Seite 1
TK250 Super-Dünner MP3 und Video Player mit Touch- pad Bedienung Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ..........2 PACKUNGSINHALT ..........4 EIGENSCHAFTEN ............. 5 BEDIENELEMENTE AUF EINEN BLICK ...... 6 Tastensperre (Hold) ..........8 VOR DEM GEBRAUCH..........9 Batterie laden ............9 Aufladen über PC ..........9 Spieler Ein/Aus schalten ........10 Neueinstellung des Spielers (Reset) ....10 HAUPTMENÜ...
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS EXPLORER MODUS ..........30 Explorer Tasten ............30 EINSTELLUNGEN MODUS ........32 DATEIN AUF DEN SPIELER ÜRBTRAGEN ....35 mit Microsoft Windows übertragen ....35 mit Macintosh OS X übertragen......36 vom PC trennen ............37 Microsoft Windows ........37 Macintosh OS X ..........38 VIDEO KONVERTIERUNG ........39 FEHLERBEHEBUNG ..........40 SPEZIFIKATIONEN ..........43 Page 3...
Bitte stellen Sie sicher, daß alle unten aufgefüh- rten Teile in der Packung enthalten sind. Sollte ein Teil fehlen, kontaktieren Sie bitte den lokalen Einzelhändler durch den Sie das Gerät erworben haben. TK250 USB Kabel Bedienungsanleitung & Dokumentation Professionelle Stereo Kopfhörer Page 4...
EIGENSCHAFTEN Integrierter Flash-Speicher 2.4” TFT LCD Voll-Farb-Bildschirm Spielt Musik, Videos, Fotos und Texte ID3 und LRC Unterstützung for synchrone Titel und Liedtextanzeige Integriertes FM Radio USB 2.0 Hi-speed zum schnellen Übertragen von Datein Page 5...
BEDIENELEMENTE AUF EINEN BLICK Vorderansicht LCD Bildschirm Menü Taste <Menü> Eingabe Taste <EINGABE> ILINKS Taste <lLINKS> UNTEN Taste <UNTEN> RECHTS Taste <RECHTS> OBEN Taste <OBEN> Options Taste <OPTION> Seitenansicht Power / Hold Schalter Schieben und halten Sie den Schalter nach unten um das <POWER>...
BEDIENELEMENTE AUF EINEN BLICK Tastensperre (Hold) Wenn der <POWER> Schalter in die “Hold” Position gestellt wurde, sind die Tasten Ihres Spielers gesperrt. Um die Tasten zu sperren, schieben Sie den <POWER> Schalter nach oben in die “Hold” Position. Um die Tasten wieder freizuschalten, schieben Sie den <POWER>...
VOR DEM GEBRAUCH Batterie laden Ihr Spieler besitzt eine integrierte wiederaufladbare Batterie. Mit dem ersten Benutzen sollte die Batterie vollständig aufgeladen sein, um eine gute Performance und ein langes Batterieleben zu gewährleisten. Sollte der Spieler für einige Zeit nicht gebraucht wurden sein, ist es eventuell notwenig die Batterie erneut aufzuladen (ca.
VOR DEM GEBRAUCH Spieler EIN/Aus schalten Um den Spieler anzustellen drücken Sie die „POWER“ Schalter nach unten und halten die- sen gedrückt bis sich der Bildschirm anstellt. Um den Spieler auszustellen, drücken Sie den <POWER> Schalter nach unten und halten die- sen gedrückt bis sich der Bildschirm ausstellt.
Seite 11
VOR DEM GEBRAUCH Spielers zu navigieren: Drücken Sie die Pfeiltasten, um Ihre Auswahl in Richtung der Pfeile zu bewegen. <oben> Bewegen Sie die Auswahl nach oben. <unten> Bewegen Sie die Auswahl nach unten. <rechts> Bewegen Sie die Auswahl nach ...
Hauptmenü Wenn Sie den Spieler anstellen, erscheint das Hauptmenü. Das Hauptmenü erteilt Ihnen Zugang zu den verschiedenen Funktionsmodi Ihres Spielers. Diese Modi sind: Musik: Browsen und Abspielen von Musik. Foto: Browsen und Ansehen von Bildern. Video: Browsen und Abspielen von Filmen. Radio: Anhören von FM Radio Sendungen.
MUSIK MODUS Musik browsen und Musikdatein abspielen Wenn Sie neue Musikdatein auf Ihren Spieler geladen haben, ist es notwendig Ihre Bibliothek zu aktualisie- ren, wenn Sie den Musik Modus öffnen. Dieser Vor- gang kann einige Minuten dauern. Sie haben keinen Zugang zur Musik Browser Anzeige, solange Sie Ihre Musikbibliothek nicht aktualisiert haben.
Seite 14
MUSIK MODUS „Alle Musik“ oder verwenden Sie die „Datei Explorer“ Option. Wenn Musik bereits abgespielt wird, haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, zum aktuellen Bildschirm zurückzugelangen. Die Anzeige der Liedtexte erford- ert eine „LRC“ Liedtextdatei, welche Sie im Internet finden oder mit einem Lyric Datei Editor erstellen kön- nen.
MUSIK MODUS Musikwiedergabe (Music Playback) Um das Abspielen von Musik zu starten, drücken Sie die <EINGABE> Taste. Während ein Lied wiedergegeben wird, erscheint der “Now Playing” Bildschirm (siehe unten) Sperricon Uhrzeit Batteriestatus 11:14 am A-B Wiederholen Equalizer aktueller Titel/ 5/25 Künstler Lite gesamte Titel...
MUSIK MODUS Die folgenden Funktionen können über den “Now Playing” Bildschirm ausgeführt werden: Tasten Benut- Funktion Drücken Sie <RE- Um das nächste Lied abzuspielen CHTS> Drücken Sie Um das vorherige Lied abzuspielen <LINKS> Halten Sie <RE- Um im aktuellen Lied vorzuspulen CHTS>...
Seite 17
MUSIK MODUS drücken Sie <OBEN> oder <UNTEN> Um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie <EINGABE> Um zur vorherigen Anzeige zurückzugelangen, drücken Sie <MENU> Wiederholen Modus Um die Wiederholoptionen zu ändern, passen Sie die Wiederholeinstellungen an. Eintrag Beschreibung Normal Einmaliges Abspielen des aktuellen Titel. Wiederholen Wiederholtes Abspielen des aktuellen Titel.
Seite 18
MUSIK MODUS Drücken Sie <LINKS> oder <RECHTS> um ein Band einzustellen. Wählen Sie die Bands in die linke Richtung aus um tiefe (Bass) Frequenzen einzustellen, wählen Sie die Bands in der Mitte, um mittlere Frequenzen einzustellen und wählen Sie die Bands in die rechte Richtung, um hohe Frequenzen (treble) einzustellen.
FOTO MODUS Suchen Sie nach Bilddatein und schauen Sie Bilder an. Für detailierte Informationen zur Übertragung von Bilddateien auf Ihren Spieler lesen Sie bitte unter “Übertragung von Dateien auf den Spieler” nach. Foto Browser Tasten Wenn Sie den Foto Modus aus dem Hauptmenü auswählen, erscheint auf dem Bildschirm die Foto Browser Anzeige.
Seite 20
FOTO MODUS Tasten Benut- Funktion Drücken Sie <RE- Um das nächste Foto anzuzeigen CHTS> Drücken Sie Um das vorherige Foto anzuzeigen <LINKS> Um in das Kurzwahlmenü zu Drücken Sie <OP- gelangen TION> Um zur Foto Browser Anzeige Drücken Sie zurückzukkehren <MENÜ>...
FOTO MODUS Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirm ein. Heranzoomen/Wegzoomen Vergrößern oder verkleinern sie das aktuell an- gezeigte Foto. Drücken Sie „MENUE“ um zur Normalanzeige (100%) zurückzukehren. Die Heranzoomen/Wegzoomen Option steht nur für Bilder in JPEG Format zur Verfügung. Page 21...
VIDEO MODUS Suchen Sie nach Ihren Video Dateien und spielen Sie diese ab. Ihr Spieler unterstützt MPEG-4 Video Dateien kodiert mit 25 fps. Die Formattypen sind: AVI, RM, RMVB, WMV und FLV. Für detaillierte Informationen wie Sie Videos auf Ihren Spieler übertragen, lesen Sie bitte unter “Dateien auf den Spieler übertragen”...
Seite 23
VIDEO MODUS Tasten verändert sich entsprechend. Verwenden Sie die folgenden Tasten während des Abspielens. (die Tasten werden weiterhin so be- zeichnet als würden Sie den Spieler vertikal halten) Tasten Benut- Funktion Drücken Sie <UN- Um das nächste Video abzuspielen TEN> Um das vorherige Video abzus- Drücken Sie pielen...
RADIO MODUS Radio hören. Um Radio zu hören, müssen Sie Kopfhörer in die Kop- fhörerbuchse Ihres Spielers stecken. Ihr Spieler wird das Kabel der Kopfhörer als Antenne benutzen. Radio Tuning Tasten Wenn Sie RADIO Im Hauptmenü auswählen, erscheint auf Ihrem Bildschirm die Radio Tuning Anzeige.
RADIO MODUS Kurzwahlmenü Um in das Kurzwahlmenü zu gelangen, drücken Sie <OPTION> auf der FM Höranzeige. Um durch die Einstellungen zu browsen, drücken Sie <OBEN> oder <UNTEN>. Um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie <EINGABE>. Manueller (oder voreingestellter) Modus Stellen Sie den FM Tuning Modus auf manuell oder voreingestellt ein.
RADIO MODUS Berühren Sie <OBEN> oder <UNTEN> um den voreingestellten Sender zu suchen, den Sie löschen möchten und berühren Sie <EING- ABE> um zu löschen. “Möchten Sie löschen? JA oder NEIN” erscheint auf dem Bildschirm. Berühren Sie <LINKS> oder <RECHTS> um “JA”...
E-BOOKS MODUS Lesen Sie auf Ihren Spieler geladene Textdateien (TXT). Für detaillierte Informationen wie Sie Textdateien auf Ihren Spieler übertragen können, lesen Sie bitte unter “Dateien auf den Spieler übertragen” nach. Text Browser Tasten Wenn Sie im Hauptmenü <TEXT> auswählen, erscheint der Text Browser Bildschirm.
E-BOOKS MODUS Funktion Tasten Benutzen Um die vorherige Seite zu lesen Berühren Sie <LINKS> Um in das Kurzwahlmenü zu Berühren Sie gelangen <OPTIONEN> Um zur E-Book Browser Anzeige Berühren Sie zurück zugelangen <MENUE> Halten Sie <MENUE> Um zum Hauptmenü zurückzukehren gedrückt.
E-BOOKS MODUS Bookmark Die Optionen sind: Bookmark speichern, Bookmark laden und Bookmark löschen. Bookmark speichern: Speichern Sie die aktu- elle Position als Bookmark. Bookmark laden: Öffnen (gehen Sie zu) eines gespeicherten Bookmark. Bookmark löschen: Löschen eines ges- peicherten Bookmark.
EXPLORER MODUS Gehen Sie in den Explorer Modus, um Ordner und Dateien auf Ihrem Spieler anzuschauen und zu löschen. Um in den Explorer zu gelangen, wählen und bestätigen Sie EXPLORER im Hauptmenü. Haben Sie eine kompatible Datei ausgewählt und bestätigt, wird diese Datei im entsprechenden Modus gespielt.
EXPLORER MODUS Wenn eine kompatieble Datei ausgewählt wurde, wird diese im entsprechenden Modus abgespielt. Drücken Sie <LINKS> um eine Anzeige zu beenden und zur vorhergehenden Datei zurückzukehren. Datei löschen Berühren Sie <OBEN> oder <UNTEN> um eine Datei zu markieren, die Sie löschen möchten.
EINSTELLUNGEN MODUS Gehen Sie zum Modus Einstellungen, um die System Optionen Ihres Spielers einzustellen. Um in den Modus „Einstellungen“ zu gelangen, wählen Sie EINSTELLUNGEN im Hauptmenü. Tasten Benut- Funktion Drücken Sie Um die Optionen zu durchsuchen <OBEN> oder <UNTEN> Drücken Sie <EING- Um einen Eintrag auszuwählen ABE>...
Seite 33
EINSTELLUNGEN MODUS Eintrag Beschreibung Stellen Sie die Zeitspanne ein (in Sekunden) Hintergrundlicht in welcher das Hintergrundlicht leuchtet, nachdem eine Taste gedrückt wurde. Bei einer Einstellung auf “EIN” leuchtet das Hintergrundlicht konstant. Helligkeit Stellen Sie die Zeitspanne ein (in Sekunden) in welcher das Hintergrundlicht leuchtet, nachdem eine Taste gedrückt wurde.
Seite 34
EINSTELLUNGEN MODUS Eintrag Beschreibung Auto Play Stellen Sie die Auto Play Funktion Ein oder Aus. Stellen Sie die Funktion Ein, beginnt der Spieler automatisch mit dem Abspielen, nachdem Sie ihn eingeschaltet haben. Grundein- Setzen Sie alle Einstellungen des Spielers in stellungen die Grundeinstellungen zurück.
DATEIEN AUF DEN SPIELER ÜBERTRAGEN Verbinden Sie den Spieler mit Hilfe des beigefügten USB2.0 Kabel mit einem PC um: Dateien von und auf Ihren Spieler zu übertragen. Einfache Datei Management Funktionen auszuführen. USB Anschluß USB Anschluß Nach Verbindung: Ihr PC erkennt den Spieler automatisch als ...
Führen Sie auf dem “Mein Computer” Icon auf Ihrem Bildschirm einen Doppelklick aus, und führen Sie dann einen Doppelklick auf dem Icon, das Ihren Spieler darstellt, aus (z.B. TK250/ Wechseldatenträger) . Der PC zeigt alle aktuell auf Ihrem Spieler gespeicherten Dateien und Ordner an.
DATEIEN AUF DEN SPIELER ÜBERTRAGEN Vom PC trennen Um den Verlust von Daten oder Dateien/Firmware Korruption zu vermeiden, trennen Sie den Spieler wie angegeben oder wie in Ihrem speziellen Operationssystem vorgegeben. Microsoft Windows Führen Sie einen Doppelklick auf dem grünen Pfeil der Task- Leiste auf der unteren rechten Seite Ihres PC Bildschirm aus (Hardware sicher trennen) Hardware sicher trennen:...
DATEIEN AUF DEN SPIELER ÜBERTRAGEN Macintosh OS X Identifizieren Sie das entsprechende icon “Wechseldaten Diskette” auf der linken Seite des Suchfen- sters. Drücken Sie den Pfeil “Auswurftaste” rechts auf dem icon „Wechseldaten Diskette“. Trennen Sie das USB Kabel vom Spieler und Page 38...
Video Konvertierung Zur Synchronisation und Konvertierung von Filmen und Musik verwenden Sie bitte die MPMANAGER Software der mitgelieferten CD ROM. Diese Software kann auch zur Aktualisierung Ihres Spielers verwendet werden. Die MPMANAGER Bedienungsanleitung ist der CD-ROM beigefügt. Page 39...
FEHLERBEHEBUNG Sollten Sie mit diesem Gerät Probleme haben, lesen Sie den unten aufgeführten Leitfaden zur Fehlerbehebung. Der Spieler stellt sich nicht an. Stellen Sie sicher, daß der Spieler voll auf- geladen ist. Versuchen Sie, den Spieler über Nacht (8Std.) aufzuladen. Stellen Sie den Spieler neu ein.
Seite 41
FEHLERBEHEBUNG Stellen Sie sicher, daß die Speicherkapazität des Spielers nicht ausgeschöpft ist. Stellen Sie sicher, daß der Hold Schalter inaktiv ist. Kein Ton während des Abspielens Überprüfen Sie den Lautstärkelevel Stellen Sie sicher, daß die Kopfhörer ordnungs- ...
Seite 42
FEHLERBEHEBUNG Die Datei kann mit einem Kopierschutz versehen sein und Sie sind nicht autorisiert, diese Datei abzuspielen. Haben Sie das Gefühl, daß es sich um einen Fehler handelt, kontaktieren Sie den Service von dem Sie die Datei heruntergeladen haben. Die LCD Charakter sind beeinträchtigt oder etwas ist mit dem Bildschirm nicht in Ordnung.