Inhaltsverzeichnis - Aeg Thor 15 Schnellstartanleitung

Inhaltsverzeichnis

Important Safety Instructions3
Intended Use4
Make A Call9
Answer A Call10
Make An Internal Call11
Call Another Handset11
Transfer An External Call To Another Handset During An External Call12
Store A Number Entry In The Phonebook12
Phone Settings13
Date And Time Settings13
Handset Settings14
Answering Machine Settings19
Set The Answer Mode19
Technical Details20
Cleaning And Care21
Guarantee And Service21
Disposal Of The Device22
Unser Einsatz Für Die Umwelt23
Wichtige Sicherheitsanweisungen23
Bestimmungsgemässe Verwendung24
Aufstellen Des Telefons25
Machen Sie Sich Mit Ihrem Telefon Vertraut26
Überblick Über Die Basisstation29
Verwendung Des Telefons31
Extern Anrufen31
Anruf Aus Dem Telefonbuch31
Anruf Von Der Anrufliste31
Anruf Aus Der Wahlwiederholungsliste32
Anruf Annehmen32
Laustärkeregelung Von Hörer Und Lautsprecher32
Mikrofon Stummschalten32
Mobilteile Suchen (Paging)33
Intern Anrufen33
Ein Anderes Mobilteil Anrufen34
Einen Externen Anruf Auf Ein Anderes Mobilteil Weiterleiten34
Telefonbuch35
Rufnummer Im Telefonbuch Speichern Tore A Number35
Namen Eingeben35
Telefonbuchzeintrag Löschen35
Hinzufügen Eines Telefonbucheintrags Zur Vip-Liste36
Einen Vip-Telefonbucheintrag Anzeigen36
Einen Eintrag Aus Der Vip-Liste Entfernen36
Elefoneinstellungen37
Datum Und Uhrzeit Einstellen37
Datums- Und Uhrzeiteinstellungen37
Mobilteileinstellungen38
Weckereinstellungen38
Mobilteil Anmelden38
Anrufer Id-Anzeige (Netzwerkabhängig)39
Anrufliste Anzeigen39
Eine Rufnummer Zur Blacklist Hinzufügen41
Einen Blacklist-Eintrag Anzeigen41
Alle Blacklist-Einträge Löschen41
Anrufe Nach Rufart Blockieren42
Anrufbeantworter (Ab)42
Nachrichten Auf Dem Ab Abspielen43
Einstellungen Des Anrufbeantworters44
Automatische Rufannahme Einstellen44
Ansage Aufnehmen (Ogm)45
Technische Daten46
Reinigung Und Pflege46
Garantie Und Service47
Während Der Garantiezeit47
Reparaturen Nach Ablauf Der Garantiezeit47
Ce-Konformitätserklärung47
Entsorgung Des Geräts48
Instructions De Sécurité Importantes49
Utilisation Conforme50
Émettre Un Appel56
Appel À Partir Du Répertoire57
Répondre À Un Appel57
Mode Muet58
Verrouiller/Déverrouiller Le Clavier58
Appeler Un Autre Combiné59
Enregistrer Un Numéro Dans Le Répertoire60
Effacer Une Entrée Du Répertoire61
Paramètres Du Téléphone61
Paramètrage De La Date Et De L'heure62
Journal D'appels63
Blocage D'appel64
Activer/Désactiver Le Répondeur67
Réglages Du Répondeur69
Caracteristiques Techniques70
Nettoyage Et Entretien71
Garantie Et Service71
Beoogd Gebruik74
Een Oproep Maken80
Een Oproep Beantwoorden80
Volume Regelen81
Een Oproep Beëindigen81
Een Nummer Opslaan In Het Telefoonboek83
Datum En Tijd Instellingen85
Als Alles (Block All), Vip Toestaan (Allow Vip) Of Zwarte88
Berichten Afspelen90
Technische Details93
Reiniging En Zorg93
Garantie En Service94
Ce-Verklaring94
Importanti Istruzioni Di Sicurezza96
Uso Previsto97
Usare Il Telefono103
Effettuare Una Telefonata103
Rispondere Ad Una Chiamata104
Attivare/Disattivare Il Blocco Tastiera105
Chiamare Un Altro Ricevitore106
Impostazioni Del Telefono108
Impostazioni Data E Ora108
Registrare Un Ricevitore109
Display Chiamante (In Base Alla Rete)109
Elenco Chiamate109
Blocco Chiamate110
Impostazioni Della Segreteria Telefonica115
Registrare Il Messaggio In Uscita (Ogm)115
Dettagli Tecnici116
Pulizia E Manutenzione117
Garanzia E Servizio117
Smaltimento Dell'apparecchio118
Realizar Una Llamada126
Responder Una Llamada127
Ajustes Del Teléfono131
Ajustes De Fecha Y Hora131
Lista De Llamadas133
Datos Técnicos141
Limpieza Y Cuidado141
Garantía Y Servicio Técnico142
Eliminación Del Dispositivo143
Instruções Importantes De Segurança144
Utilização Pretendida145
Fazer Uma Chamada151
Atender Uma Chamada152
Agenda Telefónica155
Registar Um Telefone157
Lista De Chamadas158
Detalhes Técnicos165
Limpeza E Cuidado165