RCS PMX-614 Bedienungsanleitung Seite 7

14-/16-CHANNEL POwER mIxER
9. Aux 2/EFX Send
Adjusts the amount of mono-summed channel input signal
supplied to the Aux 2 output and simultaneously to the built-
in digital effect unit (DSP). Aux 2 send is post-EQ and post-
fader.
10. Balance
When turned to the right, gradually attenuates the left chan-
nel input signal. When turned to the left, gradually attenuates
the right channel input signal.
11. Solo Switch
Mutes the signal selected for listening in the headphones,
allowing the stereo channel to be heard alone, pre-fader or
post-fader, according to the position of the solo mode switch
(master section 21).
12. Channel Fader
Provides continuously variable control of the channel output
level to the left and right master outputs.
13. Stereo Aux Return 1 and 2 (Sub 1 and 2)
Allow _" line level stereo input directly to the left and right
master outputs, through the Sub 1 and 2 level controls (15).
When no plug is inserted into the right jack, the left input is
also provided to the right master output for mono operati-
on.
14. Aux Send 1 and 2
Provides the unbalanced, line level Aux 1 and 2 output mixes
on _" phone jacks, for connection to external effects or mo-
nitor systems.
15. Sub Input Channel and Level Controls
The dual stereo Sub 1 and 2 inputs with independent level
controls for monitor, Aux 1 and master buses can be used
as effect returns or to add just about any line level signal
to the corresponding buses. Both inputs also feature solo
switches.
9. Aux 2/EFX Send
Regelt den Pegel des Kanal-Eingangssignals, der am Aux
2-Ausgang und gleichzeitig für das eingebaute digitale Ef-
fektgerät (DSP) zur Verfügung gestellt wird. Aux 2 Send ist
post-EQ und post-fader.
10. Balance
Dreht man den Regler nach rechts, wird das Eingangssignal
des linken Kanals stufenweise abgeschwächt. Dreht man
den Regler nach links, wird das Eingangssignal des rechten
Kanals stufenweise abgeschwächt.
11. Solo-Schalter
Schaltet das für die Kopfhörer ausgewählte Signal stumm,
damit der Stereokanal einzeln abgehört werden kann. Das
Abhören erfolgt pre-fader oder post-fader, je nach Stellung
des Solomodus-Schalters (siehe Master Section 21).
12. Kanal-Fader
Zur stufenlosen Regelung des Kanal-Ausgangspegels, der
an den linken und rechten Masterausgang weitergeleitet
wird.
13. Stereo Aux Return 1 und 2 (Sub 1 und 2)
Ermöglichen den Eingang eines Stereo-Line-Signals auf 6,3
mm Klinke. Das Signal wird über die Sub 1 und 2 Level-Reg-
ler (15) direkt zum linken und rechten Masterausgang gelei-
tet. Bei Nichtverwendung des rechten Eingangs, wird für den
Mono-Betrieb auch der rechte Hauptausgang mit dem linken
Eingangssignal versorgt.
14. Aux Send 1 und 2
Stellt die unsymmetrischen Aux 1 und 2 Ausgangsabmi-
schungen auf Line-Level und über 6,3 mm Klinkenbuchsen
zur Verfügung. Hier können externe Effekt- oder Monitorsy-
steme angeschlossen werden.
15. Sub-Eingangskanal und Level-Regler
Die dualen Stereoeingänge Sub 1 und 2 haben unabhän-
gige Level-Regler für Monitor-, Aux 1- und Master-Bus und
können entweder als Effect Returns oder zur Zumischung
fast jedes Linepegel-Signals auf die entsprechenden Busse
verwendet werden. Beide Eingänge verfügen außerdem über
einen Solo-Schalter.
stage-sound
7