Inhaltszusammenfassung für Worktrainer STEELFORCE 300
Seite 1
English STEELFORCE 300 Deutsch Nederlands Français Español Download Assembly Manual Read this manual thoroughly and store in a safe place. Montageanleitung Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren. Montagehandleiding Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed. Notice de montage Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en lieu sûr.
Seite 3
Deutsch Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINES ................................. 29 Stellenwert der Montage-/Bedienungsanleitung ...................... 29 Verwendungszweck ................................29 Unsachgemäße Verwendung ............................29 Erdungsvorschrift ................................. 29 Gefahr ....................................29 Lieferumfang................................... 30-31 SICHERHEITSHINWEISE ..............................32 Symbol– und Hinweiserklärungen........................... 32 Verwendete Symbole am Tischgestell .......................... 32 Zulässiges Gesamtgewicht auf dem Tischgestell ....................... 32 Zulässiges Gesamtgewicht pro Säule..........................
Deutsch 1 Allgemeines 1.1 Stellenwert der Montage-/Bedienungsanleitung Das Grundprinzip für den sicheren Einsatz und den störungsfreien Betrieb dieses Arbeitsstationsgestells ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und -vorschriften. Die Montage-/Bedienungsanleitung bein- haltet die wichtigsten Informationen, die zur sicheren Montage und Bedienung des Arbeitsstationgestells benö- tigt werden.
Deutsch 2 Sicherheitshinweise 2.1 Symbol- und Hinweiserklärungen In der Betriebs- und Montageanleitung werden folgende Hinweise und Symbole für Gefährdungen ver- wendet: Dieses Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen hin. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitsschädliche Auswirkungen zum Beispiel lebensgefährliche Verletzugen.
Deutsch 2.4 Zulässiges Gesamtgewicht pro Säule Belasten Sie eine einzelne Säule mit nicht mehr als der maximal zulässigen Last von 50 kg, (inklusive Tischplatte). Eine Überlastung kann zum Zusammenbruch des Gestells führen und bei nahestehden Personen schwere Verletzungen verursachen. 50 kg 2.5 Organisatorische Maßnahmen Montieren Sie das Tischgestell am besten mit zwei Personen.
Deutsch 2.11 Hinweise für den Notfall Nehmen Sie das Tischgestell sofort außer Betrieb, wenn ungewöhnliche Vorkommnisse (Geräusche, Qualm, Rauch usw.) am Tischgestell entstehen sollten. Lassen Sie das Tischgestell durch einen Fachbetrieb reparieren. Nehmen Sie das Tischgestell erst wieder nach erfolgter Reparatur in Betrieb. 2.12 Wartung und Instandhaltung Das Tischgestell und seine Bauteile sind wartungsarm und erfordern keine besondere regelmäßige ...
Deutsch 3 Montage Bitte beachten Sie vor der Montage die Sicherheitshinweise in Kapitel 2. Um Komponenten und ggf. den Boden vor Kratzern zu schützen, empfiehlt es sich vor der Montage eine Unterlage zu verwenden. Dazu können Sie zum Beispiel den mitgelieferten Karton verwenden indem Sie diesen auseinanderfalten.
3.5 Anschließen der elektrischen Bauteile Deutsch OPTIONAL Beachten Sie, dass der Schreibtisch, den Sie montieren, höhenverstellbar ist. Die Kabel der elektrischen Bauteile müssen der Bewegung des Schreibtisches ungestört folgen können.
Deutsch 3.8 Montage der Kabelclips Montieren Sie die Kabelclips. Ziehen Sie das Schutzpapier ab und kleben Sie die Kabelclips an die Tischplatte. Legen Sie das Kabel durch die einzelnen Kabelclips. Lose kabel mit kabelbinder verbinden.
Seite 42
Deutsch OPTIONAL Montieren Sie die Kabelclips. Ziehen Sie das Schutzpapier ab und kleben Sie die Kabelclips an die Tischplatte. Legen Sie das Kabel durch die einzelnen Kabelclips. Lose kabel mit kabelbinder verbinden.
Deutsch 3.10 Sicherheitsabstand zur Wand oder beweglichen Teilen von 25 mm um die Tischplatte 25mm 25mm (1”) (1”) Lassen Sie einen Sicherheitsabstand von 25 mm (1“) zwischen der Kante der Tischplatte und Wänden bzw. beweglichen Teilen frei. 3.11 Test und Inbetriebnahme ohne Tischplatte Achten Sie darauf, daß...
Deutsch 4 Ergonomische Sitzeinstellung Richtige Sitzhaltung Falsches Sitzen kann zu Gelenk- und Sehnenschäden sowie Muskelschmerzen führen. Um dies zu vermeiden, müssen der Bürostuhl und der Schreibtisch richtig eingestellt werden. Zusätzlich zu den folgenden Empfehlungen sollten Sie unbequeme Sitzhaltungen stets vermeiden. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die folgenden Empfehlungen bei Ihnen zu einer unangenehmen Sitzhaltung führen, passen Sie diese einfach an Ihre Bedürfnisse an.
Deutsch 5 Technische Daten Version der Montageanleitung SF-IM0001-0EN-DE-NL-FR-ES Veröffentlichungsjahr der Anleitung 2020 Ursprungsland Malaysia System 1-stufige Material Stahl, Kunststoff und Aluminium Hub (max.) 490mm (19.3”) Gestellbelastung (max.) SMART-e-2 I. 100 kg II. ControlForce 2 II. 120 kg Gestellgewicht SF 300 mit 600mm Plattenträger & 750mm Kufe I.
Seite 47
Deutsch (* Allg. Toleranz = ± 10 mm) 1000 ~ 1500 mm 447 / 600 mm (39.4” ~ 59”) (17.6“ / 23.6“) 600 / 750 mm (23.6” / 29.5”) Minimale Gestellhöhe 690 mm (27.2“) Maximale Gestellhöhe 1180 mm (46.5“) Maximaler Hub 490 mm (19.3“) Gestellbreite...
Deutsch 6 Betriebshinweise Beachten Sie die Bestimmungen im Abschnitt 2 Sicheheitshinweise auf Seite 5, insbe- sondere: Lassen Sie keine Kinder unbeaufsichtigt mit dem Tischgestell. Kinder können die von diesem Tischgestell ausgehenden Gefahren nicht einschätzen. Kinder können sich erheblich verletzen, bis hin zur Todesfolge. Weitere Vorkehrungen als Schutzmaßnah- me gegen die Benutzung durch Kinder sind nicht erforderlich.
Deutsch 8 Kundendienst Bei Inanspruchnahme des Kundendienstes bitte stets den Tischgestelltyp angeben. Händler : 9 Hersteller Actiforce International B.V. Het Steenland 20 3751 LA Bunschoten-Spakenburg The Netherlands +31 (0)33 4600120 www.actiforce.com info.holland@actiforce.com 10 Entsorgung 10.1 Außerbetriebnahme des Tischgestells Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ...
11 EG-Konformitätserklärung nach Anhang II A Deutsch Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den unten benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. Artikelbezeichnung: Steelforce 300 Artikelnummer: SF30000010**** SF30000020**** SF30001011**** SF30001021**** Das erste Symbol "*" kann sein 0 (Pro-Basic), 1 (Pro-Basic (RJ11)), 2 (Eco-Basic Slide (RJ11)) oder 3 (Eco-Basic Slide (DIN)).