Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
AEG Thor 15
o cerca il tuo
prodotto tra le
migliori offerte di Telefoni Cordless
QUICK USER GUIDE
UK
DE
FR
NL
IT
ES
PT
CORDLESS
TELEPHONE
Thor15
V1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG Thor 15

  • Seite 23: Unser Einsatz Für Die Umwelt

    UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und zusammengebaut, um Ihnen ein ausgezeichnetes Produkt zu bieten und die Umwelt zu schonen. Deshalb liegt diesem Produkt eine Kurzanleitung bei, um die Papiermenge (Seiten) zu reduzieren und um die Anzahl der für Papier benötigten, gefällten Bäume zu vermindern.
  • Seite 24: Bestimmungsgemässe Verwendung

    • Ziehen Sie das Produkt unter folgenden Umständen aus der Steckdose: >Bei beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker. >Wenn das Produkt trotz Beachten der Bedienungsanleitung nicht richtig funktioniert. >Wenn das Produkt hingefallen ist und das Gehäuse beschädigt wurde. >Wenn das Produkt starke Leistungsänderungen aufweist. • Benutzen Sie das Produkt NIEMALS während eines Gewitters, sondern trennen Sie die Basisstation bei Gewitter vom Telefonnetz und von der Netzsteckdose.
  • Seite 25: Aufstellen Des Telefons

    AUFSTELLEN DES TELEFONS Basisstation anschließen (Siehe P5) • Den Netzstromstecker und das Telefonkabel in die Basisstation stecken. • Verbinden Sie den Netzadapter mit einer 100 - 240 V, 50 - 60Hz Wechselstromsteckdose und das Telefonleitungskabel mit einer Telefonbuchse. Warnung: Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Kabel. Nur das beiliegende Netzteil verwenden.
  • Seite 26: Machen Sie Sich Mit Ihrem Telefon Vertraut

    ACHTUNG Beim Einsetzen falscher Akku- oder Batterietypen besteht Explosionsgefahr. Verbrauchte Batterien immer nur unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften entsorgen. EINSTELLEN DER ANZEIGESPRACHE , um “HS SETTINGS” (MT- • Drücken Sie EINSTELLUNGEN) auszuwählen. • Drücken Sie , um “LANGUAGE” (SPRACHE) auszuwählen. • Drücken Sie , um die gewünschte Sprache auszuwählen.
  • Seite 27 • Im Stand-by-Modus: Drücken, um intern anzurufen. • Im Hauptmenü-Modus: Drücken, um zum Stand-by-Display zurückzukehren. • Im Untermenü-Modus: Drücken, vorherigen Option zurückzukehren oder drücken und gedrückt halten, um zum Stand- by-Display zurückzukehren. • Im Bearbeitungs- / Wahlvorbereitungsmodus: Drücken, um ein Zeichen / eine Ziffer zu löschen, oder drücken und halten, um alle Zeichen / Ziffern zu löschen.
  • Seite 28 • Im Stand-by-/Wahlvorbereitungsmodus/ W a h l w i e d e r h o l u n g s l i s t e / A n r u f l i s t e / Telefonbucheintrag: Zum Anrufen drücken. • Während des Ruftons: Zum Annehmen eines Anrufs drücken.
  • Seite 29: Überblick Über Die Basisstation

    • Lautsprecher Rufsperre • Rufsperre Überblick über die Basisstation (siehe P4) Ruhemodus: Suchen/Paging aller angemeldeten kabellosen Mobilteile drücken. Taste erneut drücken oder oder einem kabellosen Mobilteil drücken, Paging-Signal auszuschalten. Zum Aufrufen des Anmeldemodus drücken und gedrückt halten. AB EIN/AUS – Zum Ein- bzw. Ausschalten des Anrufbeantworters drücken.
  • Seite 30 Zeigt an, dass die Tastensperre aktiviert ist. Zeigt an, dass der Akku voll aufgeladen ist. Batteriesegmente zirkulieren während Ladevorgangs. Zeigt an, dass der Akku aufgeladen werden muss. Blinkt, wenn der Akku fast leer ist. (Hinweis: Die Hintergrundbeleuchtung des Mobilteils schaltet sich nicht ein, wenn der Akku fast leer ist.) Gibt eine neue AB-Nachricht an, oder einen neuen Anruf, der in der Anruferliste angezeigt wird.
  • Seite 31: Verwendung Des Telefons

    • Drücken und halten Sie gedrückt, um den ganzen Zeichensatz zu löschen. VERWENDUNG DES TELEFONS Extern anrufen 7.1.1 Wählen mit Wahlvorbereitung • Die Rufnummer eingeben, max. 24 Ziffern. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, können Sie mit die letzte Ziffer löschen. • Drücken Sie , um die Nummer zu wählen.
  • Seite 32: Anruf Aus Der Wahlwiederholungsliste

    7.1.5 Anruf aus der Wahlwiederholungsliste • Drücken Sie , um zur Wahlwiederholungsliste zu gelangen und drücken Sie , um die gewünschte Wahlwiederholungsnummer anzurufen. • Drücken Sie , um die gewünschte Wahlwiederholungsnummer auszuwählen. Anruf annehmen Wenn sich das Mobilteil noch auf der Ladeschale befindet: Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie , um den Anruf entgegen zu nehmen.
  • Seite 33: Mobilteile Suchen (Paging)

    Während eines Anrufs: • Drücken Sie , um das Mikrofon stummzuschalten und “MUTED” wird auf dem Display angezeigt. Ihr Anrufer kann nicht mithören. • Drücken Sie erneut , um das Mikrofon wieder einzuschalten. Anruf beenden Während eines Anrufs drücken, um den Anruf zu beenden. ODER Stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation, um den Anruf zu beenden.
  • Seite 34: Ein Anderes Mobilteil Anrufen

    nicht innerhalb von 60 Sekunden antwortet, hört das angerufenen Mobilteile auf zu klingen und es kehrt in den Stand-By zurück. 7.8.1 Ein anderes Mobilteil anrufen • Im Stand-by-Modus drücken und auf dem Display werden alle angemeldeten Mobilteile angezeigt, mit Ausnahme des anrufenden Mobilteils.
  • Seite 35: Telefonbuch

    TELEFONBUCH Jedes Mobilteil kann bis zu 100 Telefonbucheinträge mit Namen und Rufnummern speichern. Jeder Telefonbucheintrag kann maximal 24 Ziffern für die Rufnummer und 12 Buchstaben für den Namen erhalten. Sie können auch verschiedene Ruftöne für Ihre Telefonbucheinträge wählen. Die Einträge werden alphabetisch gespeichert. Rufnummer im Telefonbuch speichern tore a Number • Drücken Sie , dann...
  • Seite 36: Hinzufügen Eines Telefonbucheintrags Zur Vip-Liste

    • Drücken Sie , um LOESCHEN (DELETE) zu wählen. • Zum Bestätigen drücken. Hinzufügen eines Telefonbucheintrags zur VIP-Liste , um TELEFONBUCH (PHONEBOOK) • Drücken Sie zu wählen, dann , um ALLE KONTAKTE (ALL CONTACTS) anzuzeigen. Drücken Sie erneut , um das Telefonbuch aufzurufen. • Wählen Sie mit den gewünschten Telefonbucheintrag.
  • Seite 37: Elefoneinstellungen

    • Im Stand-by-Modus drücken und , um TELEFONBUCH (PHONEBOOK) anzuzeigen. , um VIP anzuzeigen. • Drücken Sie • Drücken Sie , um den gewünschten VIP-Eintrag anzuzeigen. • Drücken Sie , um LOESCHEN (DELETE) anzuzeigen. • Drücken Sie zum Bestätigen. Der VIP-Eintrag wird gelöscht, jedoch bleibt er als normaler Telefonbucheintrag erhalten. ELEFONEINSTELLUNGEN Ihr Telefon verfügt über verschiedene Einstellungen, die Sie ändern können, um Ihrem Telefon eine persönliche Note zu geben.
  • Seite 38: Mobilteileinstellungen

    Mobilteileinstellungen 9.2.1 Weckereinstellungen Das Mobilteil kann als Wecker benutzt werden. Wenn eine Weckzeit eingestellt ist; erscheint <ALARM ICON> auf dem Display. Wenn die Weckzeit erreicht ist, escheint ein blinkendes <ALARM ICON> und “ALARM ON” (WECKER EIN) auf dem Display. Das Mobilteil klingelt außerdem 45 Sekunden lang.
  • Seite 39: Anrufer Id-Anzeige (Netzwerkabhängig)

    ANRUFER ID-ANZEIGE (NETZWERKABHÄNGIG) 10.1 Anrufliste Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie den CLIP-Service bei Ihrem Telefonanbieter abonniert und auf Ihrem Telefon aktiviert haben. Ihr Telefon kann bis zu 50 eingehende Anrufe mit Datum/ Uhrzeit in der Anrufliste speichern. Sobald das Telefon klingelt, wird die Rufnummer auf dem Display des Mobilteils angezeigt.
  • Seite 40 RUFSPERRE IWenn Sie die Anruferkennung abonniert haben, können Sie die Rufsperrenfunktion benutzen, um automatisch bestimmte Rufnummern abzulehnen, indem Sie diese Nummern in die Blacklist aufnehmen (siehe 11.2). Sie können auch alle Anrufe blockieren oder nur Anrufe von Nummern in der VIP-Liste erlauben. Jedes Mobilteil kann bis zu insgesamt 100 Einträge gemeinsam mit dem Telefonbuch (einschließlich der VIP-Liste) oder der Blacklist aufnehmen.
  • Seite 41: Eine Rufnummer Zur Blacklist Hinzufügen

    (TIMED), und dann und rufen Sie die Optionen ZEIT EIN (TIME ON) und ZEIT AUS (TIME OFF) auf, um den gewünschten Zeitraum einzustellen, in dem Sie die Anrufe blockieren wollen. 11.2 Eine Rufnummer zur Blacklist hinzufügen • Drücken Sie rufen Sie RUFSPERRE (CALL BLOCKER) auf.
  • Seite 42: Anrufe Nach Rufart Blockieren

    um LOESCHEN • Drücken Sie zweimal auf und dann (DELETE ALL) anzuzeigen. • Drücken Sie , um BESTAE.? (CONFIRM?) anzuzeigen. • Zum Bestätigen drücken. Alle Einträge werden gelöscht und auf dem Display erscheint LEER (EMPTY). 11.5 Anrufe nach Rufart blockieren Sie können aber auch verschiedene Anruftypen blockieren, die über keine Anruferkennung verfügen, indem Sie diese Rufart auf EIN stellen.
  • Seite 43: Nachrichten Auf Dem Ab Abspielen

    Wenn der AB voll ist, wird nur Ihre Ansage abgespielt und der Anrufer hat keine Möglichkeit, eine Nachricht zu hinterlassen. 12.1 AB ein-/ausschalten Sie können mithilfe des Handteils den Anrufbeantworter ein-/oder ausschalten. Wenn der Anrufbeantworter auf EIN (ON) steht, dann schaltet sich die AB-Anzeige auf dem Basisteil ein und auf dem Handteil wird das AB-Symbol angezeigt.
  • Seite 44: Einstellungen Des Anrufbeantworters

    oberen Rand des Bildschirms, wenn es sich um eine neue Nachricht handelt. • Für Optionen während der Wiedergabe: Drücken Sie , um die Wiedergabelautstärke zu erhöhen oder zu vermindern. Drücken Sie für die Optionen: STOP zum Anhalten der Wiedergabe. FWEITER (FORWARD) zum Übergang auf die nächste Nachricht. PZURUECK (PREVIOUS), um die aktuelle Nachricht zu wiederholen.
  • Seite 45: Ansage Aufnehmen (Ogm)

    12.3.2 Ansage aufnehmen (OGM) Sie können Ihre eigene Ansage im Modus ANS & REC oder im Modus ANSWER ONLY (NUR ANSAGE) aufnehmen. Wenn Sie Ihre eigene Ansage aufnehmen, wird diese abgespielt, sobald ein Anruf eingeht. Wenn Ihre Ansage gelöscht wurde, schaltet sich automatisch die voreingestellte Ansage wieder ein.
  • Seite 46: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN STANDARD DECT FREQUENZBEREICH 1,88 BIS 1,9 GHZ (BANDBREITE = 20 MHZ) KANALBANDBREITE 1,728 MHZ REICHWEITE BIS ZU 300 M IM FREIEN; BIS ZU 50 M IM INNENBEREICH BETRIEBS-/LADEZEITEN STANDBY: 100 STUNDEN,GESPRÄCHZEIT: 10 STUNDEN AKKULADEZEIT: 15 STUNDEN UMGEBUNGSBE- BETRIEB: 0°C BIS 40°C, LAGERUNG: -20°C BIS DINGUNGEN 60°C STROMVERSORGUNG...
  • Seite 47: Garantie Und Service

    GARANTIE UND SERVICE Die Garantiefrist für das Gerät beträgt 24 Monate ab dem Datum des Kaufbeleges. . Diese Garantie deckt keine Fehler oder Defekte ab, die durch Unfälle, Missbrauch, normalen Verschleiß, Nachlässigkeit, Defekte im Telefonnetz, Blitzeinschlag, jegliche Versuche zur Veränderung/Reparatur des Geräts seitens des Kunden oder nicht zugelassenen Servicepersonals entstanden sind.
  • Seite 48: Entsorgung Des Geräts

    ENTSORGUNG DES GERÄTS (UMWELTSCHUTZ) Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Sie dieses Gerät nicht über den normalen Hausmüll entsorgen, sondern es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen. Das Symbol auf dem Produkt, auf der Bedienungsanleitung und/oder der Verpackung weist darauf hin.

Inhaltsverzeichnis