SCAN 1008-S Montage- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SCAN 1008-S
Inhaltszusammenfassung für SCAN 1008-S
- Seite 1 1008/1008-S DE - MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG SCAN 1008/1008-S MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG SCAN 1008...
- Seite 2 1008/1008-S HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN SCAN KAMIN-EINSATZ Sie haben das Erzeugnis eines führenden Herstellers von Kaminöfen in Europa gewählt, und wir sind davon überzeugt, dass Sie an Ihrem Kamineinsatz viel Freude haben werden. Damit Sie den größten Nutzen aus Ihrem Einsatz ziehen können, ist es wichtig, unsere Ratschläge und Anweisungen zu befolgen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ¬ ¬ TECHNISCHE DATEN Installation Masskizze für Scan 1008-S Sicherheit Typenschild Technische Masse und Daten Produktregistriernummer Masskizze für Scan 1008 ¬ ¬ MONTAGE Werkzeug zur Montage des Kamineinsatzes Sicherheitsabstand Einzelteile Einbau in brennbarem Material mit Brennmauer Weiteres Zubehör Verwendung der Hebebeschläge... -
Seite 4: Technische Daten
Sicherheitsfunktionen nicht wie vorgesehen funktionieren. Gleiches gilt für die Montage von Zubehör bzw. Zusatz- ausstattung, die nicht von Scan A/S geliefert wurde. Funktionsstörungen können auch auftreten, wenn für den Betrieb und die Sicherheit des Kamineinsatzes erforderliche Teile demontiert oder entfernt werden. -
Seite 5: Technische Masse Und Daten
Gebrauch eines Kaminofens. Anders gesagt müssen Sie 17-20 schlußstutzen das Feuer bis auf die Glut herunterbrennen lassen, bevor Sie Holz nachlegen. Verbrennungsluftbedarf Scan 1008/1008-S wird im Übereinstimmung mit der Typzu- Brennstoff Holz lassung für das Produkt hergestellt, die auch die Montage- Brennstoffverbrauch kg/h und Bedienungsanleitung des Produkts umfasst. -
Seite 6: Masskizze Für Scan 1008
MASSKIZZE FÜR SCAN 1008 Mitte bis 90° Vollformrohr 320 x320 mm Mitte hintrer Abgang Höhe bis Anfang Rauchrohrstutzen Mitte bis 2 x 45° Knierohr 245x245 mm am oberen Abgang Mitte Frischluftzufuhr Alle Maße sind in mm. Stutzen für Rauchrohr innen und außen Scan 1008 Scan 1008 - målskitse... -
Seite 7: Masskizze Für Scan 1008-S
MASSKIZZE FÜR SCAN 1008-S Scan 1008-S Scan 1008-S - målskitse 90580067 NAVN: EMNE: TG.NR: 28-05-2018 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 80\90580067.idw STI: can 1008-S - målskitse 90580067 TG.NR: 28-05-2018 DATO: VÆGT:... -
Seite 8: Typenschild
PRODUKTREGISTRIERNUMMER Alle Scan Kamineinsätze sind mit einer Produktregistriernummer versehen. Bitte notieren Sie diese Nummer auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Die Nummer muss immer angegeben werden, wenn Sie mit Ihrem Händler oder Scan A/S Kontakt aufnehmen. Die Produktregistriernummer befindet sich lose im Kamineinsatz. -
Seite 9: Montage
Filzknöpfe WEITERES ZUBEHÖR ¬ Vorlegeplatte (Siehe Seite 20) ¬ Abdeckplatte für Eckinstallation - Scan 1008-S (Siehe Seite 30) ¬ Konvektionsgitter (Siehe Seite 31) ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Ihr Scan Kamineinsatz wird mit den folgenden Verpackungen geliefert: Die Holzverpackung kann wiederverwendet und nach dem letzten Gebrauch als CO Holzverpackung neutraler Brennstoff verbrannt bzw. -
Seite 10: Frischlufteinlass
Befolgen Sie beim Anschluss an einen Schornstein aus Fertigteilen die Anschlusshinweise des Herstellers für den jeweiligen Schornsteintyp. ANSCHLUSS ZWISCHEN KAMINEINSATZ UND STAHLSCHORNSTEIN Ihr Scan Händler oder Ihr örtlicher Schornsteinfeger können Sie auch bei der Auswahl von Marke und Typ eines Stahlschorn- steins beraten. Dies stellt sicher, dass Ihr Schornstein zu Ihrem Kamineinsatz passt. -
Seite 11: Anforderungen An Den Schornstein
PLATZIERUNG DES KAMINEINSATZES Scan 1008: Es gibt keine Forderungen in Bezug auf Abstand zu nicht-brennbaren Materialien, aber wir empfehlen einen Abstand von 25 mm, um die Reinigung des Kaminofens, des Rauichrohres und des Schornsteins zu erleichtern und um eveneuelle Schäden an das Mauerwerk zu vermeiden. -
Seite 12: Einbau In Brennbarem Material Mit Brennmauer
450 mm 25 mm Møbleringsafstand: 800 mm. Brandbart materiale Brandmur F.eks. 50 mm. Jøtul firewall Møbleringsafstand: 800 mm. Brandbart materiale Drawing Brandmur Opstillingsafstand, hjørne, Scan 1008 90580001 Name: Date: 10-03-2017 number: F.eks. 50 mm. Jøtul firewall Constructed/Changed by: Weight: Area: SCAN A/S DK-5492 Vissenbjerg©... - Seite 13 Der Abstand zur Brennmauer (Ziegel) ist davon abhängig, F.eks. 50 mm. Jø F.eks. 50 mm. Jøtul firewall dass ein isolierter Rauchrohr mit min. 30 mm Isolierung den ganzen Weg zum Kamineinsatz verwendet wird. Drawing Opstillingsafstand, hjørne, Scan 1008 Opstillingsafstand, hjørne, Scan 1008 Stove: Scan 1008 Name: Date:...
- Seite 14 EINBAU IN BRENNBAREM MATERIAL MIT BRENNMAUER - SCAN 1008-S 45° Eckaufstellung Parallelaufstellung 114 mm 313 mm 250 mm 450 mm Drawing Opstillingsafstand, hjørne, Scan 1008-S n 1008-S Name: Date: 17-04-2018 90580064 Drawing number: Opstillingsafstand, parallel, Scan 1008-S Scan 1008-S Name:...
-
Seite 15: Verwendung Der Hebebeschläge
Tür entweder abmontiert werden, oder offen stehen! DEMONTAGE DER VERPACKUNG Vor der Montage, bitte kontrollieren, dass der Kamineinsatz nicht beschädigt ist. WICHTIG: Das Glas darf nicht berührt werden. Scan 1008 - Brug af løftebeslag Scan 1008 90580073 NAVN: EMNE: TG.NR:... - Seite 16 WICHTIG: Der Kamineinsatz muss mittels der Schrauben von der Palette abmontiert werden. Die Palette darf nicht vom Ofen abgeschlagen werden, da dies den Kamineinsatz beschädigen kann. Der Kaminseinatz ist mit 6 Schrau- ben (Scan 1008)/4 Schrauben (Scan 1008-S) auf der Palette befestigt. Diese sollen abmontiert werden. ACHTUNG: Nach der Demontage von der Palette ist es wichtig, dass die Tür nicht geöffnet wird, da der...
-
Seite 17: Montage Des Rauchrohrstutzens
Røgstuds til indvendig skorsten Rauchrohr innen A ( 1 : 5 ) Rauchrohrstutzen 4 x unbraco M5 x 10 für Rauchrohr außen A ( 1 : 5 ) Scan 1008 - montage røgstuds i topafgang NAVN: EMNE: TG.NR: 90580042 MATERIALE: VÆGT: DATO:... -
Seite 18: Montage Des Rauchrohrstutzens Im Hinteren Abgang
Die Abdeckung in den oberen Die Abdeckung vom hinteren Abgang des Kamineinsatzes einset- Abgang des Kamineinsatzes zen und festziehen. abnehmen. Das obere Modul wieder montieren. Scan 1008 - montage af røgstuds i bagafgang 90580054 EMNE: TG.NR: DATO: 17-01-2018 SIGN: VÆGT: AREAL: Krog Iversen &... -
Seite 19: Selbstschließende Tür
Rauchrohrstutzen für Rauchrohr außen. D ( 1 : 5 ) Den Rauchrohrstutzen mit 4 x unbraco M5 x 10 den mitgelieferten Schrauben befestigen. Scan 1008 - montage af røgstuds i bagafgang Scan 1008 90580056 NAVN: EMNE: TG.NR: 22-01-2018 MATERIALE: VÆGT:... -
Seite 20: Höheneinstellung Des Kamineinsatzes
HÖHENEINSTELLUNG DES KAMINEINSATZES Scan 1008 wird auf einem niedrigen Gestell geliefert. Wenn man den Einsatz in einer höheren Position wünscht, kann er auf einem soliden Fundament aus nicht-brennbarem Material platziert werden. Der Kamineinsatz hat 8 Justier- schrauben. Drei von diesen Schrau- Bagklap fjernes ved at løfte op og "vippe"... -
Seite 21: Befestigung In Der Rückwand
BEFESTIGUNG IN DER RÜCKWAND Der Kamineinsatz hat zwei justierbare Beschläge für die Befestigung in der Rückwand. Eck-Befestigung Parallel-Befestigung Scan 1008 - beslag i bagvæg Scan 1008 90580059 NAVN: EMNE: TG.NR: 16-05-2018 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: M3 NR.: AREAL: DIMENSION: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg©... -
Seite 22: Demontage Des Dekorrahmens
(2,5 mm) abschrauben. Die lange Schraube mit Feder wegnehmen D ( 1 : 5 ) D ( 1 : 5 ) Jetzt kann die Tür abgenommen werden Scan 1008 - Afmontage af ramme Scan 1008 90580047 NAVN: EMNE: TG.NR: DATO:... -
Seite 23: Demontage Des Rahmens
A ( 1 : 5 ) Rahmen festhalten, ab- A ( 1 : 4 ) schrauben A ( 1 : 5 ) Die Schraube am Rahmen abmontieren Scan 1008 - Afmontage af ramme 90580049 EMNE: TG.NR: 16-01-2018 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen &... -
Seite 24: Einbau Um Den Rahmen Herum
Schrammen hinterlässt, ist es wichtig, die Beschläge wie gezeigt festzumachen. Die Beschläge erlauben einen Abstand von 2 mm vor einer eventuellen Schicht von Spachtel und Farbe. ACHTUNG! Die Zeichnung zeigt nur, wo die Beschläge montiert werden sollen (nur Scan 1008). Betr. Platzierung der Beschläge auf Scan 1008-S, siehe Seite 26-27. Normalerweise wird die Umrahmung... - Seite 25 EINBAU UM DEN RAHMEN HERUM ACHTUNG: Der Rahmen ist bei der Lieferung so justiert, dass man max. 50 mm Einbaumaterial rund um de Rahmen benutzen kann. Scan 1008 - indbygning i ramme Scan 1008 90580060 EMNE: TG.NR: 23-02-2018 ERIALE: VÆGT:...
- Seite 26 Folgen Sie diesen Lochbildern bei der Montage Scan 1008-S Scan 1008-S 90580071 NAVN: EMNE: TG.NR: 22-05-2018 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: Scan 1008-S - Montering af filtknopper Scan 1008-S 90580069 NAVN: EMNE: TG.NR: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S 350 mm DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 80\90580071.idw...
- Seite 27 EINBAU UM DEN RAHMEN HERUM - SCAN 1008-S Die Frontplatten gegen einander schieben und zusam- Bei der Montage ist es wichtig, dass die Rückseite menkleben, so dass die Schrägungen zusammen passen der Platten an den Bolzenkopf anliegt! Die Frontplatten mit 4 Schrauben zusammenschrauben...
- Seite 28 EINBAU UM DEN RAHMEN HERUM - SCAN 1008-S Seitenplatte Bodenstück Die Seitenplatten auf den Bodenstücken montieren Es ist wichtig, dass die Beschläge korrekt platziert sind! Loch für 90° Vollformrohr 320x320 mm Loch für 2 x 45° Knierohr 245x245 mm Loch für Hinten-...
- Seite 29 Seite befestigen Es ist wichtig, dass die Umrahmung nicht auf dem Den selbstklebenden Fugendeckstreifen in der Spach- Rahmen "ruht"! telspur montieren. Danach die Eckleisten mit einer großen Schere zuschneiden Scan 1008-S Scan 1008-S - snitbillede 90580068 NAVN: EMNE: TG.NR: MATERIALE: VÆGT:...
- Seite 30 EINBAU UM DEN RAHMEN HERUM - SCAN 1008-S Die Eckleisten können in allen Ecken mit Kleber oder Füller montiert werden. Der Rahmen kann mit Vorteil abmontiert werden. Alter- nativ vor dem Spachteln gut abdecken. Wir empfehlen zwei Mal Spachteln, bevor die Umrah- mung gestrichen werden kann und vor Montage des Konvektionsgitters.
-
Seite 31: Montage Der Konvektionsgitter
MONTAGE DER KONVEKTIONSGITTER (ZUBEHÖR SCAN 1008) Der Scan 1008-S wird vom Werk her mit ausgeschnittenen Löchern im Umrahmungsmaterial und einem schwarzen Konvektions- gitter geliefert. Wenn ein weißes Gitter gewünscht wird, kann dies als Zubehör gekauft werden. Schneiden Sie zuerst ein Loch in der Wand mit den angegebenen Maßen. - Seite 32 MONTAGE DER KONVEKTIONSGITTER (ZUBEHÖR SCAN 1008) Die 4 Magnete auf jeder Ecke der Metallrahmen platzieren. Danach die Konvektionsgitter montieren. ACHTUNG! Es ist wichtig, dass die Magnete mit der äußeren Brenn- mauerplatte bündig sind. Scan 1008 Scan 1008 - mon NAVN:...
-
Seite 33: Gebrauchsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG CB-TECHNOLOGIE (CLEAN BURN) Der Kamineinsatz verfügt über CB-Technologie. Um die optimale Verbrennung der im Verbrennungsprozess freigesetzten Gase zu gewährleisten, strömt Luft durch ein speziell entwickeltes Kanalsystem. Die aufgewärmte Luft wird durch die Öffnungen in der hinteren Verkleidung der Brennkammer und an den Rauchumlenkplatten geleitet. Der Luftstrom wird durch den Verbren- nungsprozess geregelt und ist deshalb nicht einstellbar. -
Seite 34: Einstellung Der Primär- Und Sekundärluft
Beim Anfeuerung eines kalten Ofens, ziehen Sie beide Regler nach rechts. Der Regler für Primärrluft wird einen Halt (3) treffen. Den Regler ein bißchen heben und ganz nach rechts (4) ziehen. Schauen Sie sich unser Video über eine korrekte Feuerung und Justierung der Primär- und Sekundärluft auf www.scan.dk an, oder scannen Sie die QR-code auf nächster Seite. -
Seite 35: Betriebsanleitung
Wir empfehlen die Benutzung von Anzündern oder ähnlichen Produkten, die Sie bei Ihrem Scan Händler erhalten. Anzünder zünden das Holz schneller an und halten den Verbrennungs- prozess sauber. Schauen Sie sich unser Video über eine korrekte Feuerung auf www.scan.dk an oder scannen Sie die QR-Code. -
Seite 36: Senkrechtes Anzünden
SENKRECHTES ANZÜNDEN Ein senkrechtes Anzünden ist auch umweltfreundlich und trägt dazu bei, die Glasscheibe optimal sauber zu halten. Verwenden Sie Folgendes für ein senkrechtes Anzünden: ¬ 4 Holzscheite ca. 19-25 cm lang und ungefähr 0,4-0,5 kg pro Stück ¬ 8-10 dünne Holzstücke mit einem Gesamtgewicht von ca. 300-400 g ¬... -
Seite 37: Betrieb Des Kamineinsatzes Im Frühjahr Oder Herbst
BETRIEB DES KAMINEINSATZES IM FRÜHJAHR ODER HERBST In der Übergangszeit mit geringerem Heizbedarf empfehlen wir, den Kamineinsatz einmal "von oben nach unten" anzuzünden und hierbei evtl. zwei Holzscheite wie oben einzulegen, um sicherzustellen, dass die Verkleidung wieder freibrennt. DIE FUNKTION DES SCHORNSTEINS Der Schornstein ist der Motor des Kamineinsatzes. -
Seite 38: Auswahl Von Holz/Brennstoff
UMGANG MIT BRENNSTOFF AUSWAHL VON HOLZ/BRENNSTOFF Sie können alle Holzarten als Brennstoff benutzen. Hartholz wie Buche oder Esche eignet sich aber allgemein besser zum Heizen, weil es gleichmäßiger verbrennt und weniger Asche verursacht. Andere Holzarten wie Ahorn, Birke und Fichte sind ausgezeich- nete Alternativen. -
Seite 39: Schornsteinkehren Und Reinigung Des Kamineinsatzes
NB: Wartung und Reparation des Kamineinsatzes müssen immer in kaltem Zustand vorgenommen werden. ÜBERPRÜFUNG DES KAMINEINSATZES Scan A/S empfiehlt, dass Sie Ihren Kamineinsatz nach dem Kaminkehren bzw. nach einer Reinigung gründlich überprüfen. Prüfen Sie alle sichtbaren Oberflächen auf Risse. Achten Sie auf die Dichtheit aller Verbindungen und den korrekten Sitz aller Dichtun- gen. -
Seite 40: Reinigung Des Glases
Die Umlenkeinheit ein bißchen nach oben heben und leicht nach hinten kippen, bis sie vom Loch (1) befreit ist. Danach die Umlen- keinheit langsam nach außen ziehen, bis sie von den hinteren Schieben (2) frei ist. Umlenkplatte Umlenkeinheit Scan 1008 - røgvenderplade 90580044 EMNE: TG.NR: 21-12-2017 VÆGT:... -
Seite 41: Übermässige Russablagerung Im Schornstein
FEHLERSUCHE RAUCHEMISSIONEN ¬ Feuchtes Holz ¬ Schlechter Schornsteinzug ¬ Schornstein nicht richtig für den Kamineinsatz dimensioniert ¬ Rauchrohr/Schornstein auf freien Durchgang prüfen ¬ Hat der Schornstein die richtige Höhe für die Umgebung? ¬ Unterdruck im Raum ¬ Achten Sie beim hinteren Abgang darauf, dass das ¬... -
Seite 42: Die Folgenden Teile Sind Nicht Von Der Garantie Gedeckt
Bei jeder Kontaktaufnahme mit uns oder Ihrem Scan Händler im Zusammenhang mit einem Garantieanspruch müssen Sie die Produkt-Registriernummer Ihres Kaminofens angeben. Die Garantie deckt alle Teile, die nach der Meinung von Scan A/S aufgrund von Produktions- oder Konstruktionsfehlern aus- getauscht oder repariert werden müssen. - Seite 44 Produktregistriernummer Geben Sie diese Nummer bei allen Anfragen an Ausgabe: DE 90080500 SCAN A/S Glasvænget 3-9 DK-5492 Vissenbjerg www.scan.dk 14.08.2018...