1 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp TECHNISTAR K4 ISIO Server der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=22675 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Ver- schleiß...
Batterien (2 St. 1,5V AAA Microzellen) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der TECHNISTAR K4 ISIO Server ist für den Empfang von IPTV Streams vorgese- hen und besitzt einen internen SAP-Server zum Senden einer SAP-Programm- liste. Das Gerät ist für den Privaten Gebrauch konzipiert.
Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt 3 Abkürzungen und Fachbegriffe DVB-IP Ein Standard zur Übertragung von Audio- und Videodiensten über das Internet-Protokoll. Siehe auch: ETSI Sandard TS 102 034 Session Announcement Protocol.
4 Erstinstallation Nachdem Sie den TECHNISTAR K4 ISIO Server ordnungsgemäß angeschlossen und mit dem Stromnetz verbunden haben, schalten Sie diesen ein. Hierzu drü- cken Sie die Taste ON/STANDBY auf der Fernbedienung. Das Gerät startet mit dem Erstinstallationsassistenten. HINWEIS HINWEIS Drücken Sie die rote Taste zum Nach jeder durchgeführten...
Bildformat • Mit den Pfeiltasten / das Bildfor- mat des angeschlossenen Ausgabe- gerätes auswählen. • Drücken Sie die Taste OK zum Über- nehmen. Auswahl der Empfangssignale Hier müssen keine Einstellung vorge- nommen werden. • Drücken Sie die Taste OK zum Über- nehmen.
Sender suchen Hier müssen keine Einstellung vorge- nommen werden. • Drücken Sie die Taste INFO zum Überspringen. Software-Aktualisierung Es wird geprüft ob eine neue Gerä- tesoftware verfügbar ist. • Drücken Sie die Taste OK zum Übernehmen. HINWEIS Diese Funktion arbeitet nur wenn eine Internetverbindung vorhanden ist.
Installation abschließen Drücken Sie die Taste OK um die Erstinstallation abzuschließen. Das Gerät hat eine leere Programm- liste. 5 SAP-Programmliste konfigurieren Damit der SAP-Server korrekt arbeiten kann, müssen die im Netzwerk zu empfangenden Streams eines IPTV Anbieters (z. B. einer IPTV-Kopfstation), in einer Programmliste verfügbar gemacht und eventuell sortiert werden.
Seite 10
5�1�1 Sendersuche Drücken Sie die Taste MENÜ, wählen mit den Pfeiltasten / den Eintrag [Sender suchen] > [Manuelle Suche] und bestätigen mit der Taste OK. IPTV (DVB-IP) ist ausgewählt 1� Mit den Pfeiltasten / wählen Sie die Menüpunkte aus. Geben Sie die korrekten Daten ein: •...
5�2 Erstellen und Importieren von externen m3u-Listen SAP-Programmlisten können extern erstellt und anschließend in den TECHNISTAR K4 ISIO Server importiert werden. Hierzu benötigen Sie die URLs der einzelnen Streams von Ihrem IPTV Anbieter (z. B. IPTV-Kopfstation). 5�2�1 Erstellen externer m3u-Listen Sie können externe m3u-Listen mit einem beliebigen Texteditor am PC...
Seite 12
Sie die .m3u-Datei auf einen USB-Stick in das Hauptverzeichnis. 1� • Stecken Sie den USB-Stick in eine der USB-Anschlüsse auf der Rückseite des TECHNISTAR K4 ISIO Server. 2� • Warten Sie, bis der USB-Stick erkannt wurde. Daraufhin erscheint ein Fenster mit möglichen Aktionen:...
Seite 13
Um den internen IPTV-SAP-Server nutzen zu können, müssen Sie die m3u-Liste in die [IPTV-SAP-Server]-Liste importieren. Wird die m3u-Liste in eine der TV/Radio Listen 2-16 importiert, können die Programme nur über den TECHNISTAR K4 ISIO Server selbst wiedergegeben werden. 6� • Wählen Sie anschließend [Importieren] und drücken Sie die Taste OK.
Seite 14
Alternativ kann eine m3u-Liste auch über das TV/Radio-Listen verwalten Menü durchgeführt werden. • Drücken Sie die Taste MENÜ, wählen mit den Pfeiltasten / den Eintrag [TV-Listen verwalten] und bestätigen mit der Taste OK. • Die Favoritenliste [IPTV-SAP-Server] ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste OPT auf der Fernbedienung, und wählen Sie im Optionsmenü...
6 SAP-Programmliste sortieren Drücken Sie die Taste MENÜ, wählen mit den Pfeiltasten / den Eintrag [TV-Listen verwalten] und bestätigen mit der Taste OK. Die Favoritenliste [IPTV-SAP-Server] ist ausgewählt und kann bearbeitet wer- den. Durch verschieben der Programme wird die Liste umsortiert. 1�...
• Drücken Sie die grüne Taste Übernehmen zum Speichern der Einstellungen. 8 Tägliche Bedienung Die Grundsätzliche Bedienung des TECHNISTAR K4 ISIO Server wird in der bei- liegenden Kurzanleitung beschrieben. Hier daher nur eine kurze Übersicht der wichtigsten Bedienschritte. 8�1 Ein- und Ausschalten Durch drücken der Taste ON/STANDBY wird der TECHNISTAR K4 ISIO Server...
8�2 Programmwechsel Mit den Tasten P+/P- oder den Pfeiltasten / können Sie das Programm wechseln. Mit den Nummerntasten 0-9 können Sie die Programmplatznummer direkt eingeben. Drücken Sie die Taste OK und das Radioprogramm wird wiedergege- ben. 9 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursachen und Wirkungen Abhilfe, Erklärung Fernbedienung funktioniert nicht.
10 Technische Daten SAP-Server Unterstützte Streaming Formate UDP/RTP Multicast MPEG-DASH (nur TV-Kanäle) HTTP progessive streaming Unterstützte Portnummern in der 1030 - 2000 Sendersuche 5004 - 5005 8090 9875 Portnummer des SAP-Servers 9875 Unterstütztes Format externer .m3u Programmlisten Weitere Technische Daten zum Gerät finden Sie in der Kurzanleitung TECHNISTAR K4 ISIO.