Worktrainer Milano High Speed Bedienungsanleitung Seite 4

Klik het netsnoer in de controlebox.
Click the power cord into the control box.
Klicken Sie das Netzkabel in die Steuerbox.
Cliquez le cordon d'alimentation dans la boîte de
Leg het blad op het onderstel, controleer of het blad
recht ligt en draai 3 schroeven aan beide kanten in het
Place the tabletop on the base, check if the tabletop is
level, and tighten 3 screws on each side into the
Legen Sie die Tischplatte auf das Untergestell,
überprüfen Sie, ob die Tischplatte eben ist und ziehen
Sie 3 Schrauben an beiden Seiten in die Tischplatte.
Placez le plateau sur la base, vérifiez que le plateau est
de niveau et vissez 3 vis de chaque côté dans le
Positioneer het bedieningspaneel en schroef het
bedieningspaneel vast.
Position the control panel and screw it in place.
Positionieren Sie das Bedienfeld und schrauben Sie es
Positionnez le panneau de commande et vissez-le en
Schroef de controleboxen vast.
Screw the control boxes in place.
Schrauben Sie die Steuerboxen fest.
Vissez les boîtes de contrôle en place.
Druk de afdekkapjes op de schroeven aan de kopse
Press the cover caps onto the screws at the end sides.
Drücken Sie die Abdeckkappen auf die Schrauben an
den Stirnseiten.
Appuyez les capuchons de protection sur les vis aux
côtés frontaux.
contrôle.
blad.
tabletop.
plateau.
fest.
place.
kanten.