Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction Manual
Bedienungsanleitung und Gebrauchsvorschriften
Mode d'emploi instructions pour l'utilisation
Handleiding en gebruiksvoorschriften
Model/Modell/Modèle:
41000 - 500 kg
42003 - 1000 kg
Hydraulic Transmission Jack
Hydraulischer Getriebeheber
Cric dépose-organes hydraulique
Hydraulische versnellingsbakkrik
E-MAIL ADDRESS : sales@shinnfu-europe.nl
SHINN FU EUROPE B.V.
HOGE BERGEN 10
ROOSENDAAL THE NEDERLAND
Model/Modell/Modèle:
41001 - 500 kg
42001 - 1000 kg
Air/Hydraulic Transmission Jack
Luft/hydraulischer Getriebeheber
Cric dépose-organes hydraulique d'air
Lucht/hydraulische versnellingsbakkrik
4704 RH
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Omega 41000
- Seite 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung und Gebrauchsvorschriften Mode d'emploi instructions pour l'utilisation Handleiding en gebruiksvoorschriften Model/Modell/Modèle: Model/Modell/Modèle: 41000 - 500 kg 41001 - 500 kg 42003 - 1000 kg 42001 - 1000 kg Hydraulic Transmission Jack Air/Hydraulic Transmission Jack Hydraulischer Getriebeheber Luft/hydraulischer Getriebeheber Cric dépose-organes hydraulique...
- Seite 3 Improper oil can cause serious internal damage make the saddle reach the desired height. to the transmission jack rendering it inoperative. Note: The model, No. 41000 & 42003, is a manual For more information on jack oil, please contact operated transmission jack only.
- Seite 4 Hydraulic Stroke Gross Capacity Base Area Height Height (1st Stage) (2nd Stage) Weight Weight 41001 1945 866 x 918 75.0 80.4 41000 1945 866 x 918 67.0 72.2 42001 1000 1235 1965 1069 x 1002 138.8 42003 1000 1235 1965 1069 x 1002 143.8...
- Seite 5 Service Center durchführen zu Muttersprache des Benutzers erklären, damit lassen und kaputte Unterteile nur durch originale man sicher davon ist, daß der Benutzer den OMEGA Ersatzteile ersetzen zu lassen. Inhalt versteht. MONTAGE WARNUNG Schauen Sie sich für die Montage die Zeichnung auf 1.
-
Seite 6: Wartung
Bemerkung: den Getriebeheber hochkant stellen Modell Nummer 41000 & 42003 ist nur ein Verschlußdeckel entfernen. Öl zufüllen bis zu der handbedienter Getriebeheber. Öffnung, danach den Verschlußdeckel wieder 1.2 Stellen Sie den Sattel in Seitenposition und montieren. stellen Sie ihn schräg. So ist er am besten für 2. - Seite 7 Remarque: pas optimal. Nous vous renvoyons pour des Modèle numéro 41000 & 42003 est équippé informations de l'huile à notre fournisseur local. seulement pour opération à commande manuelle. 11. C'est la responsabilité du propriétaire de laisser 1.2 Mettez la semelle platine dans la position de...
- Seite 8 (1e position) (2e position) 41001 1945 866 x 918 75.0 80.4 41000 1945 866 x 918 67.0 72.2 42001 1000 1235 1965 1069 x 1002 138.8 42003 1000 1235 1965 1069 x 1002 143.8...
- Seite 9 Service Center. brengen. 11. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar Opmerking: Het model nr. 41000 & 42003 is alleen om de labels leesbaar en intact te houden. met handbediening uitge rust.
- Seite 10 (1e stand) (2e stand) 41001 1945 866 x 918 75.0 80.4 41000 1945 866 x 918 67.0 72.2 42001 1000 1235 1965 1069 x 1002 138.8 42003 1000 1235 1965 1069 x 1002 143.8...
- Seite 11 SPARE PART DRAWING/ UNTERTEILENZEICHNUNG TABLEAU DES PARTIES/ ONDERDELEN TEKENING MODEL NO./ MODELL NR./ MODÈLE NR./ MODEL NR.: 42001 & 42003 Item Description Umschreibung Description Omschrijving Qty. Part No. Filler Screw Assy. Verschlußschraube Vis de fermeture ass. Afsluitplug ass. 42001-01 Ass. 42003-01 Saddle Assy.
- Seite 12 SPARE PART DRAWING/ UNTERTEILENZEICHNUNG TABLEAU DES PARTIES/ ONDERDELEN TEKENING MODEL NO./ MODELL NR./ MODÈLE NR./ MODEL NR.: 41000 & 41001 Item Description Umschreibung Description Omschrijving Qty. Part No. Pump Piston Assy. Plungerpumpe ass. Pompe à piston plongeur ass. Plunjerpomp ass.
-
Seite 13: Declaration Of Conformity
41000 , 41001, 42001, 42003 aussi bien que les articles proches pour lesquels vaut cette déclaration, répondent aux exigences de sécurité et de santé de la directive CE "Maschine", à condition qu'ils soient employés et soignés conformément au mode d'emploi.