Inhaltsverzeichnis I nhal t sver zei c hni s Sicherheit ..................................4 Allgemeines..................................4 1.1.1 Aufbewahrung der Unterlagen ......................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................4 Symbolerklärung ................................5 Besondere Gefahren ............................... 5 ...
Haftung. Das Risiko trägt allein der Anlagenbesitzer. Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsar- beiten, Reparaturen oder Änderungen der ein- MHG Geräte sind entsprechend den gültigen Normen und gestellten Brennstoffmenge dürfen nur von Richtlinien sowie den geltenden sicherheitstechnischen Re- Heizungsfachkräften vorgenommen werden.
Sicherheit ecoWP Xe Symbolerklärung 1.4.1 Umgang mit Kältemitteln Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Si- Der Kältekreislauf der Wärmepumpe enthält das Kältemittel cherheitsaspekte für einen optimalen Personenschutz sowie R454B. für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Das Sicherheitsdatenblatt des Kältemittels R454B kann unter ...
Sicherheit ecoWP Xe 1.4.2 Veränderungen am Gerät WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischem Schlag sowie Zerstörung des Gerätes durch austretendes Wasser! Bei Veränderungen am Gerät erlöscht die Be- triebserlaubnis! Deshalb: Nehmen Sie keine Veränderungen an folgen- den Dingen vor: An den verbauten Komponenten An den Leitungen für Kältemittel, Wasser,...
Normen und Vorschriften ecoWP Xe N or m en und Vor schr i f t en Normen Titel Normen und Vorschriften Kälteanlagen und Wärmepumpen - Schutz von Erdreich, Grund- und Oberflä- Halten Sie die nachfolgenden Normen und Vorschriften DIN 8901...
(Bedienzeile 2970) moduliert. Es stehen die Leistungsgrößen 7 kW, 10 kW Unterschreitet der Vorlauffühler oder der Rücklauffühler und 15 kW zur Verfügung. Die ecoWP Xe erreicht eine ma- während der Abtauung 8°C, wird die Abtaufunktion abge- ximale Vorlauftemperatur von 63°C.
Montage ecoWP Xe Außeneinheit Anforderungen an den Aufstellort Halten Sie zur Schallreduzierung und für Montage- bzw. Service-Arbeiten zwingend die nachstehenden Mindest- HINWEIS! abstände zu Wänden ein. Werden diese Hinweise nicht beachtet, entfällt für auftretende Schäden, die auf einer dieser Ursachen beruhen, die Gewährleistung.
VORSICHT! Deshalb: Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! - MHG rät von einer Dachmontage ab. Gefährdungen wie Prellungen, Quetschungen - Soll die Außeneinheit auf einem Dach mon- und Schnittverletzungen sind durch unsach- tiert werden, muss zwingend ein Fachplaner gemäße Handhabung möglich.
In Deutschlands geographischen Breiten wird - für die Rohrverbindung zur Außeneinheit angenommen, dass die Frostgrenze etwa in das MHG Anschluss-Set verwendet werden. 80 cm Tiefe liegt. Halten Sie die Länge der Rohrleitungen zwischen Wär- Planen Sie einen ausreichenden Kondensatablauf an ei- mepumpe und Gebäude möglichst gering, um Wärme-...
Wählen Sie eine tragfähige Wand mit ausreichend Platz für die Regelungseinheit aus. 3.8.2 Aufstellung mit Standsockel (optional) MHG bietet einen Standsockel (Sach-Nr. 94.17100-4002) mit verstellbaren Füßen an, um die Außeneinheit in erhöh- ter Position auf einer ebenen Fläche aufstellen zu können.
Installieren Sie einen Entleerungshahn. Rohr-Innendurchmesser ecoWP HINWEIS! DN 25 DN 32 MHG empfiehlt den Einbau eines Mikroblasen- bis max. 10 m bis max. 20 m abscheiders (z.B. Spirovent). 10Xe bis max. 10 m bis max. 20 m 15Xe bis max.
Stellen Sie den Vordruck des Druckausgleichsgefäßes wie die Verbindungsleitungen haben und für den Druck gem. dem ermittelten Wert ein. im System geeignet sind, um die Übertragung von Vi brationen zu vermeiden, z.B. MHG Anschluss-Set HINWEIS! (Sach-Nr. 98.30810-0001). Das Füllwasser muss den Anforderungen der VDI Richtlinie 2035 (Blatt 1 und 2) „Vermei-...
Montage ecoWP Xe Befüllen Sie die Anlage mit vollentsalztem Wasser ent- ACHTUNG! sprechend VDI 2035. Geräteschaden durch Überspannung! Die Elektronik im Gerät wird zerstört. Härtegrad des Heizungswassers gem. VDI 2035: Deshalb: - Die Anschlussklemmen für die Fühler- und Gesamthärte in °dH bei Anlagenvolumen Gesamt- Busleitungen (z.B.
Montage ecoWP Xe Lösen Sie die beiden unteren Schrauben an der Kabel- Schließen Sie das Netzkabel an die Klemmen L1, N und durchführung, um diese aufklappen zu können. PE der Klemmleiste X1 an sowie bei ecoWP 10Xe +15Xe zusätzlich an L2 und L3.
Seite 17
Montage ecoWP Xe Führen Sie die Kabel von unten in die Regelungseinheit Verlegen Sie das Datenkabel bis zur Klemmleiste X3.1. ein und weiter durch die drei seitlichen Öffnungen Schließen Sie das Datenkabel an die Klemmen A+, B- das Schaltfeld hinein.
Abb. 21: Klemmleisten X1.1 , Schutzleiter PE (grün) bauseitigen Stromzählers (optional) und Null-Leiter N (blau) Die ecoWP Xe ist werkseitig mit Funktionen zur Energie- Entfernen Sie die rote Abdeckung am Hauptschalter zählung ausgerüstet. Die abgegebene Wärme wird anhand der Temperaturfühler an Vor- und Rücklauf der Außeneinheit sowie dem gemes-...
Montage ecoWP Xe Schließen Sie den Impulsausgang des Stromzählers an Entnehmen Sie die Anzahl der Impulse pro 1 kWh der den Kontakt H3 an. Anleitung des Stromzählers. Geben Sie die Anzahl der Impulse pro 1 kWh in den Pa- rameter 3104 ein.
Montage ecoWP Xe Legenden zu Abb. 26: Legende allgemein Kürzel Bedeutung 1.1 - 5.1 Kennzeichnung der Leitungen zur nächsten Seite (Orientierungshilfe) Blau Braun Schwarz Netzanschluss und Klemmleisten Kürzel Anschluss Bedeutung 3NPE 400V~, 50Hz Netzanschluss (L1, L2, L3, N, PE) Verteilerklemme für Null-Leiter Verteilerklemme für Schutzleiter...
Seite 23
Montage ecoWP Xe Steckerbelegung 230V an der Regelung RVS21 Stecker RVS21 Kontakt Bedeutung Spannungsversorgung L, 230V Schutzleiter Neutralleiter Multifunktionaler Eingang 230V, EX1 Multifunktionaler Eingang 230V, EX2 Multifunktionaler Eingang 230V, EX3 Multifunktionaler Eingang 230V, EX4 Multifunktionaler Ausgang 230V, QX1 Neutralleiter Multifunktionaler Ausgang 230V, QX2...
Seite 26
Montage ecoWP Xe Legenden zu Abb. 27: Legende allgemein Kürzel Bedeutung Kennzeichnung der Leitungen zur nächsten Seite 1 - 21 (Orientierungshilfe) Blau Braun Gelb Orange Schwarz Weiß Netzanschluss und Klemmleisten Kürzel Anschluss Bedeutung Feinsicherung 5x20, träge 10 A / 250 V Verteilerklemme für Null-Leiter...
Montage ecoWP Xe Abb. 31: Elektrik ecoWP Xe, UV, HK, MK, Puffer, TWW Legende zu Abb. 30-Abb. 31: Belegung Wärmepumpenregelung RVS21 Kürzel Name Zuordnung Bauteil X15, QX5=L, N, PE Heizkreispumpe HK 1 X15, ZX6=L, N, PE Heizkreispumpe HK 2 Werkseitig...
Inbetriebnahme ecoWP Xe I nbet r i e bnahm e 4.2.1 Einschalten der Außeneinheit Prüfung vor Inbetriebnahme Stellen Sie vor der Erstinbetriebnahme sicher, dass: ACHTUNG! Geräteschaden durch unsachgemäße Hand- alle drei Sicherungsautomaten für Außeneinheit FA1, habung! Elektroheizstab FA3 und Steuerspannung FA2 (s.
- Login in Expertensicht (s. Hinweis unten) und Uhrzeit vor und überspringen Sie alle weiteren Ka- pitel. Zusätzlich für Experten Nutzen Sie Anlagenbeispiele, die von MHG auf Diagnose-Seite: www.mhg.de bereitgestellt werden, um die Regelung für Anlage analysieren und testen.
Inbetriebnahme ecoWP Xe Sym- Anzeigemöglichkeiten Dauer Beschreibung in der Statusleiste Fehlermeldungen oder Sonderbetriebe stellen Das Symbol zeigt an, dass ein Fehler in der An- eine Anzeige in den Vordergrund. Der Anwen- lage vorliegt. der kann trotzdem zu jeder beliebigen Seite 1 Min.
Inbetriebnahme ecoWP Xe Rückkehr zu Grundanzeige 4.4.2 Uhrzeit einstellen Wählen Sie mit dem Bedienknopf Zurück aus. Drücken Sie den Bedienknopf zur Bestätigung. Ländereinstellungen Zeit Wählen Sie mit dem Bedienknopf aus. Drücken Sie den Bedienknopf zur Bestätigung.
Xe 4.4.5 Max. Temperatur für Fußbodenheizung 4.4.7 Silent mode – Schallreduzierter Betrieb einstellen Für die ecoWP Xe lässt sich zeitlich gesteuert ein „Silent Experte Fachmann mode“ aktivieren, um zu bestimmten Zeiten einen schallre- Komplette Parameterliste Heizkreis 1 duzierten Betrieb mit reduzierter Heizleistung zu realisie- ...
Inbetriebnahme ecoWP Xe Einstellung des Volumenstroms für den Heiz- Inbetriebnahme betrieb Geben Sie – falls noch nicht geschehen – für die Kon- Stellen Sie sicher, dass alle Verbraucher ausgeschaltet densatorpumpe im Ein-/Ausgangstest eine Drehzahl von sind (z.B. Betriebsart Trinkwasser auf Aus, Heizkreise 100% vor.
Inbetriebnahme ecoWP Xe Einstellung des Volumenstroms für den Trink- Prüfung der angeschlossenen Pumpen, Ventile warmwasserspeicher und Fühler Für eine zügige Speicherladung wird die Kondensator- Prüfen Sie den einwandfreien Betrieb der Heizkreispum- pumpe mit konstanter Drehzahl betrieben. pen, Mischer und ggf. Ventile über den Relaistest 7700.
Inbetriebnahme ecoWP Xe 4.6.1 Einweisungsprotokoll Bestätigen Sie die Einweisung des Betreibers im nach- stehenden Einweisungsprotokoll mit einem X oder ei- nem . Ausge- Einweisungsthemen führt Übergeben Sie dem Betreiber alle Anleitun- gen, Protokolle und Produktunterlagen zur Aufbewahrung. Weisen Sie den Betreiber darauf hin, dass die Anleitungen in der Nähe des Geräts ver-...
F-Gase-Verordnung Bestätigen Sie die ausgeführten Arbeiten im Wartungs- durchgeführt werden. protokoll auf Seite 46 mit einem X oder einem . - MHG Heiztechnik empfiehlt eine fachgerech- te jährliche Wartung, um eine gleichblei- bend gute Effizienz der Wärmepumpe zu ge- währleisten.
Seite 43
Wartung ecoWP Xe Reinigung Vorderseite (Luftaustritt) HINWEIS! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls ei- Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben des vor- nen Hochdruckreiniger, um ein Beschädigen deren Gitters, um es demontieren zu können. der Außeneinheit zu vermeiden. Reinigen Sie das vordere Gitter von Laub und Ver- schmutzungen.
Wartung ecoWP Xe Prüfung der Wärmepumpe auf korrekte Funk- Öffnen Sie den Entlüfter oberhalb der Kondensator- pumpe in der Regelungseinheit und achten Sie darauf, tion dass kein Wasser über elektrische Bauteile fließen kann. Prüfen Sie den Fehlerspeicher auf Störmeldungen (Menü...
Wartung ecoWP Xe Prüfung der Elektrik Abschließende Arbeiten Prüfen Sie, ob die Sicherungsautomaten des Heizstabs eingeschaltet sind. Montieren Sie Gitter und Deckel an der Außeneinheit. Schalten Sie die Außeneinheit über den Hauptschalter an der Regelungseinheit wieder ein.
Wartung ecoWP Xe Wartungsprotokoll Anlagenbetreiber Firma, Vor- und Nachname: Straße, Haus-Nr.: PLZ, Ort Heizungsfirma / MHG-Service Firma, Name der Heizungsfachkraft: MHG Service-Fachkraft: Straße, Haus-Nr.: PLZ, Ort Im Rahmen der Jahreswartung wurden an Ihrer Heizungsanlage folgende Arbeiten ausgeführt: An der Außeneinheit Ja Nein 1) Prüfung des Gehäuses auf Beschädigungen...
Störungssuche ecoWP Xe St ör ungssuche Störungssuche Störung Ursache Behebung Prüfen Sie die Betriebsart. Wärmepumpe geht nicht Heizbetrieb nicht aktiviert in Betrieb Stellen Sie die Betriebsart auf Automatik o- Betriebsart auf Bereitschaft der Komfort. Ermitteln Sie die Ursache der Störung.
Siehe Kap. „Fehler“ und Kap. „Fehler- mit Alarm-Symbol piteln im „Benutzerhandbuch RVS21“ vor. codes“ im „Benutzerhandbuch RVS21“ Display HINWEIS! Für eine weitergehende Störungssuche verweist MHG Heiztechnik auf die beigelegten Dokumentatio- nen der einzelnen Komponenten. LED-Signale an der Steuerplatine SEC der Außeneinheit Anzeige Bedeutung Behebung...
Technische Daten ecoWP Xe Wärmepumpe ecoWP 7Xe ecoWP 10Xe ecoWP 15Xe Angaben zur Schallbewertung Schallleistungspegel (EN 12102) dB(A) Max. Schall-Leistungspegel im Tagbetrieb: dB(A) Max. Schall-Leistungspegel im schallreduzierten Betrieb: dB(A) Zuschlag für Tonhaltigkeit K dB(A) Nicht hörbar Nicht hörbar Nicht hörbar...
Min. Innendurchmesser der Leitung von Außeneinheit über Re- gelungseinheit zu Puffer- und Trinkwarmwasserspeicher bei 32 (DN 32) Länge bis max. 20 m Einsatzgrenzen Wärmepumpe nach EN 14511 Abb. 49: Einsatzgrenzen ecoWP Xe nach EN 14511 Legende zu Abb. 49: Kürzel Bedeutung Außentemperatur °C Außentemperatur °C...
Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer lang- jährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die allgemeinen Verkaufsbedingungen von MHG sind in ih- rer jeweils gültigen Fassung im Internet unter www.mhg.de abrufbar. Ersatzteile...
Verpackung, Entsorgung ecoWP Xe Ver packung, Ent sor gung Umgang mit Verpackungsmaterial WARNUNG! Erstickungsgefahr durch Plastikfolien! Plastikfolien und -tüten etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Deshalb: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangen!
Index ecoWP Xe I ndex A H Anzeigemöglichkeiten ..........33, 34 Heizkennlinie ..............35 Auslegungsleistung ..........60, 63, 67 P B Prüfung der Elektrik ............45 Bedieneinheit ..............33 Prüfung der Wärmepumpenfunktion ........44 Bedienung ................34 Prüfung des Anlagendrucks..........44 Prüfung des Kältekreises ...........