Technische Daten ............12 Netzteil ..................13 Notizen ................15 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUER 4K-HDMI-VIDEO-REKORDER Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Video-Rekorders zum Aufzeichnen von Games, TV-Sendung g en und mehr in Auflösung g en bis 4K. Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g und befolg g en Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihren Rekorder op p timal einsetzen können.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung g aufmerksam. Sie enthält wichtig g e Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung g des Gerätes. Sie soll sorg g fältig g aufbewahrt und g g eg g ebenenfalls an Nachbenutzer weiterg g eg g eben werden.
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrog g erät g g ehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachg g erechte Entsorg g ung g wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über gg ggf.
PRODUKTDETAILS 1. Ein-/Aus-Taste 2. 3,5-mm-Klinkenbuchse 3. AV-Klinken-Eing g ang g 4. HDMI-Eing g ang g 5. HDMI-Ausg g ang g 6. USB-Anschluss 7. Status-LED 8. DC-Anschluss 9. MicroSD-Kartensteckp p latz 10. Vol+/Vol- Taste/ Mikrofon+/Mikrofon- Taste/ OK-Taste 11. Menü-Taste/ Aufnahme-Taste/ Modus-Taste Fernbedienung Ein-/Aus-Taste Modus-Taste...
Aufnahme-Taste Kamera-Taste Stop-Taste INBETRIEBNAHME Akku laden 1. Stecken Sie den USB-Stecker des USB-Kabels in den USB-Anschluss des Video-Rekorders. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels dann mit dem USB-Anschluss eines eing g eschalteten Comp p uters oder mit einem g g eeig g neten USB-Netzteil. Während des Ladevorg g ang g s leuchtet die Status-LED des Video- Rekorders rot.
Videoquelle- und TV-Anschluss • Verbinden Sie eine dig g itale Videoq q uelle, z. B. Sp p ielekonsole oder Sat-Receiver, p p er HDMI-Kabel an den HDMI-Eing g ang g des Video-Rekorders. HINWEIS Der Video-Rekorder unterstützt keine dig g italen Quellen mit HDCP-Kop p ierschutz.
Video-Aufnahme 1. Wechseln Sie durch wiederholtes Drücken der Mode- Taste in den Videoaufnahme-Modus. 2. Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme zu beg g innen. Während der Aufnahme blinkt die Status- LED rot. 3. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Aufnahme-Taste erneut.
ang g eschlossenen Comp p uter. • PC Sp p eicher Modus: für Zug g riff auf eine in den Rekorder eing g esteckte microSD-Karte. • PC Streaming g Modus: zum Streamen Ihrer Videoq q uelle. Streaming Für Live-Streaming g z. B. auf YouTube und Aufnahmen auf den PC verwenden Sie im Internet kostenlos erhältliche Software (Freeware), z.
TECHNISCHE DATEN Unterstützte 3840x2160 (60p p ) Videoauflösung g Inp p ut 3840x2160 (50p p ) 3840x2160 (30p p ) 3840x2160 (25p p ) 3840x2160 (24p p ) 1920x1080 (60p p ) 1920x1080 (50p p ) 1920x1080 (30p p ) 1920x1080 (25p p ) 1920x1080 (24p p ) 1280x720 (60p p )
Maximale 512 GB (USB-Flash- Sp p eicherkap p azität Laufwerk), 512 GB (MicroSD-Karte), 4 TB (HDD) Inp p ut 5,0 V DC 2,0 A Inp p ut Fernbedienung g 2x AAA 1,5V DC Schutzklasse Maße 147 x 69 x 23 mm Gewicht 157 g g Netzteil...
Seite 17
GC-500 Enregistreur vidéo 4K UHD avec écran couleur / HDMI / USB / MicroSD Mode d'emploi NX-4965-675...
Seite 19
TABLE DES MATIÈRES Votre nouvel enreg g istreur vidéo HDMI 4K ....4 Contenu ...................4 Accessoires req q uis ................4 Accessoires en op p tion ............4 Consig g nes p p réalables ............. 5 Consig g nes de sécurité ..............5 Consig g nes imp p ortantes concernant le traitement des déchets ....................7 Déclaration de conformité...
VOTRE NOUVEL ENREGISTREUR VIDÉO 4K Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet enreg g istreur vidéo conçu p p our enreg g istrer des j j eux ou des émissions TV en résolution 4K. A n d'utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez lire attentivement ce mode d'emp p loi et resp p ecter les consig g nes et astuces suivantes.
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit. Lisez-le attentivement et conservez-le a n de p p ouvoir le consulter en cas de besoin. Le cas échéant, transmettez-le avec le p p roduit à...
Seite 22
• Pour réduire le niveau d'exp p osition, il est conseillé d'utiliser un kit mains libres et, dans cette situation, il est nécessaire de tenir éloig g né l'app ppareil du ventre des femmes enceintes ou du bas-ventre des adolescents lorsq q ue vous télép p honez.
Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet app ppareil électroniq q ue ne doit PAS être j j eté dans la p p oubelle de déchets ménag g ers. Pour l'enlèvement pprop p rié des déchets, veuillez vous adresser aux p p oints de ramassag g e p p ublics de votre municip p alité.
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Prise j j ack 3,5 mm 3. Entrée j j ack AV 4. Entrée HDMI 5. Sortie HDMI 6. Port USB 7. LED de statut 8. Prise DC 9. Fente p p our carte MicroSD 10.
Bouton Menu Bouton Enregistrement Bouton Caméra Bouton Stop MISE EN MARCHE Recharger la batterie 1. Branchez le connecteur USB du câble USB au p p ort USB de l'enreg g istreur vidéo. 2. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble au p p ort USB d'un ordinateur allumé...
Branchement d'une source vidéo et d'un téléviseur • Branchez une source vidéo numériq q ue (p p ar ex. console de j j eu ou récep p teur satellite) à l'entrée HDMI de l'enreg g istreur vidéo p p ar câble HDMI. NOTE : L'enreg g istreur vidéo ne p p rend p p as en charg g e les sources numériq q ues avec p p rotection contre la cop p ie...
Enregistrement vidéo 1. Basculez en mode Enreg g istrement vidéo en app ppuy y ant de façon rép p étée sur le bouton Mode. 2. App ppuy y ez sur le bouton Enreg g istrement p p our démarrer l'enreg g istrement. Pendant l'enreg g istrement, la LED de statut clig g note en roug g e.
Seite 28
• Mode Supp pport de stockag g e USB : l'accès au supp pport de stockag g e USB branché n'est p p ossible q q ue via l'enreg g istreur vidéo lui-même, et non via l'ordinateur branché. • Mode Mémoire PC : p p our accéder à une carte MicroSD insérée dans l'enreg g istreur •...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Résolution vidéo d'entrée 3840x2160 (60p p ) supp pportée 3840x2160 (50p p ) 3840x2160 (30p p ) 3840x2160 (25p p ) 3840x2160 (24p p ) 1920x1080 (60p p ) 1920x1080 (50p p ) 1920x1080 (30p p ) 1920x1080 (25p p ) 1920x1080 (24p p ) 1280x720 (60p p ) 1280x720 (50p p )
Entrée télécommande 2x AAA 1,5 V DC Classe de p p rotection Dimensions 147 x 69 x 23 mm Poids 157 g g Chargeur secteur Modèle GQ12-050200-ZG Tension d'entrée 100-240 V AC Fréquence d'entrée AC 50/60 Hz Tension de sortie 5,0 V DC Courant de sortie 2,0 A...