Roland EGX-30 Bedienungsanleitung
Desktop engraver
Inhaltsverzeichnis
EGX-30 DESKTOP ENGRAVER
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für einen EGX-30 entschieden haben.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie beim Einsatz Ihres EGX-30 alles richtig
machen. Jegliche Form der Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung bedarf der schriftlichen Genehmigung der
Roland DG.
Änderungen der technischen Daten und der Produktmerkmale ohne Vorankündigung vorbehalten.
Die in dieser Anleitung erwähnten Bedienschritte sollten eigentlich richtig sein und sind auch nachgeprüft worden.
Wenn trotzdem etwas unrichtig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren EGX-30-Händler.
Roland DG Corporation haftet nicht für direkte oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung dieses Gerätes er-
geben könnten. Außerdem wird keinerlei Garantie gegeben, dass dieses Gerät die gestellten Anforderungen jederzeit
erfüllt.
Inhalt
1.
1-1
1-2
2.
3.
Übersicht der Bedienvorgänge, 6
4.
4-1
Vor Starten eines neuen Auftrags, 9
4-2
4-3
Windows® und Windows NT® sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft® Corporation.
i486 und Pentium sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation.
IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Corporation.
Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Eigentum der betreffenden Rechtspersonen und werden ausdrücklich anerkannt.
Copyright © 2001 Roland DG Corporation
http://www.rolanddg.be/
5.
6.
Graviertest, 12
7.
7-1
7-2
7-3
8.
9.
9-1
10.
Problemsuche, 15
11.
Sonderzubehör, 16
12.
13.
Technische Daten, 17
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roland EGX-30
Inhaltszusammenfassung für Roland EGX-30
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen EGX-30 entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie beim Einsatz Ihres EGX-30 alles richtig machen. Jegliche Form der Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung bedarf der schriftlichen Genehmigung der Roland DG. -
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
Ein schwarzer Kreis bezeichnet Dinge, die Sie unbedingt ausführen müssen. Auch hier gilt, dass die Handlung mit einem Symbol angegeben wird. Nebenstehendes Symbol bedeutet beispielsweise, dass Sie den Netzanschluss lösen müssen. • Schalten Sie den EGX-30 sofort aus, wenn Sie den Ein- ACHTUNG druck haben, dass er nicht erwartungsgemäß... -
Seite 3: Das Typenschild Und Warnhinweise
Lösen Sie diese Halte- rungen mit dem beiliegenden Sechskantschraubenschlüssel (Im- busschlüssel), bevor Sie den EGX-30 einschalten. (Bewahren Sie die Halterungen an einem si- cheren Ort auf und bringen Sie sie vor dem erneuten Transport des EGX-30 wieder an.) -
Seite 4: Vorstellung & Lieferumfang
Roland DG verwendet werden. Auf S. 16 finden Sie eine Übersicht des angebotenen Sonderzubehörs. 1-2 Kontrolle des Lieferumfangs Zum Lieferumfang des EGX-30 gehören folgende Dinge. Kontrollieren Sie nach dem Auspacken, ob Sie alles be- kommen haben. Gravierspindel (x1) Adapter für Diamant- Imbusschraubenzie- Schraubenschlüssel... -
Seite 5: Beschreibung Der Bedienelemente
Bedienungsanleitung Rückseite 2. Beschreibung der Bedienelemente 2-1 Vorder- und Oberseite (Werkzeug)Wagen Arbeitstisch Hier muss das Material angebracht werden, das Sie zum Schneiden/Rit- zen verwenden möchten. Netzschalter Bedienfeld Siehe S. 6. Anschluss für den Absau- geschlauch Bringen Sie hier den Absau- Tiefenregler geschlauch an, damit Splitter Bringen Sie hier die Gravier-... -
Seite 6: Bedienfeld
2 Sekunde n, um die derzeitige Wagenposition als Ur- sprung zu definieren. 3. Übersicht der Bedienvorgänge Für die Arbeit mit dem EGX-30 verfahren Sie am besten folgendermaßen: A Stellen Sie den EGX-30 an den gewünschten Ort und E Laden Sie das benötigte Material und bringen Sie das verbinden Sie Ihn mit dem Rechner. -
Seite 7: Aufstellen Und Anschließen
Anschließen Um Betriebsfehler und andere Störungen zu vermei- Achtung: Schalten Sie sowohl den Computer als auch den den, stellen Sie den EGX-30 am besten niemals an ei- EGX-30 aus, bevor Sie sie miteinander verbinden. nen der folgende Orte: Achtung: Schließen Sie alle Kabel (Daten- und Netzkabel) •... - Seite 8 EGX-30 – Aufstellen und Anschließen C Klicken Sie auf den Listenpfeil neben Click Here , wäh- • Wenn Sie den EGX-30 über ein Parallekabel mit dem len Sie “EGX-30” und klicken Sie auf [Install]. Computer verbunden haben, müssen Sie “LPT1:”...
-
Seite 9: Einsetzen Eines Werkzeugs
Die Wahl des Werkzeugs richtet sich nach dem Ma- terial und dem Vorgang, den Sie ausführen möchten. Gravieren (mit der Gravierspindel) A Stellen Sie den Tiefenregler ein: Nun kann der EGX-30 die Daten des Rechners emp- Die Schraube so einstellen, dass der Abstand 3mm beträgt. fangen. - Seite 10 Tiefe vergrößern. [BEISPIEL] Um 1mm tief zu gravieren, muss der D Drücken Sie die [SET SURFACE]-Taste, um das EGX-30 4 Durchgänge absolvieren. Die Einstellung Werkzeug abzusenken. des Vorsprungs muss jeweils folgendermaßen geän- E Lösen Sie die Schraube der Gravierspindelhalterung.
-
Seite 11: Einbau Zum Ritzen
Bedienungsanleitung Einsetzen eines Werkzeugs Ausbauen des Tiefenreglers C Lösen Sie die Schraube der Gravierspindelhalterung. Senken Sie den Cutter so weit ab, bis die Diamant- schabe ungefähr 1mm aus der Adapterspitze hervor- ragt. Imbusschraubenzieher In Pfeilrichtung drehen, bis sich Losdrehen der Vorsprung in der Aussparung befindet und entnehmen. -
Seite 12: Einstellen Des Ursprungs
6. Graviertest Der EGX-30 bietet eine Funktion, mit der Sie die Schneidebedingungen überprüfen können. Diesen Test sollten Sie übrigens auch ausführen, um die optimalen Schneidebedingungen zu ermitteln und die Kompatibilität eines Werk- zeugs mit einem bestimmten Material sowie die Schneidegeschwindigkeit zu überprüfen. -
Seite 13: Einstellen Der Gravierbedingungen
Somit dürfte es ein Leichtes sein, die bei der Arbeit entstehenden Splitter und Späne so- fort sachgerecht zu entsorgen. Achtung: Stellen Sie den Staubsauger immer so nahe an den EGX-30, dass sich der Absaugeschlauch in einem Bereich von 30cm frei bewegen kann. Kann er sich nicht bewegen, so kommt es u.U. zu Betriebsfehlern. -
Seite 14: Empfang Von Schneidedaten
EGX-30 – Empfang von Schneidedaten 8. Empfang von Schneidedaten Das Schneiden (“Cutten”) beginnt, sobald der EGX-30 die ersten Daten des Rechners (Programms) empfängt. Siehe die Bedienungsanleitung des verwendeten Programms und Treibers, um zu erfahren, wie man Daten zum EGX-30 übertragen kann. -
Seite 15: Empfohlene Wartungsarbeiten (Kundendienst)
S. 9 und wählen Sie die für das verwen- ausgeführt dete Material geeignete Befestigungsmethode. • Haben Sie den EGX-30 ordnungsgemäß mit dem • Haben Sie das Werkzeug so eingebaut, dass es wäh- Computer verbunden? rend der Arbeit nicht verrutschen kann? Siehe “Ein- •... -
Seite 16: Sonderzubehör
(*) ø= Schneidedurchmesser des Werkzeugs, L= Schneidelänge des Werkzeugs, B= Messerbreite 12. Erkannte Befehlssätze Der EGX-30 unterstützt folgende Befehle des CAMM-GLII-Protokolls. Diese Befehle sind jedoch nicht zu Mode 1 kompatibel. Auf Wunsch erhalten Sie bei Ihrem Roland DG-Händler ein “CAMM-GLII Programmierhandbuch”... -
Seite 17: Technische Daten
Bedienungsanleitung Empfohlene Wartungsarbeiten (Kundendienst) 13. Technische Daten EGX-30 Maximale Arbeitsoberfläche 305mm (X) x 205mm (Y) Arbeitstisch 305mm (X) x 205mm (Y) Arbeitsgeschwindigkeit Achse X, Y: max. 3,0m/min. (50mm/sec) Mechanische Auflösung 0,01mm/Schritt, 0,00125mm/Schritt (Mikroschritt-Steuerung) Software-Auflösung 0,01mm/Schritt Abstandgenauigkeit ±0,1mm oder ±0,5% (je nachdem, welcher Wert größer ist) Rechtwinkelgenauigkeit ±1mm (305mm) -
Seite 18: Spezifikationen Der Schnittstellen
EGX-30 – Technische Daten 13-1 Spezifikationen der Schnittstellen Parallel Norm (Standard) Entspricht Centronics Eingangssignale STROBE (1 BIT), DATA (8 BIT) Ausgangssignale BUSY (1 BIT), ACK (1 BIT) Pegel der Ein-/Ausgangssignale Datenübertragung Asynchron Seriell Norm Entspricht RS-232C Datenübertragung Asynchron, Duplex-Übertragung Baudrate 9600 Paritätskontrolle...