Seite 2 10 m 15 m Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
Seite 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
Seite 4 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
Seite 5 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
Seite 6 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Υπ...
Seite 18: Sicherheitsvorschriften
Eine beschädigte Sägeblatt- und beachten Sie die Warnungen und abdeckung oder alle anderen beschädigten Teile Sicherheits-vorschriften. müssen von einem autorisierten Ryobi-Kundendienst repariert werden. Das Risiko von Bränden, Tragen Sie eine Schutzbrille, einen Ohren- elektrischen Schlägen und schweren Verletzungen schutz und einen Helm.
Seite 19: Vorsichtsmassnahmen Zur Vermeidung Von Rückschlägen
SK BG Deutsch WARNUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Verwenden Sie bei einem Austausch von Zubehörteilen nur Original-Ryobi-Ersatzteile. Bevor Sie Ihr Gerät ablegen, müssen Sie es ■ Die Missachtung dieser Vorschrift kann zu einer ausschalten, den Akku entfernen und sicher stellen, Betriebsstörung des Geräts führen und dass das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist.
Seite 20 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch Abb. 6 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN A. AKKU (NICHT IM LIEFERUMFANG) B. SPERRVORRICHTUNGEN Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Akkuflüssigkeit ■ auf Grund einer missbräuchlichen Verwendung. Abb. 7 Wenn Akkuflüssigkeit verspritzt wurde, muss der A.
Seite 21: Einstellung Der Grifflänge
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch ENTFERNEN AKKUS (NICHT MONTAGE LIEFERUMFANG) Siehe Abb. 6. MONTAGE DES SÄGEBLATTES Suchen Sie die Sperrvorrichtungen des Akkus und drücken Siehe Abb. 4 und 5. Sie darauf, um den Akku von der Astsäge zu entfernen. Entfernen Sie den Akku der Astsäge.
Seite 22 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch Lassen Sie Ihre Astsäge niemals von Kindern ■ BETRIEB verwenden. Lassen Sie Ihre Astsäge von niemandem verwenden, der nicht diese Bedienungsanleitung Halten Sie das Gerät während des Arbeitens gut fest. ■...
Seite 23: Wartung
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch WARNUNG BETRIEB Versuchen Sie nicht, Ihre Astsäge zu verändern oder Zubehör hinzuzufügen, dessen Verwendung Dadurch wird vermieden, dass die Rinde in Höhe des nicht empfohlen wird. Transformationen oder Stamms beschädigt wird.
Seite 86 ÔÓÎÓÚÌ‡ ËÎË Î˛·‡ﬂ ‰Û„‡ﬂ ‰ÂÚ‡Î¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ï‡ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ñÂÌÚÂ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ryobi. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ èÓ˜ÚËÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÊ‡‡ Ë ÚﬂÊÂÎ˚ı ‡ÌÂÌËÈ. ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ Ë Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË çÂ ÙÓÒËÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ■...
Seite 87 ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ ÔÓ‡ÊÂÌÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ ÔÓÔ‡Î ‚ „Î‡Á‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚﬂÏË Ryobi. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓÈ ùÎÂÍÚÓÎËÚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ ËÎË ÓÊÓ„. ËÌÒÚÛÍˆËË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎÂ˜¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÎÓÏÍÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÚÂÎÂÒÌ˚Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ. äÓÏÂ...
Seite 88 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ êËÒ. 9 éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Ä. äéãúñé êÖÉìãàêéÇäà Ñãàçõ éëçéÇçéâ êìóäà åÓÚÓ 18 Ç ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ç. çàÜçüü óÄëíú äéãúñÄ êÖÉìãàêéÇäà ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ 3000 ÏËÌ Ñãàçõ éëçéÇçéâ êìóäà Å‡Ú‡Âﬂ...
Seite 89 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛÍ‡ Ë Û‰ÂÊËÚÂ ÂÂ. ■ ëÅéêäÄ äÛÓÍ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ. åÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ÍÛÓÍ. óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒÂÍ‡ÚÓ, ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ■ äÂÔÍÓ Á‡ÚﬂÌËÚÂ ‚ËÌÚ Á‡ÊËÏ‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ÍÎ˛˜ÓÏ. ■...
Seite 90 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ êÄÅéíÄ çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡·Ë‡ÈÚÂÒ¸ Ì‡ ‰ÂÂ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÁ‡Ú¸ ‚ÂÚÍË ËÎË ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÍÓÌÛ. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ êÄÅéóÖÖ åÖëíé ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÂÍ‡ÚÓÓÏ, ÒÚÓﬂ Ì‡ ÎÂÒÚÌËˆÂ, ÔÓÏÓÒÚÂ, êÂÊ¸ÚÂ ÒÂÍ‡ÚÓÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÂÂ‚Ó Ë ‰ÂÂ‚ﬂÌÌ˚Â ■...
Seite 91 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ éÅêÄôÖçàÖ ë éíïéÑÄåà çÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÁﬂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË! ë‰‡‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÚ˚ ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ. éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ÔÓˆÂ‰Û‡ÏË Ò‰‡˜Ë Ì‡ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ Û ÏÂÒÚÌ˚ı ‚Î‡ÒÚÂÈ ËÎË Û ‰ËÎÂ‡.
Seite 142 ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë Ë ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÓÚ ÌÓÊÓ‚Ëﬂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎ ËÎË ‰Û„Ë ÌÂËÁÔ‡‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡/·‡ÚÂËﬂÚ‡. Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Ì‡ Ryobi. í‡Í‡ ˘Â Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓÊ‡, ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ Ë èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡...
Seite 143 ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ‰‡ÁÌÂÌÂ ËÎË ËÁ„‡ﬂÌËﬂ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ èË ÔÓ‰ÏﬂÌ‡ Ì‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ áÄèÄáÖíÖ íÖáà àçëíêìäñàà. êÖÑéÇçé ëÖ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„ËÌ‡ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË Ì‡ Ryobi. äéçëìãíàêÄâíÖ ë íüï à Éà èêÖÑéëíÄÇüâíÖ ÄÍÓ ÌÂ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ ÚÓ‚‡ ÛÍ‡Á‡ÌËÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÓ‰Ë çÄ ÑêìÉà ãàñÄ, äéàíé ôÖ àáèéãáÇÄí...
Seite 144 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙Î„‡ÒÍË îàçÄãÖç éíêÖá ãÖÉÖçÑÄ çÄ ëïÖåàíÖ îË„. 12 îË„. 2 Ä. ÇéÑÄó èêà êüáÄçÖ çÄâ-åçéÉé 60° åéçíàêÄçÖ îË„. 3 Ä. Åìíéç áÄ ÅãéäàêÄçÖ çÄ èìëäéÇàü ãéëí êÄáìóÖíÖ çÄóàçÄ çÄ...
Seite 145 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙Î„‡ÒÍË èéÑÉéíéÇäÄ áÄ êüáÄçÖ åéçíàêÄçÖ ïÇÄôÄçÖ çÄ ÑêöÜäàíÖ èéëíÄÇüçÖ çÄ ÅÄíÖêàüíÄ (èêéÑÄÇÄ ëÖ ÇËÊÚÂ ÙË„. 2. éíÑÖãçé) çÓÒÂÚÂ ‡·ÓÚÌË ˙Í‡‚ËˆË Á‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ Á‡ı‚‡Ú Ì‡ ■ ÇËÊÚÂ ÙË„. 6. ‰˙ÊÍËÚÂ...
Seite 146 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙Î„‡ÒÍË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ êÄÅéíÄ ë åÄòàçÄíÄ çËÍÓ„‡ ÌÂ ÒÂ Í‡˜‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰˙‚Ó, Á‡ ‰‡ ÂÊÂÚÂ ËÎË Í‡ÒÚËÚÂ ÍÎÓÌË. çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò Í‡ÒÚ‡˜Í‡Ú‡, ëÚ˙ÔÂÚÂ ÒÚ‡·ËÎÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÂÊÂÚÂ, Ë ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ■...
Seite 147 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙Î„‡ÒÍË íêÖíàêÄçÖ çÄ éíèÄÑöñà çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. èÂ‰‡ÈÚÂ „Ë ‚ ÔÛÌÍÚ Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË...
Seite 148 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
Seite 151 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Dichiariamo, assumendo la piena responsabilitá di tale Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est dichiarazione, che il prodotto é conforme alla seguenti normative e en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, ai relativi documenti.

Ryobi one+ OPS-1801 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Ryobi one+ OPS-1801

Inhaltszusammenfassung für Ryobi one+ OPS-1801

Seite 18: Sicherheitsvorschriften

Seite 19: Vorsichtsmassnahmen Zur Vermeidung Von Rückschlägen

Seite 21: Einstellung Der Grifflänge

Seite 23: Wartung

Inhaltsverzeichnis