alca 431 000 Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GERMANY
aIca germany automotive gmbh
Gewerbestr. 11, D-15859 Storkow
Tel:+49 (0) 33678 687-0, info@aIca-germany.com
Garantie / warranty / Гарантийный
Art.-Nr. / art.-n° / Номер артикула: ...........................................................................................................
Serien-Nr. / serial-n° / серийный номер: ................................................................................................
Funktionsstörung / dysfunction / неисправность: .........................................................................
..............................................................................................................................................................................................
Kaufdatum / purchase date / дата покупки: .....................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
Kaufadresse / shop address / адрес магазина : ............................................................................
................................................................................................................................................................................................
Stempel / stamp / печать:
Auto Lift Hydraulik
Hydraulischer Unterstellheber
Hydraulic Bottle Jack
Домкрат Гидравлический
GERMANY
Art.:
431 000
2t
431 020
2t
431 1 0 0
3t
431 1 3 0
3t
432 000
5t
432 050
5t
432 200
8t
432 2 1 0
10t
433 000
12t
433 1 5 0
15t
433 300
20t
433 500
50t
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Руководство по эксплутации
DE
GB
RU
LT
RO
PL
RS
SK
DE
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB
Instructions for use and safety
RU
Инструкции по эксплуатации и безопасности
LT
Naudojimo ir saugos instrukcijos
RO
Instrucțiuni de utilizare și siguranță
PDF
PL
Instrukcje użytkowania i bezpieczeństwa
RS
Упутство за употребу и безбедност
SK
Návod na použitie a bezpečnosť
CZ
Návod k použití a bezpečnost
UA
Інструкція із застосування та безпек
1
2
3
4
5
CZ
UA
Seite
1
Page
7
Стр.
x
Puslapis
x
Pagina
x
Strona
x
Страна
x
Strana
x
Stránka
x
Бік
x
6
10
14
7
11
15
8
12
16
9
13
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für alca 431 000
Inhaltszusammenfassung für alca 431 000
- Seite 1 Instrukcje użytkowania i bezpieczeństwa Strona Art.: Упутство за употребу и безбедност Страна Návod na použitie a bezpečnosť Strana 431 000 Návod k použití a bezpečnost Stránka 431 020 Інструкція із застосування та безпек Бік 431 1 0 0 431 1 3 0 aIca germany automotive gmbh Gewerbestr.
- Seite 2 431 000 431 100 432 000 432 200 432 210 433 000 433 150 433 300 433 500 431 020 431 130 432 050 2,0 t 3,0 t 5,0 t 8,0 t 10,0 t 12,0 t 15,0 t 20,0 t...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Daten Bedienung Einleitung Wartung Lieferumfang Lagerung Symbol Legende Fehlerbehebung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Entsorgung/Umwelthinweise Allgemeine Hinweise Haftung und Gewährleistung Sicherheitshinweise Konformitätserklärung Einleitung Sicherheitsventil ( nicht verändern!) Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses hochwer- Sockel / Wagenheberfuß tige Produkt entschieden haben. Die Bedienanlei- Öffnung für die Griffstange tung ist Teil dieses Produktes. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise • Stellen Sie nie Unterlegkeile oder Böcke auf • Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen Auf harter, ebener Fläche verwenden. • Der Wagenheber darf nur wie in der oder unter den Wagenheber. am Wagenheber vor. Handbremse anziehen Bedienanleitung beschrieben benutzt werden. •... -
Seite 5: Wartung
• Den Wagenheber an den Hebepunkten • Beim Ablassen der Lasten können Glied- • Abschließend den Ölbehälter mit dem Ölein- 3. Schmieren: verwenden, die vom Fahrzeughersteller maßen gequetscht werden. Beim Ablassen füllstopfen verschließen und den Wagenheber • Leichtes Einölen und Schmieren aller beweg- auf Funktionalität prüfen. -
Seite 6: Entsorgung/Umwelthinweise
Konformitätserklärung Problem: Mögliche Ursache: Maßnahme: Wir, We: alca germany automotive gmbh, Gewerbestr. 11, DE-15859 Storkow Wagenheber • Reservoire noch gefüllt • Flüssigkeit ablassen senkt nicht ab Verbindungen blockiert bewegliche Teile • • erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt reinigen Wagenheber hebt •...