Empress Effects Zoia Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Empress Effects Zoia
Inhaltszusammenfassung für Empress Effects Zoia
- Seite 1 B E N U T Z E R H A N D B U C H F I R M W A R E _ V E R S I O N _ 1 . 1 3...
-
Seite 2: Finden Sie Tolle Zoia-Patches
FÜR SUPPORT UND UM FEHLER ZU MELDEN Bitte rufen Sie 1-855-ZOIA - SOS (1-855-964-2767) an oder senden Sie eine E - Mail an support@empresseffects.com FÜR FIRMWARE-UPDATES www.empresseffects.com/ZOIA-firmware FINDEN SIE TOLLE ZOIA-PATCHES www.patchstorage.com/platform/ZOIA UM ZU VERSTEHEN, WAS DIE VERSCHIEDENEN MODULE MACHEN, SCHAUEN SIE SICH DEN MODUL-INDEX AN www.empresseffects.com/ZOIA-module-index... - Seite 3 Weitere Informationen Auf unserer Website (www.empresseffects.com) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu folgenden Punkten: Download Dieses Handbuch steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Stichwortsuche Verwenden Sie die Suchfunktion in der elektronischen Version dieses Handbuchs, um Ihre interessanten Themen schnell zu finden.
- Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Pedal wurde entwickelt, um Gitarrentöne bei Live-Auftritten und Studioaufnahmen zu verbessern. Bitte verwenden Sie es gemäß der Anleitung im Benutzerhandbuch. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Verwendung unter nicht empfohlenen Bedingungen entstehen. Sicherheit GEFAHR! Gefahr für Kinder Entsorgen Sie Plastiktüten und Verpackungen ordnungsgemäß, um sicherzustellen,...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG PEDAL-LAYOUT BILDSCHIRM-LAYOUT STEUERUNGEN STOMPSCHALTER DIE GRUNDLAGEN VERBINDUNGEN SEITEN PATCHES STERNLISTE KONFIGURATIONS-MENÜ TEXT EINGEBEN MIDI STEUERUNGSANSCHLUSS DAS ZOIA MIT STROM VERSORGEN FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN PATCHES SPEICHERN UND LADEN DANKE INFORMATIONEN ZUR REGULATORISCHEN KONFORMITÄT SPEZIFIKATIONEN... -
Seite 6: Einleitung
Kurz gesagt, ZOIA ist ein unendlich vielseitiges Wunderpferd, dessen Nützlichkeit nur durch Ihre Vorstellungskraft begrenzt ist. Wir sind begeistert, dass Sie sich entschieden haben, das Empress ZOIA zu einem Teil Ihres Lebens zu machen! Bitte genießen Sie verantwortungsvoll. Steve Bragg... -
Seite 7: Das Grosse Ganze
Beide nutzen ähnliche Bausteine. Zum Beispiel basieren Tremolo- und Delay-Effekte auf einfachen Modulen wie VCA und LFO. Mit ZOIA können Sie diese mit zusätzlichen Effekten wie Filtern anpassen und erweitern, um eigene Klänge zu kreieren. Das Gerät bietet zahlreiche vorprogrammierte Effekte und die nötigen Grundelemente für Ihre musikalischen... -
Seite 8: Pedal-Layout
PEDAL-LAYOUT DREHKNOPF AKTIONSTASTEN NUTZUNGSTASTEN HILFE-TASTE KONFIGURATIONSMENÜ- TASTE RÜCKGÄNGIG- TASTE STEUERUNGSANSCHLUSS AUDIO AUDIO 9VDC ⅛" EINGÄNGE AUSGÄNGE MIDI I/O... -
Seite 9: Bildschirm-Layout
BILDSCHIRM-LAYOUT ZOIA zeigt Informationen auf dem Bildschirm auf viele Arten an. Hier sind zwei der häufigsten Ansichten. SEITE # PATCH-NAME PATCH # CPU- AUSLASTUNG Der Patch-Bildschirm (oben) ist sichtbar, wenn kein Modul, keine Liste oder keine Verbindung ausgewählt ist. Er bietet einen schnellen Überblick über den aktuellen Patch und die... - Seite 10 MODULNAME PARAMETER NAME PAGE # PARAMETERWERT CV-BIAS-PUNKT POSITION DES PARAMETERWERTS Der Einstellungsbildschirm für Parameter (oben) erscheint, wenn Sie einen Knopf innerhalb eines Moduls auswählen. Der CV - Bias-Punkt wird durch den kleinen Kreis dargestellt und die Position des Parameterwerts durch die kleine Linie. Wenn ein eingehendes CV - Signal von einer Verbindung den Parameter ändert, sehen Sie, dass der Bias-Punkt in Position bleibt, während sich die Linie entsprechend der Änderung...
-
Seite 11: Steuerungen
STEUERUNGEN DER DREHKNOPF Drehknopf wird für viele verschiedene Interaktionen mit dem ZOIA verwendet. Navigieren Sie zwischen und wählen Sie Patches, Optionen, Seiten, Module oder Verbindungen aus. Stellen Sie Parameter innerhalb der Module ein oder bewegen Sie einen Cursor beim Tippen. Halten Sie den Drehknopf gedrückt, während Sie drehen, um einen Parameter... -
Seite 12: Nützliche Knöpfe
Verbindung, um sie zur Sternliste hinzuzufügen. Drücken Sie Stern, ohne etwas auszuwählen, um die Sternliste anzusehen. Siehe Sternliste, Seite 26. Ansicht Durchläuft die Bildschirme des ausgewählten Parameters. Sehen Sie sich seinen Wert, die Audio/CV- Visualisierung oder die Verbindungsliste an. Speichern Speichert Seiten oder Patches. - Seite 13 Dies ermöglicht eine Ein-Tasten-Interaktion mit den Aktionsknöpfen. Wenn Auto-Shift aktiv ist, halten Sie Shift gedrückt, um wie gewohnt auf die Gitterknöpfe zuzugreifen. Siehe Konfigurationsmenü, Seite 28. ANDERE KNÖPFE Rückgängig Macht die letzte Aktion rückgängig, wenn es eine der folgenden ist: Verbindung hinzufügen/ändern/ löschen, Modul hinzufügen/bewegen/kopieren/löschen, Parameter ändern.
-
Seite 14: Stompschalter
STOMPSCHALTER Die Stompschalter können genutzt werden, um durch Patches zu navigieren und diese auszuwählen. Dies kann auf zwei Arten geschehen - Scroll-Modus oder Bank-Modus. Sie können im Konfigurationsmenü unter Patch-System wählen, welchen Modus Sie verwenden möchten. In beiden Modi zeigen die vier Gitterknöpfe unter dem Bildschirm an, ob das Pedal umgangen (bypassed) oder aktiviert (engaged) ist. - Seite 15 scroll-Schalter zu interagieren. Dies macht ihn zur idealen Wahl für die Verwendung mit dem Stompschalter-Modul, was durch Auswahl von stompswitch: left erfolgen kann, während Sie das Modul platzieren. BANK-MODUS Der Bank-Modus ermöglicht es Ihnen, schnell zwischen drei verschiedenen Patches zu wechseln. Jede Bank besteht aus 3 Patches, organisiert 1-3, 4-6, 7-9 usw.
-
Seite 16: Die Grundlagen
Standard-Gitarrenpedal oder Synth-Modul. Analysemodule analysieren Audio-Signale auf eine bestimmte Weise und geben CV - Signale aus. CV (Kontrollspannung) Signale im ZOIA ähneln den CV- Signalen, die Sie vielleicht aus der Synth-Welt kennen. Sie dienen dazu, Informationen von einem Modul zum... - Seite 17 Parameter. In der Synth-Welt reichen CV - Signale von -15 Volt bis +15 Volt. Im ZOIA reichen jedoch CV - Signale von 0 bis 1, oder in manchen Fällen von -1 bis +1. Wenn ein Knopf ein CV - Eingang ist, kann er mit anderen Knöpfen verbunden...
-
Seite 18: Ein Modul Hinzufügen
Welt der modularen Synthese. VCAs, Filter, Oszillatoren und viele weitere Hilfsmittel und Effekte. Module, die CV - Signale innerhalb Steuerungsmodule: des ZOIA erzeugen und manipulieren. Sequenzer, LFOs (Niederfrequenzoszillatoren) und ADSRs (Attack- Decay-Sustain-Release) sind klassische Beispiele für Steuerungsmodule. -
Seite 19: Ein Modul Auswählen
Bearbeiten von Optionen siehe den Abschnitt „Ein Modul bearbeiten“ unten. Wenn Ihnen die Platzierung des Moduls einmal nicht gefällt, keine Sorge. Sie können es danach mit dem Verschieben- Schlüssel bewegen. EIN MODUL AUSWÄHLEN Drücken Sie einen der vom Modul belegten Rasterknöpfe. Dieser Knopf wird aufleuchten und ermöglicht es Ihnen, seinen Parameter anzupassen. -
Seite 20: Ein Modul Löschen
Sie vorgenommen haben, werden vergessen. EIN MODUL LÖSCHEN Wählen Sie ein Modul und drücken Sie Löschen. EIN MODUL VERSCHIEBEN Wählen Sie ein Modul und drücken Sie Verschieben. Drücken Sie einen unbelegten Rasterknopf, an dem das Modul passen wird. Um das Modul auf eine andere Seite zu verschieben, wählen Sie einfach das Modul, drücken Sie Verschieben, navigieren Sie zur Zielseite und drücken Sie dann einen unbelegten Rasterknopf. -
Seite 21: Verbindungen
VERBINDUNGEN Eine Verbindung verknüpft einen Knopf mit einem anderen. Nutzen Sie diese, um Modulen zu erlauben, miteinander oder mit sich selbst zu interagieren. Denken Sie bei einer Verbindung an ein Patchkabel. Zum Beispiel können Sie einen Oszillator mit einem VCA verbinden, einen Stompschalter mit einem Tap- Tempo oder eine Verzögerungsleitung zurück auf sich selbst speisen, um Wiederholungen zu erzeugen. -
Seite 22: Eine Verbindung Auswählen
EINE VERBINDUNG AUSWÄHLEN Drücken Sie beide Knöpfe, wenn sie auf derselben Seite sind, oder drücken Sie einen, dann den anderen, wenn die Verbindung seitenübergreifend ist. In diesem Zustand können Sie die Stärke der Verbindung anpassen, indem Sie den Knopf drehen Sie können auch eine Verbindung auswählen, indem Sie zur Verbindungsliste dieses Parameters wechseln. -
Seite 23: Leistungsmodus Eintreten
Siehe Patches, Seite 24. LEISTUNGSMODUS EINTRETEN Möglicherweise möchten Sie verhindern, dass ZOIA während eines Live-Auftritts neue Verbindungen erstellt oder bestehende Module löscht. Der Leistungsmodus hilft, unerwünschte versehentliche Änderungen zu verhindern und lässt Sie sich auf Ihr Set konzentrieren. Sie können diesen Modus ein- und... -
Seite 24: Seiten
SEITEN Eine Seite wird durch ein vollständiges 8x5 Raster von Knöpfen dargestellt. Jeder Patch kann bis zu 64 Seiten enthalten, nummeriert von 0 bis 63. Jede Seite kann benannt werden, und Verbindungen können zwischen Seiten hergestellt werden. SEITENLISTE Drücken Sie Seite links oder Seite rechts, um die Seitenliste zu betreten und durch sie zu navigieren. -
Seite 25: Eine Seite Kopieren
Seiten innerhalb dieses Patches. Verwenden Sie den Knopf , setzen Sie einen Stern neben alle gewünschten Seiten und klicken Sie Auswahl komplett. ZOIA fragt, wo in Ihrem aktuellen Patch Sie Ihre Seiten platzieren möchten. Klicken Sie auf den gewünschten Seitenslot, und ZOIA wird alle nachfolgenden Seiten nach unten verschieben, um Platz zu schaffen. -
Seite 26: Patches
PATCHES Ein Patch repräsentiert die gesamte Sammlung von Seiten in Ihrer Seitenliste, einschließlich aller Module, Verbindungen, Knopfwerte und Seitennamen, die Sie erstellt haben. Denken Sie daran als an die Projektdatei, die die Gesamtheit Ihrer Arbeit umfasst, die Sie dann speichern, benennen und zwischen denen Sie mit dem Knopf oder den Stompschaltern navigieren können. -
Seite 27: Einen Patch Auswählen
Siehe Stompschalter, Seite 12. 3. MIDI - Methode: Mit einem externen MIDI - Controller können Sie dem ZOIA einen Program-Change-Befehl auf jedem im Konfigurationsmenü ausgewählten MIDI - Kanal senden. EINEN PATCH VERSCHIEBEN In der Patchliste, scrollen Sie zum Patch, den Sie verschieben möchten, und drücken Sie... -
Seite 28: Löschen Sie Einen Patch
drücken Sie zurück um abzubrechen. Hinweis: Das Kopieren eines Patches wird alle Patches unter Ihrem Kopierort um einen Slot nach unten versetzen und Patch 63 löschen. LÖSCHEN SIE EINEN PATCH Scrollen Sie zu einem Patch aus der Patchliste und drücken löschen. -
Seite 29: Sternparameter Midi Cc-Steuerung
Stern das Anzeigen und Zuweisen von Midi CCs zu den sternmarkierten Parametern. Die Auswahl der Option ‘lernen’ weist den nächsten von ZOIA empfangenen CC diesem Parameter zu. Sie können festlegen, auf welchem Kanal ZOIA für sternmarkierte CCs hören soll, im Konfigurationsmenü. -
Seite 30: Konfigurationsmenü
In und Out oder einen externen Schalter anschließen. Siehe MIDI, Seite 31 Steuerungsanschluss, Seite 32 für weitere Informationen. Wählen Sie, auf welchem MIDI - Kanal ZOIA auf Midi Ch: Programmwechsel reagieren soll, von 1-16. Siehe MIDI, Seite 31 Steuerungsanschluss, Seite 32 für weitere Informationen. - Seite 31 Hier können Sie den Eingangsspielraum von ZOIA einstellen. Die Standardeinstellung ist -6dB. Wenn Sie Verzerrungen hören, wenn Sie Ihrem ZOIA ein starkes Signal füttern, können Sie das Pad auf -12dB einstellen. Wenn Sie ein leises Signal haben und Ihr Signal-Rausch-Verhältnis erhöhen möchten, können Sie 0dB auswählen.
-
Seite 32: Werkseinstellungen Zurücksetzen
MIDI durch. Patches to SD: Exportieren Sie manuell alle Patches aus dem internen Speicher von ZOIA auf die SD - Karte. Sie können einen vorhandenen Ordner auf der SD - Karte auswählen oder einen neuen erstellen. Wenn Sie in einen vorhandenen Ordner speichern, wird jeder Patch mit demselben Namen überschrieben. -
Seite 33: Text Eingeben
Sie den Knopf, um Ihre Änderungen einzugeben, oder drücken Sie zurück um abzubrechen. MIDI PHYSISCHE VERBINDUNGEN Das ZOIA kann auf zwei verschiedene Arten mit MIDI interagieren: über die internen MIDI - Ports und über den Steuerungsanschluss. Interne ⅛"-MIDI-Ports: Diese können mit den mitgelieferten ⅛... -
Seite 34: Zoia Mit Midi Steuern
ZOIA MIT MIDI STEUERN Obwohl jedes MIDI - Modul so eingestellt werden kann, dass es mit jedem MIDI - Kanal von 1-16 interagiert, verfügt das ZOIA über einige grundlegende Funktionen, die nicht direkt mit Modulen zusammenhängen. Sie können Patches aktivieren, umgehen und Ihr ZOIA einsetzen, indem Sie ihm MIDI- Nachrichten senden. -
Seite 35: Steuerungsanschluss
Sie das Modul „cport exp/cv in“ unter der Liste „Schnittstellenmodule“ verwenden. Dann können Sie dieses Modul mit verschiedenen Knöpfen anderer Module verbinden, einschließlich Parameter von Audioeffekten, Oszillatorfrequenzen, VCAs usw. Viel Spaß! KONTROLLSPANNUNG (CV) Mit der CV - Steuerung reagiert das ZOIA auf CV - Signale von 0... - Seite 36 Ring eines ¼-Zoll-TRS - Steckers. Auf diese Weise können Sie Ihre externen Synthesizer-Module mit den internen Modulen des ZOIA verbinden. Es gibt unzählige Möglichkeiten zum Experimentieren! Stellen Sie sicher, dass Sie einen TRS- Stecker anstelle eines standardmäßigen TS - Patchkabels verwenden, wenn Sie CV vom Steuerungsanschluss senden möchten, oder verwenden Sie ein Insert-Kabel, wenn Ihr Gerät...
-
Seite 37: Das Zoia Mit Strom Versorgen
Legen Sie die microSD - Karte ein und schalten Sie das Pedal ein. Wenn Sie das ZOIA - Pedal verwenden, stellen Sie sicher, dass die Karte so orientiert ist, dass die Pins nach oben zeigen, sonst wird das ZOIA die Karte nicht erkennen. Wenn Sie ZOIA Euroburo verwenden, sollten die Pins auf Ihrer microSD - Karte nach unten zeigen. -
Seite 38: Patches Vom Micro-Sd-Karte Speichern Und Laden
SD und Patches from SD im Konfigurationsmenü. Siehe Konfigurationsmenü, Seite 28 für mehr Informationen. Patches, die von der SD - Karte auf das ZOIA geladen werden, müssen mit einer dreistelligen Patch-Nummer versehen sein (z.B. 001, 002, 003 usw.) und eine .bin-Dateierweiterung haben (z.B. 003_Hot_Fuzz_3.bin). -
Seite 39: Danke
DANKE Das ZOIA wäre ohne unser Team von Beta-Testern, Erstellern von Werks-Patches, Videografen und Co-op-Codern nicht möglich. Dank an KNOBs, Andreas Paleologos, Daniel Fisher, Mitch Lantz, Simon Labelle, JT Norton, Ash Sargant, Nihal / Fireghosting, Evan Sirchuk, Gabriel Tanaka, Paul Uhl, Ian Pritchard, Benn Jordan, Erik Ångman, Joseph Pailo, aBunchOfPedals, Jake Miller, Patrick Zdunich, Eric Nyffeler, Alexander C. - Seite 40 öffentlichen Niederspannungsnetzen für Geräte mit Nennstrom ≤ 16 A pro Phase und ohne bedingte Verbindung • - EN 55035:2017/A11:2020 – Elektromagnetische Verträglichkeit von... (Textabbruch) multimedia equipment - Immunity Requirements Name: Colin King Titel: Design Engineer Unternehmen: Empress Effects Inc Datum: August 19, 2023 Standort: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9...
- Seite 41 WEEE (2012/19/EU) Dieses Produkt darf nicht mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden. Gemäß den WEEE-Vorschriften bringen Sie dieses Produkt bitte zu einer zugewiesenen Sammelstelle oder geben Sie es dem Lieferanten zurück, um es ordnungsgemäß zu recyceln. Beachten Sie örtliche Gesetze und Vorschriften für die Entsorgung.
-
Seite 42: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Eingangsimpedanz: >= 1MΩ Ausgangsimpedanz: 100Ω Frequenzgang (-3dB): 10Hz – 23.4kHz Gesamtklirrfaktor: 0.22% Dynamikbereich: 105.5 dBA1 Eingangspegelreserve (no pad): +0.5 dBu Eingangspegelreserve (6dB pad): +5.7 dBu Eingangspegelreserve (12dB pad): +10.8 dBu Ausgangspegelreserve: +16.2dBu Spannung: 9V DC (Mitte negativ) Stromversorgungsanschluss: 2,1 mm Hohlstecker Erforderlicher Strom: 300mA Höhe (Gehäuse allein):... - Seite 43 FÜR SUPPORT UND UM FEHLER ZU MELDEN Bitte rufen Sie 1-855-ZOIA - SOS (1-855-964-2767) an oder senden Sie eine E - Mail an support@empresseffects.com FÜR FIRMWARE-UPDATES www.empresseffects.com/ZOIA-firmware FINDEN SIE TOLLE ZOIA-PATCHES www.patchstorage.com/platform/ZOIA UM ZU VERSTEHEN, WAS DIE VERSCHIEDENEN MODULE MACHEN, SCHAUEN SIE SICH DEN MODUL-INDEX AN www.empresseffects.com/ZOIA-module-index...