Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CERTIFICAT DE GARANTIE
GARANTIEZERTIFIKAT
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci a été raccordé selon les
règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement pendant 5 années à dater de l'achat les pièces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de déplacement ni de
main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de construction ou
de pièces défectueuses.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la garantie.
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
Collez ici l'autocollant avec le numéro de type de votre appareil
Kleben Sie hier den Aufkleber met der Typennummer Ihres Geruates auf.
Pelgrim gibt 5 Jahre Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten
Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahre ab dem Kaufdatum, kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.
Innerhalb eines Jahres nach dem Kauf werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, die durch Konstruktionsfehler oder fehlerhafte Ersatzteile
auftreten.
Beim Kundendienst-Einsatz müssen Kaufbeleg und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind, fallen nicht unter die
Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Kaufdatum:
Handleiding
Inductiekookplaat
Manual
Induction hob
Notice d'utilisation
Plaque à induction
Anleitung
Induktionskochplatte
IDK830
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pelgrim IDK830

  • Seite 1 CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEZERTIFIKAT Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci a été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation. Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement pendant 5 années à dater de l'achat les pièces.
  • Seite 2 Klap, voordat u de handleiding leest, eerst de uitvouwpagina uit. Please, fold out the cover first. S.v.p. déplier la page déplainte. Bitte klappen Sie die Ausklappseite vollständig aus. Nederlands ..............NL 1 - NL 17 English .
  • Seite 30: Geräteinformation

    Geräteinformation Einleitung Inhaltsangabe Gerätebeschreibung Wenn Sie diese Anleitung lesen, sind Sie rasch Einleitung ......1 Siehe Abbildung A. über alle Möglichkeiten informiert, die dieses Arbeitsweise .
  • Seite 31: Arbeitsweise

    Arbeitsweise Worauf Sie achten müssen Die elektrische Regulierung ist genau und einfach einzustellen. Die niedrigste Stufe ist niedriger als bei allen anderen Kochverfahren Induktionskochen ist äußerst sicher. Da die Lassen Sie niemals einen leeren Topf auf einer (nämlich 50 Watt). Auf der niedrigsten Stufe Wärme im Topf erzeugt wird und die eingeschalteten Kochzone stehen.
  • Seite 32: Die Töpfe

    Die Töpfe Bedienung Ein-/Ausschalten des Signaltons Der bei Druck der Tasten hörbare Signalton kann Geeignet Bei Emailletöpfen kann: ein- oder ausgeschaltet werden. – Spezielle Edelstähle für Induktionskochen Emaille abspringen (Emaille löst sich vom – Emaillierte Töpfe Stahl), zum Beispiel wenn Sie den Topf mit zu Schalten Sie das Gerät durch Druck der Ein-/ –...
  • Seite 33: Zwei Kochzonen

    Zwei Kochzonen Stufen und Leistungen Zwei hintereinander liegende Kochzonen werden Wenn zwei hintereinander liegende Kochzonen Die elektrische Leistung ist von 50 W bis 2,8 kW zu Es ist möglich, daß Sie während des von einem Generator gesteuert. Der Vorteil ist, gleichzeitig eingeschaltet sind, werden Sie ein regulieren.
  • Seite 34: Gartabelle

    Gartabelle Gartabelle Zum Kochen bringen Zwischenstufe Garstufe Zum Kochen bringen Zwischenstufe Garstufe V e r s c h i e d e n e s S u p p e n Bouillon Reis Klare Suppe Makkaroni Gebundene Suppe Spiegelei Speck auslassen F l e i s c h b r a t e n Klein Backbirnen...
  • Seite 35: Reinigen

    Reinigen Störungen Obwohl übergekochte Speisen nicht einbrennen Verwenden Sie niemals scheuermittel, diese Wenn das Gerät nicht gut funktioniert, bedeutet dies nicht zwangsläufig, daß es defekt ist. Versuchen können, ist es empfehlenswert, die Kochplatte verursachen Kratzer, in denen sich Kalk und Sie das Problem erst selbst zu lösen.
  • Seite 36: Schutzvorrichtungen

    Schutzvorrichtungen Installation Elektrischer Anschluß In das Gerät sind verschiedene Taste, um die Angabe zu löschen. Schalten Sie Nur ein anerkannter Elektroinstallateur darf 230 V AC - 50 HZ - 5600 W Schutzvorrichtungen eingebaut, die Ihre das Gerät erneut ein und wählen Sie eine dieses Gerät anschließen! Das Gerät muß...
  • Seite 37: Belüftung

    Belüftung Die Elektronik im Gerät braucht Kühlung. Hierzu ist Kochfeld in Kombination mit Schubladen 60, 75 das Kochfeld an der Unterseite mit oder 90 cm Lüftungsöffnungen versehen. Durch diese Sorgen Sie zur Belüftung für eine Öffnung in der Öffnungen muß kühle Luft angesaugt werden Sockelblende (B) und gleich unter dem Kochfeld können.
  • Seite 38: Einbauen

    Einbauen 5. Sorgen Sie für den elektrischen Anschluß. 6. Kontrollieren Sie abschließend den Betrieb min.32- max.40 des Gerätes. Wenn die Meldung F9 im Display erscheint, wurde das Gerät falsch angeschlossen. Der/die Generator(en) sind an 380 V (Phase- Abb. 12: Einbaumaße Phase) angeschlossen.

Inhaltsverzeichnis