Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
STEUEREINHEIT
STD9 - STD9A - STD9B
Bedienungsanleitung : 1105 573.162.113
Datum : 23/05/11 – Ersetzt : 24/03/09
Modif. Aktualisierung
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme des Geräts bitte
WICHTIGER HINWEIS :
sämtliche Dokumente sorgfältig lesen (Einsatz nur von geschulten Personal).
ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN
PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG
ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN.
KREMLIN - REXSON
l
150, avenue de Stalingrad
93 245 - STAINS CEDEX – Frankreich
: 33 (0)1 49 40 25 25
Fax : 33 (0)1 48 26 07 16
www.kremlin-rexson.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kremlin-Rexson STD9
Inhaltszusammenfassung für Kremlin-Rexson STD9
- Seite 1 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG STEUEREINHEIT STD9 - STD9A - STD9B Bedienungsanleitung : 1105 573.162.113 Datum : 23/05/11 – Ersetzt : 24/03/09 Modif. Aktualisierung ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme des Geräts bitte WICHTIGER HINWEIS : sämtliche Dokumente sorgfältig lesen (Einsatz nur von geschulten Personal).
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG STEUREINHEIT STD 9 - STD 9 A - STD 9 B INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ........................2 BESCHREIBUNG DER STEUEREINHEITEN ....................4 FUNKTIONSPRINZIP............................4 TYPENVORSCHRIFT ............................5 INSTALLATION (Siehe allgemeine Sicherheitsvorkehrungen) ..............9 BETRIEB ................................11 FUNKTIONSSCHWIERIGKEITEN........................11 STEUERGERÄT STD 9 B FÜR DIE ELEKTRISCHE ZERSTÄUBUNG DER WASSERLÖSBARE LACKE .12 ERSATZTEILLISTEN: STEUREINHEITEN : STD 9, STD 9 A, STD 9 B (Dok. -
Seite 3: Sicherheitsbestimmungen
Lieber Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres elektronischen Steuergerätes. Sie sind Besit- zer einer der modernsten und wirkungsvollsten Pumpensysteme, die es zur Zeit auf dem Markt gibt. Um die besten Ergebnisse mit dieser Pumpe zu erzielen, bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, um sich mit dem Umgang der Anlage vertraut zu machen. -
Seite 4: Wartung
15 - Nachprüfen, daß der Kopf und die Düse eingesetzt und festgebindet worden sind , bevor das Steu- ergerät, bevor man das Steuergerät unter Spanung setzt. 16 - Die schuhe des Benutzers müssen antistatisch sein (gemäß Norm EN 50 053). Wenn der Benutzer Handschuhe trägt, müssen diese leitfähig sein (gemäß... -
Seite 5: Beschreibung Der Steuereinheiten
2. BESCHREIBUNG DER STEUEREINHEITEN A - Stromversorgungskabel. H - Anzeigelicht des Debistates (gelb). B - Erdanschluß. I - Licht "Versorgungstest" (grün). C - Luftversorgungsanschluß. J - Anzeigelicht der elektrostatischen Auswirkung (rot). D - Knopf ON/OFF K - Anschluß für Luftversorgung der Pistole. E - Spannungswählerknopf 115/230 V L - Sicherung. -
Seite 6: Typenvorschrift
3 bis 12 V kontinuierlich regelbar durch Vorderseitepotentiometer (STD9 und STD 9 A). (bei 3 bis 10 V für die Steuereinheit STD9 B) Stromstärke am Ausgang : 0,65 A (STD9 und STD 9 A). 0,5A (STD9B) Pneumatischer Kreis : Eingang durch Sonderplatte. -
Seite 7: Beschreibung Der Kennzeichnungschilder Der Steuereinheiten
BESCHREIBUNG DER KENNZEICHNUNGSCHILDER DER STEUEREINHEITEN Etikett der STD 9 Steuereinheit Etikett der STD 9 A Steuereinheit KREMLIN REXSON Seite 6 Bedienungsanleitung : 573.162.113... -
Seite 8: Gemeinsame Daten Auf Den Std9, Std9A, Std9B Steuereinheiten
Etikett der STD 9 B Steuereinheit GEMEINSAME DATEN AUF DEN STD9, STD9A, STD9B STEUEREINHEITEN Sigle KREMLIN Name des Herstellers KREMLIN STAINS FRANCE Anschrift des Herstellers Avant la connexion au réseau électrique, vérifier la position du sélecteur de tension. Sicherheitsanweisungen Le boitier d'alimentation doit être interconnecté... -
Seite 9: Spezifische Daten Auf Der Std9 Steuereinheit
Zustimmungsnummer vergeben durch INERIS INERIS 04 ATEX 0093X TENSION DE SORTIE : 12V = Maximale Spannung am Ausgang der Steuereinheit SPEZIFISCHE DATEN AUF DER STD9 A STEUEREINHEIT MODELE/MODEL Typ : STD 9 A REFERENCE Artikel-Nummer NORME EUROPEENNE: EN 50 050 Nummer der Norm, die die Anforderungen für die die Erlangung... -
Seite 10: Installation (Siehe Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen)
5. INSTALLATION (Siehe allgemeine Sicherheitsvorkehrungen) Diese Anlage muß gemäß den Feuerschutz- und Baunormen eingerichtet sein. Jede unkonforme Anlage kann gefährliche Bedingumngen für den Benutzer und die Zerstäubungsanlage schaffen. Die europäi- sche Norm EN 50053 definiert die Instalations- und Benutzungsregeln ohne Gefahr von Handeinheiten von Elektrostatik-Zerstäubungen. -
Seite 11: Luftversorgung (Siehe Schema Der Tyinstallation)
LUFTVERSORGUNG (SIEHE SCHEMA DER TYINSTALLATION) Die Zerstäubungsluft muß frei von Schmutz sein und nicht mit Öl- oder Wasserdampf belastet ist. Um die unfällige Anhäufung der elektrischen Ladungen muß man nur leitfähige Schläuche der stati- schen Elektrizität KREMLIN (Schläuche mit grüner Streife). Das Luftschlauch zwischen dem Luftventil (E) und dem Steuergerät (H). -
Seite 12: Betrieb
6. BETRIEB Das Steuergerät einschalten. Den Abschalter (D) über (O) umschalten – (siehe Kapitel 3 für alle Teile) Den Luftkreis öffnen – Ventil (E) offen. Den Zerstäubungsluftdruck bei einem höheren Wert als 2 bar regeln (4 bar zum Beispiel). Den Abschalter (D) auf der Position (I) umschalten. Das grüne Licht des Unterspannungssetzens wird an. -
Seite 13: Steuergerät Std 9 B Für Die Elektrische Zerstäubung Der Wasserlösbare Lacke
8. STEUERGERÄT STD 9 B FÜR DIE ELEKTRISCHE ZERSTÄUBUNG DER WASSERLÖSBARE LACKE Die STD 9 B Steuereinheit ist für die elektrische Zerstäubung der Wasserlösbare Lacke konzipiert. Die Steuereinheit wird mit einer Wasserlack-Isolierblase II benutzt. INSTALLATION Die Installation für wasserlösbare Lacke ist in keinem Fall gültig für die Lacke mit brennbarem Lösungsmittel.