Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
8894512
Sada pro vypalování do dřeva a měkké pájení, 45 ks / CZ
Súprava na vypaľovanie do dreva
a mäkké spájkovanie, 45 ks / SK
Fa gravírozó és lágyforrasztó páka, 45 darabos készlet / HU
Set zum Brandmalen und Weichlöten, 45 Stück / DE
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für extol premium 8894512
Inhaltszusammenfassung für extol premium 8894512
- Seite 1 8894512 Sada pro vypalování do dřeva a měkké pájení, 45 ks / CZ Súprava na vypaľovanie do dreva a mäkké spájkovanie, 45 ks / SK Fa gravírozó és lágyforrasztó páka, 45 darabos készlet / HU Set zum Brandmalen und Weichlöten, 45 Stück / DE Původní návod k použití...
- Seite 2 CZ / Součásti a ovládací prvky CZ / Výměna/instalace koncovky se závitem SK / Súčasti a ovládacie prvky SK / Výmena/inštalácia koncovky so závitom HU / A készülék részei és a működtető elemek HU / A menetes égető csúcsok beszerelése és cseréje DE / Bestandteile und Bedienelemente DE / Austausch/Einbau der Spitze mit Gewinde Obr.
-
Seite 3: Technická Specifikace
Pokud je nastavena nižší teplota než maximální, je provozní příkon a maximální udržovací příkon nižší. Uvedená teplota je pouze orientační, závisí na použité koncovce či hrotu. Hrotová pájka Extol® Premium 8894512 s plynule nastavitelnou teplotou III. Součásti IV. Příprava pájecí stanice v rozsahu 220-480°C je s dodávanou pestrou sadou hrotů... - Seite 4 VLOŽENÍ/VÝMĚNA PÁJECÍHO HROTU rozsahu. Pro vypalování do dřeva nastavte s použitím měkkých pájecích slitin na bázi cínu, 1) Špičku horkého hrotu páječky ponořte do BEZ ZÁVITU tavidla a na špičku naberte trochu tavidla. spíše nižší teplotu, pro vypalování do dřeva by antimonu, mědi, stříbra, zinku- tzv. „pájek“ a tavi- měla být teplota okolo 300°C.
-
Seite 5: Likvidace Odpadu
IX. Skladování SVAŘOVÁNÍ/ŘEZÁNÍ PLASTŮ odpojte od zdroje el. proudu. Nikdy nenechávejte y V případě potřeby záruční opravy se obraťte na horkou páječku bez dozoru. obchodníka, u kterého jste výrobek zakoupili y Pro tepelné opracování plastů nastavte nejnižší y Vychladlou pájku zbavenou nečistot skladujte na a který... -
Seite 6: Technická Špecifikácia
Ak je nastavená nižšia teplota než maximálna, je prevádzkový príkon a maximálny udržiavací príkon nižší. Uvedená teplota je iba orientačná, závisí od použitej koncovky či hrotu. Hrotová spájkovačka Extol® Premium 8894512 s plynulo nastaviteľnou III. Súčasti IV. Príprava spájkovacej teplotou v rozsahu 220 – 480 °C je s dodávanou pestrou súpravou hrotov... - Seite 7 VLOŽENIE/VÝMENA nastavte skôr nižšiu teplotu, na vypaľovanie do zliatin na báze cínu, antimónu, medi, striebra, zinku 1) Špičku horúceho hrotu spájkovačky ponorte SPÁJKOVACIEHO HROTU BEZ ZÁVITU do taviva a na špičku naberte trochu taviva. dreva by mala byť teplota okolo 300 °C. Ak je teplo- – tzv.
- Seite 8 IX. Skladovanie ZVÁRANIE/REZANIE PLASTOV a napájací kábel odpojte od zdroja el. prúdu. Nikdy y V prípade potreby záručnej opravy sa obráťte na nenechávajte horúcu spájkovačku bez dozoru. obchodníka, u ktorého ste výrobok kúpili a ktorý y Na tepelné opracovanie plastov nastavte najnižšiu y Vychladnutú spájkovačku zbavenú nečistôt skladuj- zaistí...
-
Seite 9: Műszaki Specifikáció
A hőmérsékleten tartás maximális teljesítményfelvétele a maximálisan beállítható hőmérsékle- ten tartáshoz kapcsolódó teljesítményfelvétel. Maximálisnál kisebb hőmérséklet beállítása esetén az üzemi Az Extol® Premium 8894512 forrasztópákán fokozatmentesen lehet az üzemi és a hőmérsékleten tartási teljesítményfelvétel kisebb lesz. hőmérséklet beállítani, 220 és 480°C között. A forrasztópákához különböző típusú... - Seite 10 AZ ÉGETŐ CSÚCS értelme, hogy konkrét hőmérsékletet adjunk meg y A forrasztóanyag olvadási hőmérséklete alacsonyabb 3) A forrasztócsúcsot érintse hozzá a forrasztó- FELSZERELÉSE/CSERÉJE anyaghoz (pl. dróthoz) és kis mennyiséget a skála számértékeihez. Az optimális hőmérsékle- legyen, mint a forrasztandó anyagok olvadási pontja. tet (égetéshez vagy forrasztáshoz) gyakorlati olvasszon meg.
- Seite 11 Persely recés anyával, készlet szivaccsal tisztítja. A munka befejezése után folyadék ne kerüljön. anyagokat tartalmaznak), alapanya- 8894512 A a forrasztócsúcsot mindig tisztítsa meg (de ne alkal- y A forrasztópákát vízbe mártani tilos. gokra szelektálva szét kell bontani, és mazzon mechanikus tisztítást, pl. acél drótkefével).
-
Seite 12: Einleitung
Die maximale Erhaltungsleistung ist die Leistung, die erforderlich ist, um die maximale eingestellte Temperatur zu halten. Wenn eine niedrigere Temperatur als die Höchsttemperatur eingestellt wird, sind die Lötkolben Extol® Premium 8894512 mit einem stufenlos einstellbaren Betriebsleistung und die maximale Erhaltungsleistung geringer. -
Seite 13: Arbeiten Mit Dem Lötkolben
V. Arbeiten EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN repariert werden – siehe Kapitel Instandhaltung weiches Löten (z.B. eine Mischung von Zinkchlorid DER LÖTSTATION/ und Service oder Webseite am Anfang der mit dem Lötkolben und Ammoniumchlorid mit organischen Fetten) Bedienungsanleitung. TEMPERATUREINSTELLUNG oder Kolophonium (d. h. organisches Harz). Das Kolophonium kann auch auf die Verbindungsstelle in EINBRENNEN IN HOLZ y Bevor Sie die Lötspitze austauschen oder insta-... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Die Arbeit Mit Der Lötpistole
VII. Reinigung, 6) Erwärmen Sie die Stelle mit aufgetragenem y Thermisch können bis zu einer bestimmten y Nach der Beendigung der Arbeit schalten Sie immer Lötzinn und Flussmittel, damit das Lötzinn Temperatur nur thermoplastische Kunststoffe wie die Lötstation aus, indem Sie den Betriebsschalter Instandhaltung, Service leicht über die gelötete Stelle fließt. -
Seite 15: Abfallentsorgung
X. Abfallentsorgung Lesen Sie vor dem Gebrauch des Lötkolbens die Gebrauchsanleitung. VERPACKUNGSMATERIALIEN y Werfen Sie die Verpackungen in den entsprechen- Gerät der Schutzklasse II. den Container für sortierten Abfall. Entspricht den einschlägigen ELEKTROGERÄT EU-Harmonisierungsrechtsvorschriften. MIT ABGELAUFENER LEBENSDAUER Benutzen Sie den Lötkolben nur im y Nach der Richtlinie (EU) 2012/19 dürfen unbrau- Innenbereich.