Seite 1
SERIES Cordless soldering iron 3.6 V Akku-Lötkolben 3,6 V Accu soldeerbout 3,6 V Model: BT-CSI001 Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Item-No.: 7064692 Gebruiksaanwijzing www.bataviapower.com...
Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missver- ständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachle- sen gut auf.
Deutsch Nicht in den Hausmüll entsorgen! Separate Sammlung für Li-Ionen-Akku. 2. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug verse- hen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Deutsch d. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätz- lich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüs- sigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
Seite 19
Deutsch Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es heiß ist. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es verstauen. Die Lötspitze erreicht Temperaturen von etwa 450°C. Das Berühren der Metallteile kann zu schweren Verbrennun- gen führen. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, muss es immer auf einer nicht brennbaren Oberfläche aufgestellt werden.
Deutsch • Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, von unserer Servicestelle durchfüh- ren. Verwenden Sie nur Originalteile. • Wenn dieses Werkzeug nicht verwendet wird, muss es auf seiner Halterung abgelegt werden. • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.
Deutsch Lötspitze einbauen/wechseln Stellen Sie sicher, dass der Lötkolben ausgeschaltet und kalt ist. • Um die Lötspitze zu montieren, halten Sie den Lötkolben fest und schrauben Sie die Lötspitze fest in den Lötspitzenhalter. • Zum Auswechseln der Lötspitze schrauben Sie die bereits eingesetzte Lötspitze ab und nehmen diese ab, anschließend schrauben Sie die neue Lötspitze in den Lötspitzenhalter.
Deutsch Ein- und Ausschalten Vorsicht, Verbrennungsgefahr! Berühren Sie nicht die heiße Lötspitze Bei Arbeitsbeginn: a. Nehmen Sie den Lötkolben (3) aus der Lötkolbenbasis (5). a. Halten Sie den Lötkolben wie einen Stift in der Hand. b. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4), um die Maschine einzuschalten.
Deutsch • Achten Sie darauf, dass die Lötspitze immer sauber und frei von Ablagerungen und überschüssigem Lötzinn ist. Reinigen Sie die Lötspitze regelmäßig mit einem feuch- ten Schwamm. Benutzen Sie zu diesem Zweck niemals eine Feile. • Stellen Sie vor dem Löten nach Möglichkeit eine mecha- nische Verbindung zwischen den zu verbindenden Metallen her.
Deutsch Reinigung Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw. Diese Lösungsmittel können die Kunststoffteile beschädigen. Besprühen Sie das Gerät nicht mit Wasser und tauchen Sie es nicht in Wasser. Stromschlaggefahr! Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Andernfalls kann es zu irreparablen Schäden am Gerät kommen.
Deutsch 9. Entsorgung Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Das Elektrowerkzeug befindet sich in einer Verpackung, um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Roh- stoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Roh- stoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Elektrowerkzeug und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materia- lien, wie z.B.
Deutsch 10. EG–Konformitätserklärung Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Akku-Lötkolben 3,6 V, Model BT-CSI001, den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), 2014/35/EG (Niederspannung), 2011/65/EU (RoHS) und deren Änderungen festgelegt sind.