Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ / Hrotová pájka
s nastavitelnou
teplotou a kalibrací
SK / Hrotová spájkovačka
s nastaviteľnou
teplotou
a kalibráciou
HU / Forrasztópáka,
hőmérséklet
szabályozással és
kalibrálással
DE / Lötkolben
mit einstellbarer
Temperatur und
Kalibrierung
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu
na použitie
Az eredeti használati
utasítás fordítása
Übersetzung
der ursprünglichen
Bedienungsanleitung
8894511
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für extol premium 8894511
Inhaltszusammenfassung für extol premium 8894511
- Seite 1 CZ / Hrotová pájka 8894511 s nastavitelnou teplotou a kalibrací SK / Hrotová spájkovačka s nastaviteľnou teplotou a kalibráciou HU / Forrasztópáka, hőmérséklet szabályozással és kalibrálással DE / Lötkolben mit einstellbarer Temperatur und Kalibrierung Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung...
- Seite 2 CZ / Sada pájecích hrotů Extol® Industrial 8794520B k dokoupení SK / Súprava spájkovacích hrotov Extol® Industrial 8794520B na dokúpenie HU / Forrasztócsúcs készlet Extol® Industrial 8794520B külön megvásárolható DE / Set Lötspitzen Extol® Industrial 8794520B käuflich erwerblich Obr. 1A / 1A. ábra / Abb. 1A CZ / Technická specifikace sady Extol®...
-
Seite 3: Technická Specifikace
8794520B 900M, vnější průměr: 6,5mm Hrotová pájka Extol® Premium 8894511 je určena k měkkému pájení, které vyžaduje přesnost a kontrolu teploty hrotu, zejména v elektronice a v bižuterii. K pájce lze dokoupit sadu pájecích hrotů Extol® Industrial Drát pájecí trubičkový Drát pájecí Sn30/Pb70 8794520B (obr. -
Seite 4: Součásti A Ovládací Prvky
III. Součásti V. Zapnutí/vypnutí KOMPENZACE bu kvalitního spoje tavidlo používat. Pokud (REKALIBRACE) TEPLOTY nebude tavidlo používáno, může v důsledku a ovládací prvky pájky špatného spojení vzniknout spoj, který y Funkce kompenzace (rekalibrace) teploty • špatně vede el. proud a může dojít k poruše je nutná v případě, když je používán větší Obr.2, pozice-popis VÝSTRAHA provozu elektrického zařízení. - Seite 5 IX. Čištění, 4) Horký hrot s roztaveným pájecím atd. (na daném materiálu by typ plastu měl y Horkou pájku vždy vkládejte do stojánku kovem znovu ponořte do tavidla. být uveden). a vždy zajistěte, aby se horké části ničeho údržba, servis Plasty typu termosety nelze tepelně opraco- nedotýkaly.
-
Seite 6: Likvidace Odpadu
X. Význam značení XIII. Záruční lhůta PRÍSLUŠENSTVO Z PONUKY EXTOL® na štítku a podmínky (odpovědnost za vady) Hroty, súprava 10 ks y Na výrobek se vztahuje záruka (odpovědnost za vady) 2 roky od data prodeje. Požádá-li o to kupující, je prodávající povinen Před použitím pájky si přečtěte kupujícímu poskytnout záruční... -
Seite 7: Technická Špecifikácia
(súprava) požičiavate alebo ho predávate, priložte 8) Spájkovací hrot k nemu aj tento návod na použitie. Zamedzte Hrotová spájkovačka Extol® Premium 8894511 je určená na mäkké poškodeniu tohto návodu. Výrobca nenesie IV. Príprava spájkovanie, ktoré vyžaduje presnosť a kontrolu teploty hrotu, najmä zodpovednosť za škody či zranenia vzniknuté... - Seite 8 5) Proces nahrievania je signalizovaný svietia- y Teplota tavenia spájkovacieho kovu musí a rôzne použiteľné prostriedky (tavivá a spáj- y Ak sa ako tavivo používa kolofónia v roz- cou LED kontrolkou (obr. 2, pozícia 5). byť nižšia, než je teplota tavenia spájaného kovacie kovy) sú uvedené v inštruktážnych toku liehu, pred nanesením spájkovacieho materiálu.
-
Seite 9: Likvidácia Odpadu
VIII. Bezpečnostné X. Význam XIII. Záručná lehota Zabráňte používaniu prístroja osobám (vrá- tane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo pokyny pre prácu označenia na štítku a podmienky mentálna neschopnosť či nedostatok skúse- so spájkovačkou (zodpovednosť ností a znalostí bráni v bezpečnom používaní za chyby) spotrebiča bez dozoru alebo poučenia. -
Seite 10: Műszaki Specifikáció
Kiadás dátuma: 2022. 7. 29. I. A készülék jellemzői és rendeltetése rend. szám leírás Az Extol® Premium 8894511 forrasztópákát olyan lágyforrasztásokhoz 8794520B 900M, külső átmérő: 6,5 mm lehet használni, ahol pontosan kell beállítani a forrasztócsúcs hőmér- sékletét, például elektronikai elemek vagy bizsuk forrasztásához. - Seite 11 III. A készülék részei V. A forrasztópáka HŐMÉRSÉKLET KOMPENZÁLÁS használni. Ha nem használ folyasztószert, akkor (KALIBRÁLÁS) a forrasztási kötés nem lesz megfelelő minősé- és működtető elemei be- és kikapcsolása gű, rossz lesz az elektromos vezetőképesség. y A hőmérséklet kompenzálás (kalibrálás) • A lágyforrasztáshoz használt folyasztószer funkciót abban az esetben kell használni, ha 2.
- Seite 12 4) A megolvad forrasztóanyagot is (PES), polisztirén, PVC, nejlon stb.) lehet meg- y A forró forrasztópákát ne hordozza. A moz- vagy szellemi fogyatékos személyek nem tartalmazó csúcsot ismét mártsa bele munkálni (az adott anyagon általában fel van gatás előtt várja meg a forrasztópáka teljes felelnek meg az EN 603335-2-45 szabvány a folyasztószerbe (pl.
-
Seite 13: Hulladék Megsemmisítés
X. A címkén XII. Hulladék ZUBEHÖR AUS DEM ANGEBOT VON EXTOL® található jelölések megsemmisítés magyarázata CSOMAGOLÓ ANYAG Spitzen, Satz 10 Stck y A csomagolást az anyagának megfelelő hulla- dékgyűjtő konténerbe dobja ki. LEJÁRT ÉLETCIKLUSÚ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK y Az elektromos és elektronikus hulladékokról A használatba vétel előtt olva- szóló... -
Seite 14: Einleitung
I. Charakteristik – Verwendungszweck 7) Spannkopf der Lötspitze mit Flansch (Set) V. Ein-/Ausschalten 8) Lötspitze des Lötkolbens Lötkolben Extol® Premium 8894511 ist zum Weichlöten bestimmt, das • IV. Vorbereitung Präzision und Temperaturüberwachung der Lötspitze erfordert, insbe- WARNUNG sondere im Bereich Elektronik und Bijouterie. Zum Lötkolben kann ein Set des Lötkolbens... - Seite 15 zuerst, ob der Spannungswert der Steckdose AUSSCHALTEN/ gend sind. Wenn keine natürliche Lüftung die Bildung einer sogenannten kalten AUSSERBETRIEBSETZUNG dem Wert von 220-240 V~50 Hz entsp- gesichert werden kann, müssen Sie eine kün- Verbindung zu verhindern, siehe weiter. DES LÖTKOLBENS richt und überprüfen Sie den Zustand des stliche Dampfabsaugung sichern.
- Seite 16 X. Bedeutung nicht thermisch verarbeitet werden, da sie y Legen Sie einen heißen Lötkolben immer in Menschen möglicherweise Bedürfnisse zum Sintern neigen (z. B. Bakelit, Gummi). den Ständer und stellen Sie sicher, dass die haben, die über die in der Norm festgelegten der Kennzeichen heiße Teile nichts berührt.