Verwandte Anleitungen für Batavia FIXX Serie
Inhaltszusammenfassung für Batavia FIXX Serie
- Seite 1 SERIES Jigsaw 350 W Stichsäge 350 W Decoupeerzaag 350 W Operating instructions Model: BT-JS003 Bedienungsanleitung (Original) Item-No.: 7064687 Gebruiksaanwijzing www.batavia.eu...
- Seite 2 English INTENDED USE The power tool is intended for sawing wood, metal and plastics. Not suitable for professional use. Read the user manual. WARNING! Please read and understand this operating manual Risk of personal injury. before use and keep it for your future reference.
- Seite 3 English Work area safety Personal safety a) Keep work area clean and well a) Stay alert, watch what you are lit. Cluttered or dark areas invite doing and use common sense when accidents. operating a power tool. Do not use b) Do not operate power tools in a power tool while you are tired explosive atmospheres, such as in...
- Seite 4 English Use of dust collection can reduce different from those intended could dust related hazards. result in a hazardous situation. Power tool use and care Service a) Do not force the power tool. a) Have your power tool serviced Use the correct power tool for your by a qualified repair person using application.
- Seite 5 English TECHNICAL DATA The minimum conductor cross section must be 1.5 mm². When Nominal voltage: 230-240 V~ - 50 Hz using cable reels the cable must Power consumption: 350W always be completely unrolled. Cutting rate: 3000 min-1 • Always remove the mains plug Cutting depth in wood: 90 mm before replacing saw blades.
- Seite 6 • Devices or parts which are replaced EN62841-1:2015+AC:15 under the warranty therefore EN62841-2-11:2016 remain the property of Batavia B.V. EK9-BE-88:2014 • We reserve the right to reject AfPS GS 2014:01 a claim whenever the purchase EN IEC 55014-1:2021...
- Seite 7 German VERWENDUNGSZWECK SYMBOLE Das Elektrowerkzeug ist für das Sägen Die folgenden Symbole werden in dieser von Holz, Metall und Kunststoffen Anleitung und/oder auf dem Gerät bestimmt. Nicht für den professionellen verwendet: Einsatz geeignet. WARNUNG! Bitte lesen Sie Lesen Sie die Gebrauchsanleitung. diese Betriebsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 8 German oder schweren Verletzungen führen. sich das Risiko eines Stromschlags. Bewahren Sie alle Warnhinweise und d) Missbrauchen Sie das Kabel Anleitungen zum späteren Nachschlagen nicht. Benutzen Sie das Kabel auf. Der Begriff “Elektrowerkzeug” in niemals zum Tragen, Ziehen oder den Warnhinweisen bezieht sich auf Ausstecken des Elektrowerkzeugs.
- Seite 9 German Gehörschutz, die unter geeigneten Einsatz und Pflege von Bedingungen verwendet werden, Elektrowerkzeugen verringern Verletzungen. a) Setzen Sie das Elektrowerkzeug c) Verhindern Sie ein nicht mit Gewalt ein. Verwenden unbeabsichtigtes Starten. Sie das richtige Elektrowerkzeug Vergewissern Sie sich, dass der für Ihre Anwendung.
- Seite 10 German bei Beschädigungen vor der asbesthaltigen Materialien. Verwendung reparieren. Viele • Lassen Sie Elektrowerkzeuge nicht Unfälle werden durch schlecht unbeaufsichtigt laufen. Immer gewartete Elektrowerkzeuge ausschalten und nicht absetzen verursacht. oder verlassen, bis es vollständig f) Halten Sie Schneidwerkzeuge zum Stillstand gekommen ist.. scharf und sauber.
- Seite 11 Nennspannung: 230-240 V~ - 50 Hz einer unsachgemäßen Verwendung Leistungsaufnahme: 350W des Geräts resultieren. Schnittgeschwindigkeit: 3000 min-1 • Reparaturen dürfen nur von einer Schnitttiefe in Holz: 90 mm autorisierten Kundendienststelle für Schnitttiefe in Stahl: 6 mm Batavia-Werkzeuge durchgeführt Schnitttiefe in Kunststoff: 20 mm werden.
- Seite 12 • Devices or parts which are replaced den grundlegenden Anforderungen und under the warranty therefore anderen einschlägigen Bestimmungen remain the property of Batavia B.V. der geltenden Richtlinien entspricht: • We reserve the right to reject EN62841-1:2015+AC:15 a claim whenever the purchase...
- Seite 13 Dutch BEOOGD GEBRUIK SYMBOLEN Het elektrische gereedschap is bedoeld De volgende symbolen worden in deze voor het zagen van hout, metaal en handleiding en/of op het apparaat kunststoffen. Niet geschikt voor profes- gebruikt: sioneel gebruik. WAARSCHUWING! Lees en begrijp deze gebruiksaanwijzing vóór Lees de handleiding voor gebruik.
- Seite 14 Dutch trische schokken, brand en/of ernstig gereedschap binnendringt, ver- letsel. hoogt het risico op een elektrische schok. Bewaar alle waarschuwingen en in- d) Maak geen misbruik van het structies voor toekomstig gebruik. snoer. Gebruik het snoer nooit om De term “elektrisch gereedschap” in de elektrisch gereedschap te dragen, waarschuwingen verwijst naar uw op eraan te trekken of de stekker uit...
- Seite 15 Dutch gereedschap dat niet met de c) Voorkom onbedoeld starten. Er- schakelaar kan worden bediend, is voor zorgen de schakelaar in de uit- gevaarlijk en moet worden gerepa- stand staat voordat u hem aansluit reerd. op de stroombron en/of accu, het c) Haal de stekker uit het stop- gereedschap oppakt of draagt.
- Seite 16 Dutch heden die niet zijn bedoeld, kan tot • Gebruik van verlengkabels. Geb- gevaarlijke situaties leiden. ruik alleen verlengkabels die zijn Service ontworpen voor het vermogen van a) Laat uw elektrische gereedschap de machine. De minimale ader- repareren door een gekwalificeerde doorsnede moet 1,5 mm²...
- Seite 17 • Reparaties mogen alleen worden TECHNISCHE GEGEVENS uitgevoerd door een geautoriseerde klantenservice voor Batavia-ger- Nominale spanning: 230-240V~ - 50 Hz eedschap.. Opgenomen vermogen: 350W • Eventuele transportkosten zijn altijd Snijsnelheid: 3000 min-1...
- Seite 18 Dutch CONFORMITEITSVERKLARING en, enz.) • Uw aankoopbewijs moet worden bewaard als bewijs van de datum Batavia B.V. (Wethouder van aankoop. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN • Uw toestel moet ongemonteerd Staphorst, Nederland) verklaart dat: en in een aanvaardbaar schone Product: J Decoupeerzaag 350W...
- Seite 19 Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.
- Seite 20 Centro de Atención al Cliente. Asegúrese de tener a mano la factura de compra original. Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este producto de Batavia por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal funcionamiento o defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.