Inhaltsverzeichnis
Werbung
Astrophotography and Astro Time-Lapse
Astrophotography
Astrofotografie
Astrophotography refers to photography of the night time sky. It has become far more
Astrofotografie ist die Fotografie des nächtlichen Himmels. Sie ist uns weitaus vertrauter geworden
familiar to us due to the incredible images recorded by the Hubble Space Telescope and
durch die unglaublichen Bilder, die das Hubble-Weltraumteleskop aufgenommen hat und die
shared by NASA with the public over the past two decades. But astrophotography didn't
die die NASA in den letzten zwei Jahrzehnten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht hat.
Aber die Astrofotografie hat nicht mit dem Hubble-Weltraumteleskop begonnen. Vielmehr begann
start with the Hubble Space Telescope. In fact, it started more than 100 years ago and has
sie vor mehr als 100 Jahren und wurde und wird seit dieser Zeit zum großen Teil von
been done in large part since that time by amateur astronomers.
Amateurastronomen betrieben.
With Star Adventurer 2i, astrophotography is now something you can do, too. You won't
Mit Star Adventurer 2i können jetzt auch Sie Astrofotografie betreiben. Sie werden nicht
be able to produce photographs that have the same image scale as those taken by the
können Sie zwar keine Fotos mit dem gleichen Abbildungsmaßstab wie die Aufnahmen des
Hubble, aber Sie können wunderschöne Porträts von Sternbildern und großen Regionen der
Hubble, but you will be able to make beautiful portraits of constellations and large regions
Milchstraße machen der Milchstraße mit Sternwolken, Sternhaufen sowie hellen und dunklen Nebeln.
of the Milky Way galaxy showing star clouds, star clusters, and light and dark nebulae.
Sie können Zeitraffer-Videos von Polarlichtern und den Phasen einer Mondfinsternis aufnehmen.
You'll be able to record time-lapse videos of auroras, and the stages of a lunar eclipse.
Zunächst gilt es jedoch zwei Herausforderungen zu bewältigen, die bei typischen terrestrischen
Aufnahmen nicht auftreten, terrestrischen Arten der Fotografie. Die eine ist die Notwendigkeit,
First, however, there are two challenges to overcome that you don't encounter in typical,
lange Belichtungszeiten (z. B. mehr als 30 Sekunden), um lichtschwache Objekte am Nachthimmel
terrestrial types of photography. One is the need to use long exposures (e.g., greater than
aufzunehmen. Die zweite ist die Notwendigkeit, die Kamera dem Himmel während der
Belichtung folgen
30 seconds) to record dim night sky objects. The second is the need to have the camera
follow the sky as the exposure is taking place.
The Milky Way Galaxy revealed through a
long exposure astro-photo with precision
tracking
The Need For Long Exposures
Leider können Sie Ihre Kamera nicht einfach auf
Unfortunately, you can't just set your camera
auf AUTO stellen, sie auf den Nachthimmel richten
to AUTO, aim it at the night sky and take a
und ein Bild machen. Der Nachthimmel ist viel zu
dunkel, als dass das zu dunkel, und alle Versuche,
picture. The night sky is far too dim for that
die Sie unternehmen, werden zu stark
to work, and any attempts you make will
unterbelichteten Ergebnissen führen. Aber, Sie
produce seriously underexposed results. But,
können diese Herausforderung überwinden,
indem Sie den BULB-Modus an Ihrer Kamera
you can overcome this challenge by selecting
wählen und die SNAP-Kabelverbindung des Star
BULB mode on your camera and using Star
Adventurer 2i's SNAP-Kabelverbindung
Adventurer 2i's SNAP cable connection
um viel längere Belichtungen zu erstellen - etwa
eine Minute oder zwei - oder zehn! Mit einer
to create much longer exposures – like a
ausreichend langen Belichtung wird Ihre Kamera
minute or two – or ten! With a sufficiently long
genug Licht sammeln um verborgene Details zu
exposure, your camera will collect enough light
enthüllen, die für unser Auge viel zu für unsere
to reveal hidden details that are much too faint
Augen zu sehen sind. Aber dann, im wahrsten
Sinne des Wortes, werden Sie das zweite
for our eyes to see. But then, quite literally,
Problem sehen.
you'll see the second problem!
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
