutzer der Automatisierung muss von jeglichen
Reparaturversuchen und/oderdirekten Eingriffen absehen
und sich ausschließlich an qualifiziertes Personal wenden.
Andernfalls lehnt AB Tecno Srl jede Verantwortung für
eventuelle Folgen ab.
25. Alles, was nicht ausdrücklich in dieser Anleitung vorge-
sehen und angegeben ist, ist nicht erlaubt.
3