Herunterladen Diese Seite drucken
MADE IN ITALY
Opzionale.Installazione
lampade su mensole.
Optional.Lamp
installation on shelves.
Optional: Installation
der Lampe in den
Regalen.
En option : installation
de lampes sur les
étagères.
Opcional. Instalación
de la lámpara en los
estantes.
030_FIS20A_ 81771240100
BRACKET INSTALLATION
D
D
B
C
A
C
B
D
D
POWER LINE
D
B
D
www.ls-light.com
loading

Inhaltszusammenfassung für L&S POWER LINE

  • Seite 1 POWER LINE BRACKET INSTALLATION MADE IN ITALY Opzionale.Installazione lampade su mensole. Optional.Lamp installation on shelves. Optional: Installation der Lampe in den Regalen. En option : installation de lampes sur les étagères. Opcional. Instalación de la lámpara en los estantes. 030_FIS20A_ 81771240100...
  • Seite 2 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / WICHTIGE SICHERHEIT- SHINWEISE / DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PERICOLO - Per ridurre il rischio di scosse elettriche: Scollegare sempre questo arredo dalla presa di corrente prima della pulizia o della manutenzione. DANGER - To reduce the risk of electric shock: Always unplug this furnishing from the electrical outlet before cleaning or servicing.
  • Seite 3 AVVERTENZA / WARNING / WARNUNG / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA Per lampada con cavo a scomparsa, installare le staffe a 40mm(1,57’’) dal bordo esterno. For lamp with concealed cable, install the brackets at 40mm(1,57’’) from the outer edge. Interasse track -3mm(-0,11’’). Bei Lampen mit verdecktem Kabel installieren Sie die Wheelbase track -3mm(-0,11’’).
  • Seite 4 Utilizzare i prefori per fissare le viti al ripiano. Use the prefixes to secure the screws to the shelf. Verwenden Sie die Präfixe, um die Schrauben am Regal zu befestigen. Utilisez les préfixes pour fixer les vis sur l'étagère. Abbassare il reggi ripiano e stringere la vite con forza. Usa los prefijos para asegurar los tornillos a la Lower the shelf support and tighten the screw firmly.
  • Seite 5 LAVORAZIONI MENSOLE / WORKINGS SHELVES / REGALE FÜR ARBEITEN / FONCTIONNEMENT DES ÉTAGÈRES / ESTANTES DE TRABAJO Per lampada con cavo a scomparsa, installare le staffe a 40mm(1,57’’) dal bordo esterno. For lamp with concealed cable, install the brackets at 40mm(1,57’’) from the outer edge.
  • Seite 6 LAVORAZIONI MENSOLE / WORKINGS SHELVES / REGALE FÜR ARBEITEN / FONCTIONNEMENT DES ÉTAGÈRES / ESTANTES DE TRABAJO LATO INFERIORE LOWER SIDE UNTERE SEITE CÔTÉ INFÉRIEUR LADO INFERIOR 1,96’’ 0,27’’ LATO POSTERIORE 50mm BACK SIDE RÜCKSEITE 0,90’’ 0,15’’ CONTEXTE 23mm BACKSIDE USCITA CAVO CABLE OUTPUT KABELAUSGANG...
  • Seite 7 INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION 2,55’’ 65mm Attenzione. Il connettore ha un verso solo. Utilizzare il tappo per bloccarlo. Careful. The connector has one verse. Use the cap to lock it. Vorsichtig. Der Verbinder hat einen Vers. Benutzen Sie die Kappe, um sie zu verriegeln.
  • Seite 8 PORTATA MASSIMA DELLE STAFFE / MAXIMUM CAPACITY OF THE BRACKETS / MAXIMALE KAPAZITÄT DER HALTERUNGEN / CAPACITÉ MAXIMALE DES PARENTHÈSES / CAPACIDAD MÁXIMA DE LOS SOPORTES 350mm 13,7’’ 350mm 13,77’’ 430mm 16,92’’ 180mm 7,08’’ Peso massimo per singola sta a. Maximum weight for single bracket.
  • Seite 9 030_FIS20A_ 81771240100 www.ls-light.com...