Seite 24
MP3/MP4/FM-Player Bedienungshandbuch www.mpmaneurope.com...
Seite 25
Bewahren Sie stets eine Kopie Ihrer Originaldaten auf. Bevor Sie Ihr Gerät zum Kundendienst oder in Reparatur geben, machen Sie bitte eine Sicherungskopie aller Daten und Softwareprogramme. Sie müssen diese später selbst wieder installieren. Die Wiederherstellung von Daten ist in der Kundendienstgarantie nicht einbegriffen, und unsere Firma haftet nicht für Daten, die bei Transport oder Reparatur verloren gehen.
Funktion Funktion Songtitel & ID3-Anzeige Equalizer / Songtextanzeige Wiedergabe-Timer Spieldauer der Spur Wiedergabemodus Batterieanzeige Status Wiedergabe/Pause A-B-Wiederholung Wiedergabeeinstellung Nummer der aktuellen Spur Lautstärke Spur insgesamt Laden der Batterie * Vor der ersten Inbetriebnahme die Batterie immer voll aufladen. (ca. 8 Stunden). * Player zum Laden einschalten.
* Eines der Enden des mitgelieferten USB-Minikabels an den Player anschließen. * Das andere Ende des USB-Minikabels an den Computer anschließen. * Der Ladevorgang beginnt automatisch. * Um den Batterieladevorgang auf dem Player anzuzeigen, schließen Sie das USB-Gerät in der Systemleiste des Computers mithilfe des Verfahrens “Safely Remove Hardware”...
* Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, wechselt die Batterieanzeige zu Grün, und der Ladevorgang stoppt automatisch. * Zeit für vollständiges Laden: Maximal 3 Stunden. Hinweis: Benutzen sie bitte NUR den mitgelieferten AC-Netzadapter (optional) oder das mitgelieferte USB-Kabel. Benutzen Sie KEINEN AC-Netzadapter eines Fremdanbieters. Dieser könnte den Player schwer beschädigen.
* Wenn der Anschluss korrekt erfolgt ist, zeigt der Player das Verbindungssymbol an. Sie können nun beginnen, Audio- und Videodateien über den Computer in den Player zu übertragen. Trennen der USB-Disk vom Computer Für Windows 2000 oder Windows XP führen Sie bitte das Verfahren “Safe Remove Hardware” auf dem Computer aus.
Einschalten. - Zum Abschalten drücken und halten Sie die Taste in einem beliebigen Modus. - Drücken Sie; um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen. Tastensperre einstellen - Drücken und halten Sie die Taste “VOL+” und “VOL–“ (2 Sekunden) gleichzeitig, um die Tastensperre zu aktivieren.
Seite 33
- Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Taste für Pause. - Drücken Sie im Pausemodus nochmals die Taste , um die Wiedergabe fortzusetzen. Hinweis: Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Taste “ ” oder “ ” , um zur vorherigen bzw. nächsten Musikdatei zu springen. Drücken und Halten Sie die Taste “ ”...
- Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Taste “ ∩∩ ” . - “A-B Repeat” zeigt “A” an. - Drücken und halten Sie nochmals die Taste “ ∩∩ ” . “A-B” wird angezeigt. - Die Musikwiedergabe “A-B” wird nun in einer Schleife wiederholt. - Um die “A-B”-Wiederholung abzubrechen, drücken und halten Sie die Taste “...
- Drücken Sie während der Videowiedergabe die Taste “VOL+” oder “VOL–“ , um die Lautstärke zu regeln. Hinweis: Drücken und Halten der Taste “VOL+“ oder “VOL–“ ermöglicht auch die Lautstärkeregelung (Werte einstellbar von 00 bis 40). Rückkehr zur Wiedergabeliste - Drücken Sie während der Videowiedergabe die Taste “ ∩∩ ” , um zur Wiedergabeliste zurückzukehren.
- Um die gewählte Frequenz manuell einzustellen, drücken Sie die Taste “ ∩∩ ” und scrollen Sie zur Option “MEM” gefolgt von “ ∩∩ ”. - Wenn die Liste der eingestellten Sender angezeigt wird, drücken Sie die Taste “ ? ” oder “ ? ” , um zu einem rot angezeigten Sender zu gehen, gefolgt von der Taste “...
FM-Aufzeichnung - Drücken und halten Sie während der FM-Wiedergabe die Taste “VOL+” , um den FM-Aufzeichnungsmodus zu aktivieren. - Drücken Sie die Taste , und die Aufzeichnung beginnt automatisch. Hinweis: Drücken Sie während der Aufzeichnung die Taste , um auf Pause zu schalten. Um fortzufahren, drücken Sie nochmals die Taste - Um die Aufzeichnung zu beenden und zu speichern, drücken und halten Sie die Taste “...
sie zu löschen. - An der Eingabeaufforderung “Delete file” wählen Sie die Option “YES” und drücken Sie die Taste “ ∩∩ ” , um den Löschbefehl zu bestätigen. Textmodus - Wählen Sie im Hauptmenü das Textmenü, und drücken Sie die Taste “ ∩∩ ” , um den Textmodus zu aktivieren.
- Erstellen Sie an der gewünschten Seite ein Lesezeichen, indem Sie die Taste drücken. Das Lesezeichen wird dann angezeigt. Min – Scrollen Sie zu einem der 3 Lesezeichen, und drücken Sie die Taste “ ∩∩ ” , um die Einstellung zu bestätigen.
- Drücken Sie im Aufzeichnungsmodus die / Taste, und die Aufzeichnung beginnt automatisch. - Drücken Sie während der Aufzeichnung die Taste , um die Aufzeichnung zu unterbrechen, und drücken Sie nochmals die Taste , um fortzufahren. - Um die Aufzeichnung zu beenden, drücken und halten Sie die Taste “∩∩ ” , um die Aufzeichnung zu speichern und zum Hauptmenü...
- Um das Fallen des Blocks zu beschleunigen, die Taste “VOL+” drücken. Hinweis: Drücken und halten Sie im Game-Modus die Taste “∩∩ ” , um zum Hauptmenü zurückzukehren. Einstellungsmodus 7 Einstellungen sind in diesem Modus verfügbar. Wählen Sie im Hauptmenü das Einstellungsmenü, und drücken Sie die Taste “ ∩∩ ” , um den Einstellungsmodus zu aktivieren.
Seite 42
Wiedergabemodus - Order: Musikwiedergabe der Reihe nach. - Shuffle: Musikwiedergabe in Zufallsreihenfolge. EQ Select - Normal / 3D / Rock / Pop / Classic/ Bass / Jazz / User EQ (User EQ muss im Modus User EQ Mode angepasst werden, bevor Sie die Option benutzen). User EQ Mode (Benutzer kann EQ-Einstellungen anpassen) - In den User EQ-Einstellungen, die Taste “VOL +”...
Normal / Power Saver Systemeinstellungen About: Zeigt Informationen zu Firmware-Version und Memory-Status an. Upgrade: Für Firmware-Upgrade (falls vorhanden). Default Set: Stellt die Vorgabeeinstellungen des Players wieder her. Einstellung der Abschaltzeit Wird innerhalb der eingestellten Zeit keine Taste gedrückt, schaltet der Player ab. (Diese Funktion wird deaktiviert, wenn die Zeiteinstellung OFF gewählt ist.) - OFF/10 Minutes/15 Minutes/30 Minutes/60 Minutes/120 Minutes Spracheinstellungen...
Seite 44
Auf das AVI Converter-Symbol doppelklicken, um zu beginnen. 1. Auf die Schaltfläche Add klicken, um eine zu konvertierende Datei auszuwählen. 2. Auf die Schaltfläche Source File klicken. 3. Die zu konvertierende Videodatei im Computer suchen und auf die Schaltfläche Öffnen klicken. 4.
Die Konvertierung ist beendet, wenn die Statusinformation 100 % und OK anzeigt. Zum Beenden auf die Schaltfläche Close klicken. Schließlich (mit Kopieren und Einfügen) die konvertierte Videodatei (AVI-Format) zum Player übertragen. Sie sind dann bereit zur Videowiedergabe. Hinweis: Bitte nur die im Player gebündelte AVI Convertersoftware für die Dateikonvertierung benutzen.
Seite 46
Für mehr Informationen, besuchen Sie unsere Website www.mpmaneurope.com...
Seite 71
MP3/MP4/FM -soitin Ohjekirja www.mpmaneurope.com...
Seite 94
Lecteur MP3/MP4/FM Mode d’emploi www.mpmaneurope.com...