Using Star Adventurer mini Console in APP mode
Now that you have Star Adventurer 2i set up with your camera gear attached it's time to
Jetzt, wo Sie den Star Adventurer 2i mit Ihrer Kameraausrüstung eingerichtet haben, ist es an der Zeit
learn how to use the Star Adventurer mini Console. This section assumes that you installed
zu lernen, wie man die Star Adventurer Mini-Konsole benutzt. In diesem Abschnitt wird davon
ausgegangen, dass Sie die die App auf Ihrem Gerät installiert haben. Wenn dies nicht der Fall ist,
the app on your device. If you have not, please refer back to the section titled Installing the
lesen Sie bitte den Abschnitt Installieren der Star Adventurer Mini-Konsole.
Star Adventurer mini Console.
Der Hauptbildschirm der Steuerungs-App unterteilt die Funktionen von Star Adventurer 2i in
The main screen of the control app divides Star Adventurer 2i's functions into separate
verschiedene Abschnitte. Um eine Funktion auszuwählen, tippen Sie sie einfach an. Es gibt separate
Bereiche für Astrofotografie und für verschiedene Arten der Zeitrafferfotografie. Die App ermöglicht
sections. To select a function just tap on it. There are separate sections for astrophotography
auch die manuelle Steuerung von Star Adventurer 2i, unterstützt Sie bei der Polarausrichtung
and for different types of time-lapse photography. The app also provides for Manual Control
(siehe Abschnitt Astrofotografie), und ermöglicht es Ihnen, Einstellungen zu ändern, wie z. B.
of Star Adventurer 2i, assists you with Polar Alignment (see astrophotography section),
eine Wi-Fi-Verbindung mit Star Adventurer 2i herzustellen.
and lets you alter Settings, such as making a Wi-Fi connection with Star Adventurer 2i.
For Astrophotography, Star Adventurer 2i helps you
Verwendung der Star Adventurer Mini-Konsole im
to conquer the biggest challenge for photography of the
APP-Modus Für die Astrofotografie hilft Ihnen
Star Adventurer 2i die größte Herausforderung bei der
night time sky, which is, precisely offsetting the effects of
Fotografie des Nachthimmels zu bewältigen des
Earth's rotation while a sufficiently long exposure of the
Nachthimmels zu meistern, nämlich die Auswirkungen der
night sky is being made.
Erdrotation zu kompensieren, während eine ausreichend
lange Belichtung des des Nachthimmels gemacht wird.
For Astro Time-Lapse, Star Adventurer 2i provides
Für Astro-Zeitraffer bietet Star Adventurer 2i Ihnen eine
you a method to create a breathtaking videos of the
Methode, um atemberaubende Videos des Himmel über
sky moving over your location while the challenge in
Ihrem Standort zu erstellen, während die Herausforderung
der Astrofotografie ebenfalls bewältigt wird. Der Zeitraffer
Astrophotography is also overcome.
mit regelmäßiger Belichtung ist der einfachste Modus des
For Regular-Exposure Time-Lapse, it is the simplest
Star Adventurer 2i und ist eine gute Hilfe, um zu verstehen,
mode for Star Adventurer 2i and a good one for helping
wie Sie die Steuerungsoptionen einstellen. Der
you understand how to set the control options. Regular-
Zeitraffermodus "Regelmäßige Belichtung" ist für die
Aufnahme von Zeitraffervideos Zeitraffervideos bei
Exposure Time-Lapse mode is for capturing time-lapse
Tageslicht oder unter gut beleuchteten Bedingungen
videos under daylight or well-lit conditions where long
Belichtungszeiten nicht notwendig sind. In diesem Modus
exposure times are not necessary. In this mode, exposure
werden die Belichtungseinstellungen an Ihrer Kamera
vorgenommen.
settings are set on your camera. The Star Adventurer
Die Star Adventurer Mini-Konsole schwenkt Ihre Kamera
mini Console pans your camera and sends signals to
und sendet Signale zum Signale zum Auslösen des
trigger the shutter as it creates your time-lapse video.
Verschlusses, während Ihr Zeitraffervideo erstellt wird.
For Long-Exposure Time-Lapse, Star Adventurer 2i
Bei der Langzeitbelichtung steuert der Star Adventurer 2i
die Belichtungszeit anstelle Ihrer Kamera.
controls the exposure time instead of your camera. This
Diese können Sie Belichtungszeiten von mehr als 30
way you can use exposures that exceed 30 seconds,
Sekunden verwenden, die oft bei schlechten
which are often needed in low light conditions, especially
Lichtverhältnissen erforderlich sind, insbesondere mit kleinen
Blendeneinstellungen an Ihrem Objektiv. Wann immer Sie
with small aperture settings on your lens. Whenever you
Zeitraffermodus mit langer Belichtung verwenden, stellen
use Long-Exposure Time-Lapse mode, set your shutter
Sie den Verschluss auf den BULB-Modus. Wenn er nicht auf
to BULB mode. If it is not set on BULB mode the camera
den BULB-Modus eingestellt ist, wird stattdessen die Kamera
wird stattdessen die Verschlusszeit der Kamera verwendet.
shutter speed setting will be used instead.
Sie können Zeitraffervideos erstellen, indem Sie Star
You can make time-lapse videos using Star Adventurer
Adventurer 2i nur den Verschluss steuern (kein Schwenken)
2i to control the shutter only (no panning), or to pan
oder kontinuierlich schwenken, während Sie den Verschluss
continuously while firing the shutter of your camera at
Ihrer Kamera in Intervallen, die Sie selbst festlegen.
Verwenden Sie die erste dieser beiden Techniken
intervals set by you. Use the first of these techniques
um ein Zeitraffervideo aus einer festen Perspektive zu
to produce a time-lapse video from a fixed perspective
erstellen und die zweite, um ein Zeitraffervideo zu erstellen,
and the second to create a time-lapse video in which the
bei dem sich die Perspektive während der Aufnahme des
Videos ändert.
perspective changes as the video is recorded
26