Verwandte Anleitungen für Auvisio PX-3120
Inhaltszusammenfassung für Auvisio PX-3120
- Seite 1 Video-Recorder-Box für iPod, Multimedia-Player, USB-Stick und Handy Boitier vidéo enregistreur pour iPod, lecteur multimédia, clé USB et téléphone portable PX-3120...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INhALTSvErzEIchNIS Sicherheitshinweise und Gewährleistung ........6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ............7 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ....7 Ihre neue video-recorder-Box ............. 8 Lieferumfang ....................8 Produktdetails ................9 Vorderseite .......................9 Rückseite ......................9 Oberseite ....................... 10 Fernbedienung .................... - Seite 3 SommAIrE conseils de sécurité ..............20 Elimination des déchets ................20 Conseils importants sur les piles et leur recyclage ......21 votre nouveau boîtier vidéo ............22 Contenu ......................22 Détails du produit ................ 23 Face avant .......................23 Face arrière ....................23 Face supérieur ....................
- Seite 5 Video-Recorder-Box für iPod, Multimedia-Player, USB-Stick und Handy PX-3120...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung
SIchErhEITShINwEISE UND GEwährLEISTUNG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 7: Gewährleistung
SIchErhEITShINwEISE UND GEwährLEISTUNG wichtige hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NIchT in den Hausmüll. Für die fach- gerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 8: Ihre Neue Video-Recorder-Box
IhrE NEUE vIDEo-rEcorDEr-Box Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Video-Recorder-Box. Mit dieser praktischen Box können Sie eine Fernsehsendung direkt auf Ihren iPod oder auch Ihr Handy aufnehmen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses außerordentlich nützliche Produkt optimal nutzen können. -
Seite 9: Produktdetails
ProDUKTDETAILS vorderseite 1. R : Signalempfangsanzeige emote 2. e : Fehleranzeige 3. USB: USB-Anschlussanzeige 4. R : Aufnahmeanzeige 5. P : Betriebsanzeige oweR 6. IR: Infrarot-Empfänger rückseite 1. Netz-Anschluss: Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an. 2. USB-Anschluss: Schließen Sie hier Ihr USB-Speichermedium an. 3. -
Seite 10: Oberseite
ProDUKTDETAILS oberseite 1. Setup: Drücken Sie diese Taste, um in das Menü zu wechseln. 2. Stop/Exit: Drücken Sie diese Taste, um eine Aufnahme zu beenden oder einen Menüpunkt zu verlassen. 3. Power: Drücken Sie diese Taste, um die Recorder-Box ein- oder auszuschalten. 4. -
Seite 11: Fernbedienung
ProDUKTDETAILS Fernbedienung 1. P Drücken Sie diese Taste, um die Recorder-Box oweR ein- oder auszuschalten. 2. Rec: Starten Sie hier eine Aufnahme. , , , : Navigationstasten Starten Sie hier eine Wiedergabe oder pausieren Sie diese. Bestätigen Sie eine Änderung im Menü mit dieser Taste. 5. -
Seite 12: Eingabe Des Datums
EINGABE DES DATUmS Nachdem Sie die Recorder-Box mit Ihrem TV-Gerät verbunden haben, müssen Sie zuerst das Datum und die Zeit einstellen. Wechseln Sie mit den Navigationstasten der Fernbedienung auf „Change Settings“ und bestätigen Sie mit der Taste Play/Pause/ Enter. Wählen Sie dann „Date and Time“ und bestätigen Sie erneut mit der Taste Play/Pause/Enter. -
Seite 13: Das Hauptmenü
DAS hAUPTmENü Über das Hauptmenü erreichen Sie die wichtigsten Funktionen der Recorder-Box und können die Einstellungen ändern. Wählen Sie jeweils einen Menüpunkt mit den Navigationstasten aus und bestätigen Sie mit der Taste record video – Aufnehmen Wählen Sie mit den Navigationstasten diesen Menüpunkt aus, um eine Aufnahme zu starten. -
Seite 14: Schedule Recording - Aufnahmen Einprogrammieren
DAS hAUPTmENü Schedule recording – Aufnahmen einprogrammieren Sie können die Recorder-Box wie einen herkömmlichen Videorecorder auch programmieren. Wählen Sie mit den Navigationstasten den Tag aus (Sonntag bis Samstag). Bestätigen Sie dann mit der Taste . Geben Sie nun mit den Navigationstasten unter „Start“... -
Seite 15: Resolution
DAS hAUPTmENü • Resolution Hier können Sie die Auflösung der Aufnahme einstellen. Sie haben die Wahl zwischen 720 x 480 Pixel, 640 x 480 Pixel, 480 x 360 Pixel, 320 x 240 Pixel und 176 x 144 Pixel. Ein iPod unterstützt die Auflösungen 720 x 480, 640 x 480 und 320 x 240. -
Seite 16: Itunes Mit Der Recorder-Box Verwenden
ITUNES mIT DEr rEcorDEr-Box vErwENDEN Falls Sie die Standard-Einstellungen von iTunes verwenden, werden neu aufgenommene Videos automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren iPod mit dem Computer verbinden. Daher muss die automatische Synchronisation deaktiviert werden. Starten Sie iTunes. Setzen Sie dann unter dem Punkt „Übersicht“ einen Haken bei der Funktion „Musik und Videos manuell verwalten“. -
Seite 17: Lösung Möglicher Probleme
LöSUNG möGLIchEr ProBLEmE Die blaue LED der Video-Recorder-Box leuchtet nicht. Überprüfen Sie die Verbindung zur Stromversorgung. Es wird kein Fernseh-Bild angezeigt. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Es wird weder ein Bild noch ein Menü angezeigt. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Überprüfen Sie auch, ob AV-In und AV-Out verwechselt wurden. - Seite 19 Boitier vidéo enregistreur pour iPod, lecteur multimédia, clé USB et téléphone portable PX-3120...
-
Seite 20: Conseils De Sécurité
coNSEILS DE SècUrITè ET rEcycLAGE • Ce mode d’emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • N‘ouvrez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous même. • Ne modifiez pas l‘appareil. • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l‘abîmer. • Ne l‘exposez pas à l‘humidité et à la chaleur. ATTENTIoN N‘utilisez l‘appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à un dommage. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques entraînant ainsi des erreurs. Elimination des déchets Cet appareil ne doit pas être jeté à la poubelle. -
Seite 21: Conseils Importants Sur Les Piles Et Leur Recyclage
coNSEILS DE SècUrITè ET rEcycLAGE conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle classique. Chaque consommateur est aujourd’hui obligé par la loi à jeter les piles utilisées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues. • Laissez les piles hors de portée des enfants. • Les piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. -
Seite 22: Votre Nouveau Boîtier Vidéo
voTrE NoUvEAU BoîTIEr vIDéo chère cliente, cher client, Vous venez d’acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, de fiabilité et de confort d’utilisation. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire atten- tivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. contenu • Boîtier vidéo • Adaptateur secteur • 2 câbles 3 x Cinch vers 1x Jack • Télécommande • Mode d’emploi ReMARque: Vous nécessitez une source avec une sortie Cinch et un écran/TV avec une entrée Cinch. -
Seite 23: Détails Du Produit
DéTAILS DU ProDUIT Face avant 1. R : Signal emote 2. e : Erreur 3. USB: USB branché 4. R : Enregistrement 5. P : Etat oweR 6. IR: Récepteur infrarouge Face arrière 1. Prise d’alimentation: B ranchez ici l’adaptateur secteur livré. 2. Prise USB: Branchez ici votre support de stockage USB. -
Seite 24: Face Supérieur
DéTAILS DU ProDUIT Face supérieur 1. Setup: Appuyez sur cette touche pour passer à l’écran de menu. 2. Stop/Exit: Appuyez sur cette touche pour arrêter l’enregistrement ou pour quitter un point de menu. 3. Power: Appuyez sur cette touche pour allumer/ éteindre le boîtier. 4. Previous: Passer à un point de menu précédent. 5. Next: Passer à un point de menu suivant. 6. REC: Démarrer l’enregistrement. 7. Play/Pause/Enter: Démarrer/arrêter une lecture. Confirmer une modification dans le menu. -
Seite 25: Télécommande
DéTAILS DU ProDUIT Télécommande 1. P Appuyez sur cette touche pour allumer/ oweR éteindre le boîtier. 2. Rec: Démarrer l’enregistrement. , , , : Touche de navigation. Démarrer/arrêter une lecture. Confirmer une modification dans le menu. 5. S Appuyez sur cette touche pour effacer une etuP vidéo pendant sa lecture. 6. -
Seite 26: Règlage De La Date
réGLAGE DE LA DATE Au premier démarrage l’appareil vous demandera de régler la date et l’heure. Allez sur «Change Settings» grâce à la télécommande et confirmez avec Play/Pause/Enter sur le boîtier. Sélectionnez ensuite «Date and Time» et confirmez avec Play/Pause/Enter. Réglez maintenant l’heure et la date avec les touches de direction et confirmez en appuyant sur les touches S puis Play/Pause/Enter. -
Seite 27: Le Menu Principal
LE mENU PrINcIPAL En passant par le menu principal vous accédez aux fonctions les plus importantes du boîtier et y effectuer les réglages. Sélectionnez le point que vous souhaitez avec les touches de navigation et confirmez avec la touche record video – Enregistrer Sélectionnez ce point de menu pour démarrer un enregistrement. L’enregistrement commence alors immédiatement. -
Seite 28: Change Settings - Réglages Système
LE mENU PrINcIPAL Indiquez maintenant une heure de début et de fin puis validez en appuyant sur Vous pouvez effacer votre programmation en choisissant une heure de début et de fin identiques. ReMARque: La programmation se fait au format 24 heures. La chaîne que vous souhaitez enregistrée doit être sélectionnée. -
Seite 29: Day & Time
LE mENU PrINcIPAL • Day & Time Vous pouvez modifier l’heure et la date ici. • Firmware Update Vous pouvez mettre à jour votre boîtier grâce à son portUSB. Mettez la mise à jour sur le périphérique de stockage puis branchez-le sur le boîtier. Sélectionnez ensuite la mise à jour et appuyez sur Attention: n’éteignez pas le boîtier pendant une mise à jour. Vous risuqez d’endommager l’appareil. • About Ce point de menu vous indique la version du logiciel et la mémoire restante. -
Seite 30: Utiliser Itunes Avec Le Boîtier Vidéo
UTILISEr ITUNES AvEc LE BoîTIEr vIDéo Désactivez la synchronisation automatique avec iTunes. Lorsque vous branchez votre iPod sur votre PC, iTunes efface sinon automatiquement les nouveaux fichiers se trouvant sur votre lecteur. -
Seite 31: Résolution De Problèmes
réSoLUTIoN DE ProBLèmES La diode bleue sur le boîtier ne brille pas. Vérifiez l’alimentation. Aucune image télé ne s’affiche. Vérifiez les branchements. Aucune image ne s’affiche. Vérifiez les branchements. Vérifiez que les prises AV n’ont pas été inversées. Le boîtier réagit lentement ou pas du tout à la télécommande. Retirez la bande de protection du compartiment à piles. Mettez-vous bien en face du boîtier. Le signal ne peut être reçu que dans un angle de 30°.