Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE PER L'UTENTE
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
http://www.odys.net
PDV - 57010D (DE)
PDV - 57010D (GB)
PDV - 57010D (FR)
PDV - 57010D (ES)
PDV - 57010D (IT)
PDV - 57010D (NL)
PDV - 57010D (PT)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Odys PDV 57010D

  • Seite 1 PDV - 57010D (GB) PDV - 57010D (FR) PDV - 57010D (ES) PDV - 57010D (IT) PDV - 57010D (NL) PDV - 57010D (PT) BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L'UTENTE GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES http://www.odys.net...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........5 Produkteigenschaften..........9 Bedienelemente ............. 11 Fernbedienung............15 Anschließen ............19 5.1 Anschließen an ein TV-Gerät...........19 5.2 Anschließen an einen Verstärker..........20 5.3 Anschließen an eine externe AV-Quelle ........21 5.4 Anschließen von Kopfhöhrern..........22 5.5 Netzteil ..................22 5.6 Autoadapter................23 Aufladbarer Akku...........
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf. Warnung • Wir weisen darauf hin, dass das Gerät nicht während der Fahrt in Betrieb genommen bzw.
  • Seite 6 • Stellen Sie das Gerät auf einen sicheren Platz, an dem es nicht verrut- schen oder herunterfallen kann. Bei Verwendung in einem Fahrzeug muss das Gerät sicher befestigt werden, um Verletzungen und Unfälle duchrch Verrutschen oder Herunterfallen zu vermeiden. • Das Gerät ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. Der entsprechende Hinweis befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
  • Seite 7 Achtung • Die Netzspannung muss mit der Betriebsspannung des Geräts überein- stimmen, die auf dem Gehäuse angegeben ist. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Netzspannung vorhanden ist, informieren Sie sich bei Ihrem örtlichen Energieversorgungsunternehmen. • Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation am Gerät. Stellen Sie das Gerät während des Betriebs nicht auf weiche Möbel, Teppiche oder ähnliche Materialien, die die Luftzirkulation behindern können.
  • Seite 8 Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“...
  • Seite 9: Produkteigenschaften

    2 Produkteigenschaften • Hervorragende Klangqualität: Dolby Digital sorgt für überragenden Klang. • AV In: Eingang für externe Audio- und Videosignale. Anschluss an viele externe AV-Quellen möglich. AV Out: Analoger Audio- und Videoausgang. • Abspielbare Formate: DVD, CD, Picture CD, MP3 und DivX •...
  • Seite 10 Zubehör 1 x Fernbedienung 1 x Batterie für Fernbedienung 1 x Bedienungsanleitung 1 x Netzkabel mit Netzteil 1 x Audio/Video-Kabel 1 x Aufladbarer Akku 1 x Autoadapter 1 x Tasche Hinweis zum Urheberrechtsschutz Zubehörteile und die entsprechenden Teilenummern können im Sinn des technischen Fortschritts ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Seite 11: Bedienelemente

    3 Bedienelemente Ansicht vorn 1. TFT-LCD-Bildschirm 2. Lautsprecher 3. Taste +/– Ändern der Auswahlebene 4. Taste MODE Ändern von Anzeigeformat, Helligkeit, Kontrast, Farbe...
  • Seite 12 5. Taste ZOOM 6. Taste SETUP Anzeigen der DVD-Einstellungen 7. Taste TITLE Anzeigen des Titelmenüs der Disc 8. Taste MENU Anzeigen des Disc-Menüs 9. Taste / : Auswahl von Menüelementen / : schneller Vor-/Rücklauf während der Wiedergabe 10. Taste / : Auswahl von Menüelementen / : Sprung zum nächsten/vorherigen Kapitel 11.
  • Seite 13: Ansicht Rechts

    Ansicht rechts 1. Lautstärkeregler 2. Kopfhöhrerbuchse 3. Buchse für Audio In/Out und optischer Digitalausgang 4. Buchse für Video In/Out 5. Umschalter für DVD/AV IN 6. Buchse für Stromversorgung (9,5 V DC) Ansicht links 1. Netzschalter...
  • Seite 14: Ansicht Unten

    Ansicht unten 1. Anschluß für aufladbaren Akku 2. Docking-Buchse Das Gerät besitzt auf seiner Unterseite eine Docking-Buchse zum An- schluss an eine Docking-Station. Damit lässt sich auf einfache Weise und mit minimalem Platzbedarf eine Verbindung zu einer Vielzahl von Peripheriegeräten hergestellen. Durch den Anschluss an eine Docking- Station wird Ihr portabler DVD-Player zum vollwertigen Desktop-Gerät.
  • Seite 15: Fernbedienung

    4 Fernbedienung 1. Ein-/Ausschalttaste (PWR) 2. Taste INFO Blendet Detailinformationen über die eingelegte Disc ein bzw. aus. 3. Taste TITLE Zeigt das Titelmenü an, wenn die Disc Untertitel besitzt. 4. Richtungstasten Dienen zur Auswahl von Menüelementen 5. Taste ENTER Aktiviert die Auswahl 6.
  • Seite 16 7. Zifferntasten (0-9) Auswählen der entsprechenden Ziffer 8. Taste Sprung zum Anfang des aktuellen Tracks oder Kapitels, bei zweima- ligem Drücken zum Anfang des vorherigen Tracks oder Kapitels 9. Taste Sprung zum Anfang des nächsten Tracks oder Kapitels 10. Taste SUBT Auswählen einer Sprache für Untertitel (falls auf Disc vorhanden) oder Ausschalten der Untertitel 11.
  • Seite 17: Einsetzen Der Batterie (Fernbedienung)

    20. Taste +10 Ermöglicht die Eingabe einer Nummer über 9 durch nachfolgendes Drücken der gewünschten Einerziffer. 21. Taste Aktiviert während der Wiedergabe den schnellen Vorlauf. 22. Taste Aktiviert während der Wiedergabe den schnellen Rücklauf. 23. Taste SLOW Aktiviert die Wiedergabe in Zeitlupe. 24.
  • Seite 18: Umgang Mit Der Fernbedienung

    Umgang mit der Fernbedienung • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor des Players. Der Abstand zum Player sollte 5 m, der Winkel 60° nicht übersteigen. • Die nicht sachgemäße Verwendung der Batterie kann zu Überhitzung, Explosion, Feuer und Verletzungen führen. Durch auslaufende Batterien kann die Fernbedienung beschädigt werden.
  • Seite 19: Anschließen

    5 Anschließen • Der DVD-Player, das TV-Gerät und alle anderen elektrischen Geräte, die an den DVD-Player angeschlossen werden sollen, müssen ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein. • Beachten Sie beim Anschließen von Audio- und Video-Kabeln die Farbcodierung. 5.1 Anschließen an ein TV-Gerät Audio/Video-Anschlüsse Schließen Sie den DVD-Player mithilfe der Audio/Video-Kabel wie nach- folgend dargestellt an die Audio/Video-Eingänge des TV-Geräts an.
  • Seite 20: Anschließen An Einen Verstärker

    5.2 Anschließen an einen Verstärker Lesen Sie vor dem Anschließen die Bedienungsanleitung des externen Audio-Geräts. Schließen Sie den DVD-Player wie nachfolgend darge- stellt an den AV-Verstärker an.
  • Seite 21: Anschließen An Eine Externe Av-Quelle

    5.3 Anschließen an eine externe AV-Quelle Schließen Sie den DVD-Player mithilfe der Audio/Video-Kabel wie nachfolgend dargestellt an die externe AV-Signalquelle (z. B. DVD, Vidoerecorder) an. Bringen Sie dann den Schalter DVD/AV IN in die Stellung AV IN. Hinweis Der Empfang externer Audio-Signale während der DVD-Wiedergabe kann zu Störgeräuschen in den Lautsprechern führen.
  • Seite 22: Anschließen Von Kopfhöhrern

    5.4 Anschließen von Kopfhöhrern Schließen Sie die Kopfhöhrer an die Kopfhöhrerbuchse auf der rechten Seite des Geräts an. Die Lautsprecher werden automatisch deaktiviert. 5.5 Netzteil Im Lieferumfang des DVD-Players ist ein Netzteil enthalten. Schließen Sie das Netzteil wie nachfolgend beschrieben an: Schließen Sie das Netzteilkabel wie dargestellt an der Buchse DC 9.5V IN auf der rechten Seite des Geräts an.
  • Seite 23: Autoadapter

    5.6 Autoadapter Zum Betrieb in einem Fahrzeug können Sie den mitgelieferten Auto- adapter verwenden. Schließen Sie das Adapterkabel wie dargestellt and die Netzbuchse des DVD-Players und den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs an. Achtung 1. Der Fahrer darf das Gerät während der Fahrt nicht bedienen oder auf das Display blicken.
  • Seite 24: Aufladbarer Akku

    6 Aufladbarer Akku Im Lieferumfang Ihres portablen DVD-Players ist ein aufladbarer Lithium-Ionen-Akku enthalten, der auf der Rückseite des Geräts angeschlossen wird. Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Die normale Ladezeit beträgt ca. fünf Stunden. Mit vollständig geladenem Akku kann das Gerät ca. 3 Stunden betrieben werden.
  • Seite 25: Anschließen Des Akkus

    6.1 Anschließen des Akkus Schließen Sie den Akku wie nachfolgend beschrieben an: 1. Stellen Sie den DVD-Player mit der Unterseite nach oben auf eine ebene, saubere Fläche 2. Halten Sie das Gerät mit einer Hand fest. Positionieren Sie die Plastik- stifte am Akku so, dass sie mit den passenden Aussparungen am DVD-Player ausgerichtet sind, und schieben Sie den Akku in das Gerät bis er hörbar einrastet.
  • Seite 26: Abnehmen Des Akkus

    6.3 Abnehmen des Akkus Laden Sie den Akku vollständig auf und nehmen Sie ihn ab, wenn er für längere Zeit nicht benutzt wird. Auch ein ausgeschaltetes Gerät ver- braucht im Standby-Modus etwas Strom, wodurch der Akku schließlich entladen wird. Schalten Sie den DVD-Player aus, bevor Sie den Akku wie nachfolgend beschrieben abnehmen: 1.
  • Seite 27: Disc-Informationen

    7 Disc-Informationen 7.1 Kompatible Disc-Formate Laufzeit/Seiten/ DISC-LOGO Durchmesser Layer 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 8 cm 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL) 74 min 12 cm 20 min 8 cm 600 min...
  • Seite 28: Umgang Mit Discs

    7.2 Umgang mit Discs Handhabung Fassen Sie beim Einlegen und Entnehmen nicht auf die Abspielfläche (siehe Abbildung). Reinigung Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen können die Ton- und Bildqualität vermindern. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, sau- beres Tuch, das bei groben Verschmutzungen mit einem neutralen, verdünnten Reinigungsmittel befeuchtet sein kann.
  • Seite 29: Wiedergabe-Betrieb

    8 Wiedergabe-Betrieb Inbetriebnahme 1. Schließen Sie das Gerät mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil an eine Steckdose an. 2. Schieben Sie den Schalter POWER ON/OFF auf der linken Geräte- seite in Stellung ON. Die Netzanzeige am Gerät leuchet grün und ein Willkommensbildschirm wird angezeigt.
  • Seite 30 Allgemeine Tasten Taste MODE Dient zum Ändern von Helligkeit, Kontrast und Farbe. Die Werte werden mit den Taste + und – geändert. Wird die Taste für 1-2 s gedrückt gehalten, schaltet das Seitenverhälnis zwischen 16:9 und 4:3 um (siehe Abbildung). Taste ZOOM Bei DVDs wird die Bildgröße im Vergleich zur Normalgröße nacheinander auf folgende Werte...
  • Seite 31 DVD-Wiedergabe Wiedergabe Legen Sie eine Disc ein. Der DVD-Player startet starten automatisch mit der Wiedergabe. Im Eingangs- menü wählen Sie mit den Tasten das Ge- wünschte aus und drücken dann die Taste ENTER auf der Fernbedienung oder die Taste OK am DVD- Player.
  • Seite 32 Taste Sprung zum Anfang des nächsten Tracks oder Kapitels. Taste Erster Tastendruck: Schneller Vorlauf Wiederholtes Drücken: die Vorlaufgeschwindigkeit wird nacheinander auf 2X, 4X, 8X, 16X, 32X erhöht und danach wieder auf normal gesetzt. Taste Erster Tastendruck: Schneller Rücklauf Wiederholter Tastendruck: die Rücklaufgeschwindig- keit wird nacheinander auf 2X, 4X, 8X, 16X, 32X erhöht und danach wieder auf normal gesetzt.
  • Seite 33 Hinweis Diese Funktion steht nur bei DVDs zur Verfügung, die mehrere Untertitelspuren enthalten. Taste REP Wiederholt ein Kapitel, Titel oder die ganze Disc. Taste GOTO Ermöglicht die Auswahl einer Position (Zeit, Track oder Titel), an der die Wiedergabe gestartet werden soll.
  • Seite 34 Time Display: Anzeigen der abgelaufenen/ verblei- benden Kapitel- oder Titelzeit (elapsed/remain). Durch erneutes Drücken der Taste GOTO wird die normale Wiedergabe fortgesetzt. Taste SLOW Mit jedem Tastendruck wird die Wiedergabe- geschwindigkeit im Vergleich zum Normalwert nacheinander auf 1/2, 1/4, 1/8 und 1/16 im Vorlauf und anschließend jeweils im Rücklauf reduziert.
  • Seite 35 CD-Wiedergabe PAUSE / Erster Tastendruck (während der Wiedergabe): Wiedergabe wird angehalten. Zweiter Tastendruck: Wiedergabe wird fortgesetzt. STOP / Erster Tastendruck (während der Wiedergabe): Wiedergabe wird beendet; Fortsetzung an derselben Stelle mit Taste (PLAY auf der Fernbedienung). Zweiter Tastendruck: Wiedergabe wird ganz beendet.
  • Seite 36 Taste GOTO Ermöglicht die Auswahl einer Position (Zeit oder Track), an der die Wiedergabe gestartet werden soll. Während der CD-Wiedergabe werden nach- einander folgende Optionen angezeigt: Disc Go To:--:-- Track Go To:--:-- Select Track:--/N (N ist die Anzahl der Tracks auf der Disc) Mit den Tasten 0-9 auf der Fernbedienung können Sie die gewünschte Position direkt auswählen.
  • Seite 37 MP3-Wiedergabe Legen Sie eine MP3-Disc ein. Der DVD-Player startet automatisch mit der Wiedergabe. Das Basisverzeichnis und verschiedene Unterverzeichnisse werden angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung ein Verzeichnis aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit einer der folgenden Tasten: , ENTER, PLAY auf der Fernbedienung oder , OK am DVD-Player.
  • Seite 38 Taste Erster Tastendruck: Schneller Rücklauf Wiederholter Tastendruck: die Rücklaufgeschwin- digkeit wird nacheinander auf 2X, 4X, 8X, 16X, 32X erhöht und danach wieder auf normal gesetzt. Taste Sprung zur vorherigen Seite. Taste Sprung zur nächsten Seite. Taste INFO Erster Tastendruck: Zeigt Detailinformationen über die eingelegte Disc an.
  • Seite 39 Taste GOTO Während der Wiedergabe: Auswahl der gewünsch- ten Datei oder Zeit. Im Verzeichnismodus: Auswahl des gewünschten Verzeichnisses. Während der MP3-Wiedergabe; erster Tastendruck: mithilfe der Zifferntasten kann eine Datei ausgewählt werden. Während der MP3-Wiedergabe; zweiter Tastendruck: mithilfe der Zifferntasten kann der gewünschte Zeit- punkt eingegeben werden, an dem die Wiedergabe der Datei beginnt.
  • Seite 40 PAUSE / Erster Tastendruck (während der Wiedergabe): Wiedergabe wird angehalten. Zweiter Tastendruck: Wiedergabe wird fortgesetzt. STOP / Während der Wiedergabe: Zeigt die Bilddateien als Miniaturbilder an. Fortsetzen der normalen Wiedergabe mit Taste (PLAY auf der Fernbedienung). Taste Sprung zur vorherigen Datei. Taste Sprung zur nächsten Datei.
  • Seite 41 Repeat All: Spielt wiederholt alle Dateien des aktuellen Verzeichnisses in Original-Reihenfolge. Cancel Repeat: Beendet den Wiederholmodus. Diese Funktion ist nur im normalen Wiedergabe- modus verfügbar, nicht im Wiederholmodus. Taste MENU Während der Wiedergabe: Wechsel zum Basis- verzeichnis. Fortsetzen der normalen Wiedergabe mit Taste (PLAY auf der Fernbedienung).
  • Seite 42 Drehen von Bildern Angezeigte Bilder können mit den Richtungstasten gedreht werden. Drücken Sie die Taste , um das aktuelle Bild wie dargestellt im Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie die Taste , um das aktuelle Bild wie dargestellt entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie die Taste , um das aktuelle Bild wie dargestellt horizontal zu spiegeln.
  • Seite 43 DivX-Wiedergabe Legen Sie eine DivX-CD ein. Der DVD-Player startet automatisch mit der Wiedergabe. Das Basisverzeichnis wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung ein Verzeichnis aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit einer der folgenden Tasten: ENTER, PLAY auf der Fernbedienung oder , OK am DVD-Player.
  • Seite 44 Taste REP Erster Tastendruck: Gibt den Inhalt einer Datei / eines Verzeichnisses im Schleifenmodus wieder. Wiederholter Tastendruck: Es werden nacheinander folgende Optionen angezeigt: Shuffle Random Single Repeat One Repeat All Repeat Off Shuffle: Spielt die Dateien des aktuellen Verzeich- nisses wiederholt in zufälliger Reihenfolge. Random: Spielt die Dateien des aktuellen Verzeichnisses in zufälliger Reihenfolge.
  • Seite 45 Taste GOTO Bei wiederholtem Tastendruck während der Wiedergabe erscheint folgende Anzeige: Select:--- Go To -:--:-- Taste INFO Mit jedem Tastendruck werden nacheinander folgende Informationen angezeigt: Taste SUBT Auswählen einer Sprache für Untertitel (falls auf Disc vorhanden) oder Ausschalten der Untertitel Hinweis: Nicht alle Discs unterstützen die Funk- tionen für Untertitel, Kameraperspektiven oder Audioeffekte.
  • Seite 46: Systemeinstellungen

    9 Systemeinstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Standardeinstel- lungen des Systems gemäß Ihren Wünschen ändern können. Ändern Sie die Einstellungen Ihres Systems wie nachfolgend beschrieben: Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung oder am DVD-Player. Das Setup-Menü wird angezeigt. Dort können Sie allgemeine Einstel- lungen, Lautsprechereinstellungen, Dolby Digital-Einstellungen, Video- einstellungen sowie weitere Voreinstellungen festlegen.
  • Seite 47 Seite General Setup Das Bild zeigt die Optionen dieses Untermenüs TV Display Einstellen des TV-Anzeigemodus. Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Mögliche Einstellungen sind Normal/PS, Normal/LB und Wide (Standard). Markieren Sie mithilfe der Tasten die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit ENTER.
  • Seite 48 Angle Mark Aktivieren/Deaktivieren der Kameraperspektiven Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Mögliche Einstellungen sind On und Off. Markieren Sie mithilfe der Tasten gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit ENTER. Drücken Sie , um die Options- einstellung zu verlassen.
  • Seite 49 Captions Aktivieren/Deaktivieren der Untertitel Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Mögliche Einstellungen sind On und Off (Standard). Markieren Sie mithilfe der Tasten die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit ENTER. Drücken Sie , um die Options- einstellung zu verlassen.
  • Seite 50 Last Memory Aktivieren/Deaktivieren, ob die letzte Wiedergabeposition ge- speichert wird. Bei aktivierter Option wird die Wiedergabe automatisch an der letzten Position fortgesetzt. Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Mögliche Einstellungen sind On und Off (Standard).
  • Seite 51 Seite Speaker Setup Das Bild zeigt die Optionen dieses Untermenüs Downmix Einstellen des Downmix-Modus Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Mögliche Einstellungen sind Lt/Rt und Stereo (Standard). Hinweis: Bei Lt/Rt werden die Audiosignale im Dolby-Format, bei Stereo im Stereo-Format ausgegeben.
  • Seite 52 Seite Dolby Digital Setup Das Bild zeigt die Optionen dieses Untermenüs 1. Dual Mono Einstellen des Kanalausgabe- Modus Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Mögliche Einstellungen sind Stereo (Standard), L-Mono, R-Mono und Mix-Mono.
  • Seite 53 2. Dynamic Einstellen der linearen dyna- mischen Kompressionsrate zur Erzielung unterschiedlicher Kompressionseffekte Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Wählen Sie mithilfe der Tasten die gewünschte Ein- stellung und bestätigen Sie mit ENTER.
  • Seite 54: Seite Video Setup

    Seite Video Setup Das Bild zeigt die Optionen dieses Untermenüs Sharpness Einstellen der Bildschärfe Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Mögliche Einstellungen sind High, Medium und Low (Standard). Markieren Sie mithilfe der Tasten die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit ENTER.
  • Seite 55 Contrast Einstellen des Bildkontrastes Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Die Standardeinstellung ist 00. Wählen Sie mithilfe der Tasten die gewünschte Ein- stellung und bestätigen Sie mit ENTER. Seite Preference TV Type Einstellen des TV-Systems (PAL, Multi, NTSC)
  • Seite 56 Audio Einstellen der Wiedergabe- sprache Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Mögliche Einstellungen sind English (Standard), French, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Russian und Thai. Markieren Sie mithilfe der Tasten die gewünschte Ein- stellung und bestätigen Sie mit ENTER.
  • Seite 57 Disc Menu Einstellen der Sprache für das Disc-Menü Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Mögliche Einstellungen sind English (Standard), French, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Russian und Thai. Markieren Sie mithilfe der Tasten die gewünschte Ein- stellung und bestätigen Sie mit ENTER.
  • Seite 58 Password Die Kindersicherung ist passwortgeschützt. Mit dieser Option kann das Passowort für die Kindersicherung geändert werden. Das Standard-Passwort lautet 1369. Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten . Wechseln Sie durch Drücken von ENTER oder zur Optionseinstellung. Geben Sie das gewünschte Pass- wort ein und bestätigen Sie mit ENTER.
  • Seite 59: Glossar

    10 Glossar Dolby Digital Dolby Digital ist eine von den Dolby Laboratories entwickelte Techno- logie. In Dolby Digital aufgezeichneter Ton kann in bis zu 5.1 separaten Kanälen in hervorragender Qualität wiedergegeben werden. Letterbox-Bildformat Bei diesem Format wird das Bild von Breitbild-DVDs mit schwarzen Balken oben und unten wiedergegeben.
  • Seite 60 JPEG JPEG ist ein verbreitetes Bildformat mit geringer Dateigröße und geringem Qualitätsverlust. In diesem Format können auf einer Disc mehrere hundert Bilder gespeichert werden. Um ein echtes digitales Bilderalbum zu erstellen, können Sie eine Picture CD im JPEG-Format anlegen. In der Abbildung sind die Verzeichnisse und Dateien einer solchen CD dargestellt.
  • Seite 61: Störungsbehebung

    11 Störungsbehebung Führen Sie die nachfolgend beschriebenen Maßnahmen zur Störungs- behebung durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Schalten Sie den DVD-Player beim kleinsten Verdacht eines Fehlers umgehend aus. Ziehen Sie den Netzstecker und prüfen Sie, ob sich der DVD-Player übermäßig erwärmt hat oder Rauch austritt.
  • Seite 62 Kein Bild LCD-Bildschirm aus- LCD-Bildschirm ein- geschaltet oder im schalten und/oder falschen Videomodus korrekten Video- modus einstellen Gerät falsch Anschlüsse über- angeschlossen prüfen und Gerät korrekt anschließen Gerät nicht im DVD- Schalter DVD/AV IN Modus an der rechten Seite auf DVD stellen Schlechte Bild- Disc verschmutzt Disc reinigen oder...
  • Seite 63: Technische Daten

    12 Technische Daten TFT-Bildschirmgröße 17,8 cm (7 Zoll) Laser-Wellenlänge 780/650 nm Video-Norm Frequenzbereich 20 Hz – 20 kHz ±2,5 dB Audio-Signal-Rauschabstand 85 dB Audio-Verzerrung/Rauschen –70 dB (1 kHz) Kanaltrennung 70 dB (1 kHz) Dynamikbereich 80 dB (1 kHz) Audio Out Analog Audio Ausgangspegel: 1,5 V±...

Inhaltsverzeichnis