Procentec ProfiHub B2+ Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Redundanter 2-Kanal-DP-Repeater mit
2 isolierte Ausgangskanäle.
Transparent für alle PROFIBUS DP-Protokolle.
RS 485-Spezifikation für jeden Kanal.
Kabel-Redundanz
Max. 12 Mbps.
Max. 31 Geräte pro Kanal.
Max. 1200 m Stichleitungslänge.
Keine Begrenzung beim seriellen Zusammenschalten.
Keine Adresse erforderlich.
Integrierte Abschlusswiderstände.
Konfigurierbares Erdungssystem.
Schutzart IP 20.
Erweiterter Temperaturbereich.
Version 1.0 – Mai 2014
ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0
Betriebsanleitung
ProfiHub B2+
Stichleitungsverteiler
_______________________________________________
Betriebsanleitung ProfiHub B2+
© PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved
Seite 1 / 36
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Procentec ProfiHub B2+
Inhaltszusammenfassung für Procentec ProfiHub B2+
- Seite 1 Max. 1200 m Stichleitungslänge. Keine Begrenzung beim seriellen Zusammenschalten. Keine Adresse erforderlich. Integrierte Abschlusswiderstände. Konfigurierbares Erdungssystem. Schutzart IP 20. Erweiterter Temperaturbereich. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 1 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved...
- Seite 2 Datenbanksystem gespeichert oder übertragen werden. PROCENTEC Tel.: +31-(0)174-671800 Klopperman 16 Fax: +31-(0)174-671801 2292 JD WATERINGEN E-Mail: info@procentec.com Niederlande Web: www.procentec.com _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 2 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved...
- Seite 3 Niederlande Tel.: +31-(0)174-671800 Fax: +31-(0)174-671801 E-Mail: info@procentec.com Aktualisierungen der Dokumente Ständig aktualisierte Informationen über PROCENTEC-Produkte finden Sie im Internet unter www.procentec.com Außerdem können Sie sich wie folgt an den PROCENTEC-Kundensupport wenden: – telefonisch unter +31-(0)174-671800 – per Telefax unter +31-(0)174-671801 –...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Installation eines für PROFIBUS geeigneten Überspannungsschutzes vor. Gemäß den UL-Zertifizierungsrichtlinien darf der ProfiHub B2+ nur bis in Höhen unter 2000 m verwendet werden. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 4 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vertriebsniederlassungen und Distributoren ................23 Bestellcodes ..........................26 Glossar ............................27 Zertifikate ............................. 30 Überarbeitungsverlauf........................ 33 Nächste Version .......................... 34 Notizen ............................35 _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 5 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 6: Beschreibung Des Produkts
Zusammenhang mit dem Status der Spannungsversorgung und des Status der Busredundanz ist ein Alarmkontakt zugeordnet. Abb. 1 - ProfiHub B2+ _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 6 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 7: Produkteigenschaften
UL-Zulassung (beantragt, bei Erteilung entfernen) Abb. 3 - Bei aktivierter Busredundanz bilden 2 Segmente ein redundantes Paar. Kurzschlussschutz ist automatisch vorhanden. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 7 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 8: Anwendungsgebiete
ProfiHub kann das Gerät als Barriere für elektrisch empfindliche Segmente dienen; auf diese Weise bleiben die Signale auf dem Backbone und den anderen Kanälen frei von Störungen. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 8 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 9: Kanalaufbau
Falls versehentlich bei einem Kanal die direkte mit der indirekten Erdung verbunden wird, wirkt die direkte Erdung als Überbrückung des Kondensators der indirekten Erdung. Die am Schirm anliegende Spannung fließt zur direkten Erdung ab. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 9 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 10: Kabellängen Für Profibus Dp
Die Kabel an den Kanälen und das Hauptkanalkabel müssen der Spezifikation für PROFIBUS DP- Kabel für RS 485 entsprechen (Abb. Abb. - Kabellängen für PROFIBUS DP _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 10 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 11: Kabeltypen Für Profibus Dp
Robust cable Food cable Hybrid cable Shipboard cable Trailing cable Festoon cable FRNC cable Abb. - Kabel mit unterschiedlichen Schirmungsarten _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 11 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 12: Status-Display
(auf diesem Kanal). (auf diesem Kanal). INT. TERM Terminierung für diesen Internal failure. Terminierung für diesen Kanal ist AUS. Kanal ist EIN. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 12 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 13: Installationsanleitung Profihub B2
ProfiHub B2+ angebracht werden. Dadurch wird ein Abrutschen des Geräts von der DIN-Schiene verhindert. Siehe für ein Beispiel. Abb. 9 Abb. 9 – Gumminoppen auf der Gehäuserückseite _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 13 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 14: Spannungsversorgung
– Entfernen Sie die Isolation vom Kabel bzw. von den Einzelleitern der 24-Volt-Spannungsversorgung. - Befestigen Sie Crimp-Klemmen/Aderendhülsen an den Leitern. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 14 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 15: Erdung Der Spannungsversorgung
Nach der Unterbrechung einer Spannungsversorgung können Sie den Kontakt durch Drücken der „Reset“-Taste wieder zurücksetzen. Der Kontakt wird geöffnet und die LEDs hören auf zu blinken. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 15 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 16: Backbone
Test - Wenn der Hauptkanal gültige PROFIBUS-Nachrichten von einem oder mehreren angeschlossenen Geräten erkennt, blinkt die LED RX-OK des Hauptkanals. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 16 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 17: Stichleitungssegmente
Test - Wenn ein Kanal gültige PROFIBUS-Nachrichten von einem oder mehreren angeschlossenen Geräten erkennt, blinkt die LED RX-OK dieses Kanals. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 17 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 18: Terminierung (Abschlusswiderstände)
Terminierung am DB9-Stecker und NICHT am ProfiHub erfolgen. Auf diese Weise bleibt die Terminierung des Busses auch beim Entfernen des DB9-Anschlusses erhalten. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 18 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 19: Baudratenschalter
Empfang des ersten Telegramms. Diese Baudrateneinstellung geht 50 Sekunden nach dem Empfang einer inkorrekten oder keiner Nachricht wieder verloren. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 19 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 20: Kanalredundanz
Standardeinstellung für MinTSDR in den PLC-Busparametern leicht erhöht werden. Es wird empfohlen, die MinTSDR um einen in der folgenden Tabelle angegebenen Wert zu erhöhen: _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 20 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 21: Technische Daten - Profihub B2
≤13,60 Tbit 3 Mbps ≤3,0 Tbit ≤14,00 Tbit 6 Mbps ≤4,0 Tbit ≤15,00 Tbit 12 Mbps Verzögerungszeit-Jitter Max. ¼ der Bitzeit _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 21 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... - Seite 22 10 mm (bei Verwendung der Erdungsschiene) Aderquerschnitt < 2,5 mm Alarmkontakt Spannung Max. 24 V DC Strom 0,5 A Sonstiges MTBF steht noch aus _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 22 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved...
-
Seite 23: Vertriebsniederlassungen Und Distributoren
E-Mail: paolo@wii.com.br Tel.: +33 247 76 10 20 Internet: www.wii.com.br Fax: +33 247 37 95 54 E-Mail: jy.bois@agilicom.fr Internet: www.agilicom.fr _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 23 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... - Seite 24 Tel.: +41 (0) 34 426 68 32 Internet: www.parkelect.co.uk Internet: www.svt.ro Fax: +41 (0) 34 426 68 13 E-Mail: max.felser@bfh.ch Internet: www.profitrace.ch _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 24 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved...
- Seite 25 42 Truong Son Street Ward 2, Tan Binh District Ho Chi Minh City Tel.: +84-8-3547 0976 Fax: +84-8-3547 0977 Email: hai.hoang@bavitech.com Internet: www.bavitech.com _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 25 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved...
-
Seite 26: Bestellcodes
Betriebsanleitung ProfiHub B2+ 5 Bestellcodes Komponente Bestellcode Anmerkungen 17210R ProfiHub B2+ Mit redundanten Kanälen Mit Alarmkontakt Mit redundanter Spannungsversorgung ProfiHub B2+ _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 26 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 27: Glossar
– Optional können diese Geräte Folgendes unterstützen: – Azyklische Kommunikation (MS1, MS2) – Bei der Verwendung von Alarmen soll MS1 unterstützt werden. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 27 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... - Seite 28 über einen anderen Anschluss wieder aussendet, um die Entfernung und die Anzahl der Geräte zu erhöhen, für die Signale über ein bestimmtes Medium korrekt übertragen werden können. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 28 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved...
- Seite 29 Die deutsche PROFIBUS-Organisation mit Sitz in Karlsruhe. Siehe Stichleitung. Drop Cable Reflexion Teil des Originalsignals, der auf dem Kabel zurückübertragen wird; stört das Originalsignal. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 29 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved...
-
Seite 30: Zertifikate
Betriebsanleitung ProfiHub B2+ 7 Zertifikate _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 30 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... - Seite 31 Betriebsanleitung ProfiHub B2+ _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 31 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved...
- Seite 32 Betriebsanleitung ProfiHub B2+ _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 32 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved...
-
Seite 33: Überarbeitungsverlauf
Betriebsanleitung ProfiHub B2+ 8 Überarbeitungsverlauf Version 1.0 Erstes Release. _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 33 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 34: Nächste Version
Betriebsanleitung ProfiHub B2+ 9 Nächste Version _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 34 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... -
Seite 35: Notizen
____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ Version 1.0 – Mai 2014 Seite 35 / 36 ProfiHub-B2-Plus-Manual-DE-V1.0.0 © PROCENTEC 2014 - Copyright - all rights reserved... - Seite 36 Weitere PROCENTEC-Produkte PROFINET-Kabeltestgerät Geeignet für 4- und 8-polige PROFINET- und reguläre Ethernet-Kabel. Geeignet für gerade und 90°-PROFINET-Stecker aus Metall oder Kunststoff. Testet Kabelabschirmung! Erkennt Kurzschlüsse, Kabelbrüche, Vertauschungen, Anschluss- und Split-Pair-Fehler. Großes Display mit klarer Anzeige der Testergebnisse.