Ersetzen Sie Batterien nur durch Batterien des richtigen Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter Typs und der richtigen Modellnummer. www.Bose.com/compliance. • Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren.
• Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Kaufdatum: ____________________________________________ Radio-/Fernsehtechniker. Bewahren Sie die Kaufquittung und eine Kopie der Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation Produktregistrierungskarte zusammen mit dieser autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Anleitung auf.
• Kann Ton in bis zu 14 zusätzlichen Räumen oder Orten liefern (nur V25- und V35-Systeme, gilt nicht für ® ® Vielen Dank, dass Sie sich für ein Bose LIFESTYLE in Japan verkaufte Systeme) System entschieden haben. Dieses elegante und leicht zu bedienende System liefert eine herausragende Wenn Sie Hilfe benötigen...
Bedienelemente für die Navigation – Siehe Seite 3 TV Power – Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts Informationsanzeige (Fernbedienungen für V25- und V35-Systeme) *Für V25- und V35-Systeme, die Ton für einen anderen Raum über ® Bose Link OUT liefern (gilt nicht für in Japan verkaufte Systeme)
English Deutsch TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ERNBEDIENUNG Bedienelemente für die Navigation Bedienelemente für Wiedergabe Seite nach oben/nach unten – Zur nächsten/ Zufallsauswahl vorherigen Seite Schnelle Wiedergabe/Rückwärts springen MENU – Anzeige des Menüs für ein angeschlossenes Gerät Rückwärts suchen/Zurückspulen INFO –...
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Deutsch English ERNBEDIENUNG Informationsanzeige (Fernbedienungen Leuchttaste auf der Fernbedienung für V25- und V35-Systeme) Wenn Sie die Leuchttaste an der Rückseite der Fernbedienung drücken, leuchten die Die Anzeige liefert Informationen zum Betriebs- und Fernbedienungstasten (und die Anzeige bei V25 - und Systemstatus.
English Deutsch TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TEUERKONSOLE Kopfhörerausgang Für Stereo-Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Stereostecker. Die Lautstärke wird mit den Lautstärkereglern eingestellt. Steuertasten Ein- und Ausschalten des Systems Source Auflisten von Systemquellen auf dem Fernsehgerät Netzlämpchen Stummschalten/Aufheben der...
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Deutsch English UND AUSSCHALTEN Ihr System starten Fernsehgerät einschalten Drücken Sie die Power-Taste auf der Wenn Sie die Fernbedienung während des Fernbedienung oder an der Konsole. anfänglichen Einrichtens programmiert haben, drücken Sie die TV Power-Taste auf der Um den Energieverbrauch zu verringern, wird das Fernbedienung, um das Fernsehgerät...
English Deutsch TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NGESCHLOSSENE ERÄTE BEDIENEN Ein angeschlossenes Gerät 2. Halten Sie SOURCE weiterhin gedrückt, um die Markierung in der Liste nach unten zu verschieben auswählen und die gewünschte Quelle auszuwählen. •...
Wenn Sie zur Verwendung anderer Quellen zurückkehren möchten, verwenden Sie die TV Input- Hinweis: Da die meisten Fernsehgeräte eine IR- Taste, um zuerst den Eingang für das Bose-System Fernbedienung haben, müssen Sie die Bose ® auszuwählen, und drücken Sie dann die SOURCE- Fernbedienung möglicherweise auf das Fernsehgerät...
Inhalt von einem Bose Link-kompatiblem System Ein Element nach unten anzuhören, zum Beispiel einem anderen LIFESTYLE ® Nach links System. Schließen Sie dieses System an den Bose Link-Eingangsanschluss an der Rückseite der Nach rechts Steuerkonsole an. Auswählen Um die Bose Link-Quelle anzuhören, drücken Sie die Nächste(r) Seite, Kanal oder Disc...
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Deutsch English NGESCHLOSSENE ERÄTE BEDIENEN Einen iPod oder ein iPhone Die folgenden Bedienelemente stehen zur Bedienung des angeschlossenen iPod zur Verfügung. wiedergeben (nur V25 und V35) Eine Menüebene nach oben (gedrückt halten, um zur obersten Menüebene zu Das LIFESTYLE ®...
English Deutsch TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NGESCHLOSSENE ERÄTE BEDIENEN Konsoleneingänge an der Verwenden Sie die folgenden Bildelemente, um Digitalfotos anzuzeigen. Vorderseite verwenden Ein Menüelement nach oben (zum Wiederholen gedrückt halten) Die Vorderseite der Konsole bietet analoge A/V- Ein Menüelement nach unten (zum Eingänge sowie einen USB- und einen HDMI-Eingang.
Streckt die Ränder des Videobilds mehr als den HDMI-Eingang an der Vorderseite mittleren Teil des Bildes. Sie können diesen Eingang für Geräte mit einem HDMI- Ausgang verwenden. Die Bose-Fernbedienung steuert Zoom Vergrößert das Videobild (Navigationstasten nach keine Geräte, die an diesem Eingang angeschlossen oben/nach unten drücken,...
English Deutsch TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 (V25- V35-S ADIO HÖREN YSTEME Radio auswählen Voreingestellten Sender erneut aufrufen Drücken Sie die SOURCE-Taste. So rufen Sie die gespeicherten Voreinstellungen auf: Halten Sie die SOURCE-Taste gedrückt, um UKW oder MW in der SOURCE-Liste auszuwählen.
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Deutsch English MORE-T ASTEN UND YSTEMOPTIONEN MORE-Tasten Definition der Tastenfunktionen Schaltet das Gerät ein/aus. Drücken Sie die MORE-Taste, um zusätzliche Tastenfunktionen für die aktuelle Quelle oben auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen. Die Zeigt eine Liste der bevorzugten Kanäle an.
English Deutsch TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 MORE-T ASTEN UND YSTEMOPTIONEN 3. Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung, Geht zum Startzustand des Geräts. um das OPTIONEN-Menü für die aktuelle Quelle anzuzeigen. Wiederholt einen Titel auf einem iPod oder Hier sehen Sie ein Beispiel für ein Videogerät.
Seite 22
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Deutsch English MORE-T ASTEN UND YSTEMOPTIONEN OPTIONEN-Menü Option Verfügbare Einstellungen Original ......Spielt Stereoton ab, wenn Stereoton von der Quelle empfangen wird. Empfohlen* ....Spielt 5-Kanal-Ton ab, ganz gleich, ob 2-Kanal- oder 5-Kanal-Ton von der Quelle empfangen wird Alternativ .....
Seite 23
English Deutsch TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 MORE-T ASTEN UND YSTEMOPTIONEN Option Verfügbare Einstellungen Systemhöhen Passt den Höhenpegel an ® –9 bis Normal* bis +6 (nach der ADAPTiQ -Kalibrierung) –14 bis Normal* bis +14 (ohne ADAPTiQ-Kalibrierung) A/V-Synchroni- Passt die Audioverzögerung für die Synchronisierung des Tons mit dem Bild an sierung...
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Deutsch English ETUP ODUS VERWENDEN Über den Setup-Modus Menüelement Vorgang Einrichtungsoptionen • Ändern eines Gerätenamens Nach Durchführung der anfänglichen System- für die Quelle • Programmieren der Fernbedienung zur (Hinweis 2) Steuerung eines Geräts und Hinzufügen Einrichtung mithilfe des intelligenten Unify™-...
Sie dabei auf Folgendes: analoge Audioverbindung zwischen dem Gerät und den linken (L) und rechten (R) Analoganschlüssen für diesen • Bose Link-Anschlüsse – Ihr System kann nicht mit Bose Eingang herstellen. Ebenso müssen Sie eine analoge Link-fähigen Produkten betrieben werden, die gleichzeitig...
• TV-Verbindungsstatus Batteriefachabdeckung • ID-Nummer und Softwareversion der Fernbedienung • Hauscode 2. Nehmen Sie die alten Batterien heraus. • Verbundene Bose ® Link-Räume 3. Legen Sie vier 1,5-V-AA-Batterien (IEC-LR6) ein • Geräteanschlüsse und achten Sie dabei auf die Markierungen für die Plus- und Minuspole im Batteriefach.
• Vergewissern Sie sich, dass die Steuerkonsole eingeschaltet ist. nicht auf die anfängliche • Vergewissern Sie sich, dass sich Batterien in der Fernbedienung befinden. Betätigung der Bose ® • Setzen Sie das System zurück. Siehe „System zurücksetzen“ auf Seite 24.
Seite 28
Problem Lösung Der Ton wird durch ein ® • Wenden Sie sich an den Bose -Kundendienst, um herauszufinden, ob andere Elektrogerät im lautes Summen gestört, Raum unerwünschte Signale senden, und zu erfahren, wie Sie dieses Problem beseitigen können. das durch elektromagnetische Störungen...
Seite 29
Setup-Taste an der Steuerkonsole, um Hilfe zu erhalten. Wählen Sie die Geräteoptionen und befolgen Sie die konsistent auf die Anweisungen auf dem Bildschirm. Fernbedienungsbefehle Tonunterbrechungen an ® • Wenden Sie sich an den Bose -Kundendienst, um ein Composite-Video-Kabel anzufordern, das für die koaxialen digitalen koaxiale digitale Audioverbindung verwendet werden kann. Audioeingängen...
Fernbedienung „Aktualisieren“. Fernbedienung mit der Konsole 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. abstimmen Hinweis: Um sicherzustellen, dass die Bose ® 1. Vergewissern Sie sich, dass das System Fernbedienung aktualisiert wird, halten Sie die eingeschaltet ist. Falls nicht, drücken Sie die Fernbedienung während der Aktualisierung in die Nähe...
Schicken Sie das Produkt mit einem Kaufnachweis von einem namens „licenses.pdf“ in der Steuerkonsole des Produkts autorisierten Bose-Händler zurück. Gehen Sie dabei wie folgt vor: bereitgestellt werden. Um diese Datei zu lesen, benötigen Sie einen 1. Erkundigen Sie sich bei der Bose-Organisation in Ihrem Computer mit einem USB-Anschluss und ein Softwareprogramm, Land/Ihrer Region (auf Global.Bose.com/register finden...