alca Autolift Power Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GERMANY
alca germany automotive gmbh
Gewerbestr. 11, D-15859 Storkow
Tel:+49 (0) 33678 687-0, info@alca-germany.com
GERMANY
Art. 436 000 / 436 080 / 436 100 / 436 200
Autolift
Power
DE
Bedienanleitung
GB
Instruction manual
RUS
Инструкция по эксплуатации
CZ
Příručka
RO
Manual de instrucțiuni
I
Manuale d'istruzioni
GR
Εγχειρίδιο οδηγιών
Art. 436 080
Art. 436 000
Art. 436 100
0,8 T
1,5 T
1,0 T
Sedan
100
80
104
90
104
90
mm
mm
mm
mm
mm
mm
365 mm
420 mm
420 mm
250
230
250
-
-
-
320
380
350
mm
mm
mm
1,9
2,5
2,0
kg
kg
kg
1
Art. 436 200
2,0 T
115
110
mm
mm
450 mm
310
-
410
mm
3,2
kg
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für alca Autolift Power
Inhaltszusammenfassung für alca Autolift Power
- Seite 2 Garantie / warranty / Гарантийный / Záruka / Garanție / Garanzia / Εγγύηση Beschreibung: Описание: Description: Popis: Descriere: Descrizione: Περιγραφή: Siehe Seite 7. See page 12. См. страницу 18. Viz strana 23. A se vedea pagina 28. Vedi pagina 33. Βλέπε...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten / technical data / technické údaje ........ 1 технические данные / date tehnice / dati tecnici / τεχνικά στοιχεία Konformitätserklärung / Declaration of conformity / ....... 42 Prohlášení o shodě / Декларация о соответствии / Declarație de conformitate / Dichiarazione di conformità... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Sicherheitshinweise Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt entschie- • Der Wagenheber darf nur wie in der Bedienanleitung beschrieben den haben. Die Bedienanleitung ist Teil dieses Produktes. Sie enthält benutzt werden. wichtige Informationen zum Thema Sicherheit, Gebrauch und Entsor- •... -
Seite 5: Bedienung
Dies führt zu Verletzungen. • Lassen Sie Lasten langsam ab, um Schäden zu vermeiden. Weitere Informationen: • Beim Arbeiten unter dem Fahrzeug sichern Sie diesen mit geeig- Diagramm Seite 2 neten Unterstellböcken ab. Arbeiten unter dem Fahrzeug ohne Unterstellböcke sind nicht erlaubt! Unterstell-Bereich*: Hub-Bereich: •... -
Seite 6: Fehlerbehebung
DE · GB Gewährleistung und Haftung Fehlerbehebung Während der ersten zwei Jahre nach dem Kauf haben Sie Anspruch Wagenheber arbeitet schwergängig. auf die gesetzliche Gewährleistung. Sollten Mängel auftreten, wenden Sie sich zuerst an Ihren Fachhändler. Überprüfen Sie die Schmierung der Spindel und schmieren Sie sie gegebenenfalls. -
Seite 23: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Declaration of conformity Prohlášení o shodě Produktsicherheitsgesetz/German Product Safety Act Wir, We, Jsme: alca germany automotive gmbh, Gewerbestr. 11 DE-15859 Storkow Zákon o bezpečnosti výrobků erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt AfPS GS 2014:01 declare under our sole responsibility that the product prohlašujeme na svou vlastní...