*CMYK breakdowns have been based on Pantone Bridge,® a CMYK breakdown can change based on substrate or printing process. The Pantone Bridge® Pantone colour reference will ultimately be the target.

ANGOLO SOGGIORNO EFFETTO RATTAN

KOTNA SEDEŽNA GARNITURA V VIDEZU RATANA

424 C

White

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Print Colours in CMYK

Istruzioni per l'uso

0|0|0|68

0|0|0|0

Navodila za uporabo

Print Colours in CMYK

0|0|0|100

0|0|0|0

Print Colours in CMYK

0|0|0|100

0|0|0|0

Deutsch �� 2

Français �� 41

Italiano �� 80

Slovenščina �� 119

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für belavi 831412

Seite 1 424 C White Bedienungsanleitung Version 3 S/W 120 mm Mode d’emploi Print Colours in CMYK Istruzioni per l’uso 0|0|0|68 0|0|0|0 Navodila za uporabo w h a t a w o n d e r f u l w o r l d Version 4 Inverted with Claim 120 mm Print Colours in CMYK...
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang *Die Teile des Rahmens sind zur einfachen Identifizierung von A bis I beschriftet.
Seite 3: Teileliste
Teileliste Teileliste Rahmen H, 1× Rahmen A, 1× Rahmen I, 2× Rahmen B, 1× Sitzpolster, 1× Rahmen C, 1× Liegepolster, 1× Rahmen D, 1× Rückenpolster, 3× Rahmen E, 2× Seitenpolster, 2× Rahmen F, 1× Polster für Polsterhocker, 1× Rahmen G, 1× Mitgelieferte Verbindungselemente Unterlegscheibe (M6), 47×...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang �� 2 Teileliste �� 3 Mitgelieferte Verbindungselemente ................3 Mitgeliefertes Werkzeug ....................3 Allgemeines �� 5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............5 Ordnungsgemäßer Gebrauch ..................5 Erklärung von Symbolen ....................6 Sicherheit �� 6 Definitionen der Signalsymbole/-wörter ..............6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Ecklounge mit Rattaneffekt (im Folgenden als „Produkt“ bezeichnet) und enthält wichtige Informationen zur Einrichtung und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt nutzen. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise.
Seite 6: Erklärung Von Symbolen
Sicherheit Erklärung von Symbolen Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Handhabung und Verwendung. Nicht in der Waschmaschine waschen. Nicht bleichen. Nicht im Trockner trocknen. Nicht bügeln.
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Die unsachgemäße Nutzung des Produkts kann zu Verletzungen führen. – Das Produkt darf nur von sachkundigen Personen aufgestellt werden. – Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder Teile beschädigt sind. – Stellen Sie sich nicht auf das Produkt und springen Sie nicht darauf.
Seite 8: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme – Setzen Sie das Produkt niemals extremen Umweltbedingungen aus. – Halten Sie das Produkt von offenem Feuer und Einrichtungen mit hohen Temperaturen (z. B. Heizkörpern) fern. – Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. – Stellen Sie die Nutzung des Produkts ein, wenn dessen Bestandteile Risse oder Bruchstellen aufweisen oder deformiert sind.
Seite 9 Aufbau • Beginnen Sie mit der Montage des Produkts in der Nähe des vorgesehenen Einsatzorts. • Es empfiehlt sich, die Montage des Produkts von zwei Personen vornehmen zu lassen, um das Produkt einfacher handhaben und während der Montage simultan verschrauben zu können. •...
Seite 10: Montage Des Rahmens (Liege Auf Der Rechten Seite)
Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 1 Montage des Rahmens (Liege auf der rechten Seite) 1. Befestigen Sie den Rahmen A an Rahmen B [2], wobei der Bolzen an Rahmen B in das Loch an Rahmen A...
Seite 11 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 3. Befestigen Sie den Rahmen C mit 4 langen Schrauben [17], 8 Unterlegscheiben und 4 Muttern an der montierten Struktur.
Seite 12 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 4. Befestigen Sie ferner den Rahmen C mit einer mittleren Schraube [16], 2 Unterlegscheiben und einer Mutter an Rahmen A [1].
Seite 13 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 5. Drehen Sie die montierte Struktur um (siehe Abb. 4-A).
Seite 14 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 6. Befestigen Sie den Rahmen D mit 3 kurzen Schrauben [15] 3 Unterlegscheiben an der montierten Struktur.
Seite 15 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 19 18 8. Befestigen Sie den Rahmen E an Rahmen F [6], wobei der Bolzen an Rahmen E in das Loch an Rahmen F eingepasst wird (siehe Abb.
Seite 16 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 10. Befestigen Sie den Rahmen G mit 2 langen Schrauben [17], 4 Unterlegscheiben und 2 Muttern an der montierten Struktur aus Rahmen [18]...
Seite 17 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 11. Sichern Sie den Rahmen G mit einer mittleren Schraube [16], 2 Unterlegscheiben und einer Mutter an Rahmen E [5].
Seite 18 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 12. Sichern Sie den Rahmen G mit 4 langen Schrauben [17], 8 Unterlegscheiben und 4 Muttern an Rahmen F [6].
Seite 19 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 10-A 13. Drehen Sie die beiden montierten Strukturen in eine aufrechte Position. 14.
Seite 20 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 11-A 15. Verbinden Sie die 2 montierten Strukturen mit 2 langen Schrauben [17], 4 Unterlegscheiben und 2 Muttern miteinander.
Seite 21 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 12-A 16. Sichern Sie die Strukturen zudem mit 2 mittleren Schrauben [16], 4 Unterlegscheiben und 2 Muttern [19].
Seite 22 Aufbau 13-A 17. Ziehen Sie alle Schrauben vollständig an. Nutzen Sie dazu den Sechskantschlüssel und den Schraubenschlüssel [21]. [20] 18. Drehen Sie die montierte Struktur in eine aufrechte Position. 19. Platzieren Sie die Polster ([10], [11], [12], [13]) auf dem Sofa (siehe Abb. 13-A). Die Ecklounge mit der Liege auf der rechten Seite wurde erfolgreich montiert.
Seite 23: Montage Des Rahmens (Liege Auf Der Linken Seite)
Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 2 Montage des Rahmens (Liege auf der linken Seite) 1. Befestigen Sie den Rahmen D mit 3 kurzen Schrauben [15] 3 Unterlegscheiben...
Seite 24 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 2. Befestigen Sie den Rahmen B am Rahmen E [5], wobei der Bolzen an Rahmen E in das Loch an Rahmen B eingepasst wird (siehe Abb.
Seite 25 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 4. Verbinden Sie die 2 montierten Strukturen mit 4 langen Schrauben [17], 8 Unterlegscheiben und 4 Muttern miteinander.
Seite 26 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 5. Sichern Sie die Strukturen zudem mit einer mittleren Schraube [16], 2 Unterlegscheiben und einer Mutter [19].
Seite 27 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 7. Befestigen Sie den Rahmen F an Rahmen A [1], wobei der Bolzen an Rahmen F in das Loch an Rahmen A eingepasst wird (siehe Abb.
Seite 28 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 9. Befestigen Sie den Rahmen G mit 2 langen Schrauben [17], 4 Unterlegscheiben und 2 Muttern an der montierten Struktur aus [18]...
Seite 29 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 10. Sichern Sie den Rahmen G mit einer mittleren Schraube [16], 2 Unterlegscheiben und einer Mutter an Rahmen A [1].
Seite 30 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 11. Sichern Sie den Rahmen G mit 4 langen Schrauben [17], 8 Unterlegscheiben und 4 Muttern an Rahmen F [6].
Seite 31 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 12. Drehen Sie die beiden montierten Strukturen in eine aufrechte Position. 13. Verbinden Sie die beiden montierten Strukturen, indem Sie den Bolzen an der Liegenstruktur in das Loch an der Sofastruktur einpassen.
Seite 32 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 10-B 14. Verbinden Sie die 2 montierten Strukturen mit 2 langen Schrauben [17], 4 Unterlegscheiben und 2 Muttern miteinander.
Seite 33 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 11-B 15. Sichern Sie die Strukturen zudem mit 2 mittleren Schrauben [16], 4 Unterlegscheiben und 2 Muttern [19].
Seite 34 Aufbau 12-B 16. Ziehen Sie alle Schrauben vollständig an. Nutzen Sie dazu den Sechskantschlüssel und den Schraubenschlüssel [21]. [20] 17. Drehen Sie die montierte Struktur in eine aufrechte Position. 18. Platzieren Sie die Polster ([10], [11], [12], [13]) auf dem Sofa (siehe Abb. 12-B). Die Ecklounge mit der Liege auf der linken Seite wurde erfolgreich montiert.
Seite 35 Aufbau 3 Montage des Polsterhockers Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 1. Befestigen einen Rahmen I mit 4 kurzen Schrauben [15] 4 Unterlegscheiben an Rahmen H [8].
Seite 36 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 2. Befestigen Sie den anderen Rahmen I mit 4 kurzen Schrauben [15] und 4 Unterlegscheiben an Rahmen H [8].
Seite 37 Aufbau Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben zunächst nur locker angezogen werden. Ziehen Sie alle Schrauben erst dann vollständig an, wenn die Montage abgeschlossen ist. 3. Drehen Sie den Polsterhocker in eine aufrechte Position. 4. Platzieren Sie das Polster auf dem Polsterhocker (siehe Abb.
Seite 38: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung und Lagerung des Produkts kann Schäden zur Folge haben. – Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.
Seite 39: Aufbewahrung
Wartung Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie das Produkt nass aufbewahren, kann sich Rost an den Muttern und Schraube bilden. Dies kann die Funktionsfähigkeit oder Tragfähigkeit des Produkts dauerhaft und irreparabel beeinträchtigen. So verlängern Sie die Lebensdauer des Produkts, – Vermeiden Sie Staub, Wasser, Feuchtigkeit, Frost, extreme Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung.
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: 831412 Abmessungen (L × B × H): Sofa: ca. 131 × 76,5 × 62,5 cm Liege: ca. 142 × 70,5 × 62,5 cm Polsterhocker: ca. 64 × 68 × 30 cm Maximale Traglast: Sofa: ca. 220 kg (110 kg pro Sitz) Liege: ca.
Seite 160 Commercializzato da: / Distributer: ASCE ALDI SÜD GMBH MICHAEL-WALZ-GASSE 18D 5020 SALZBURG AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA • POPRODAJNA PODPORA 831412 +43 732 915 098 service-at@protel-service.com +41 44 58 310 52 service-ch@protel-service.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE +386 1 8888 329 service-slo@protel-service.com...

belavi 831412 Bedienungsanleitung

Deutsch

Français

Italiano

Slovenščina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für belavi 831412

Inhaltszusammenfassung für belavi 831412

Inhaltsverzeichnis