Weitere Informationen Auf unserer Website (www.empresseffects.com) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu folgenden Punkten: Download Dieses Handbuch steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Stichwortsuche Verwenden Sie die Suchfunktion in der elektronischen Version dieses Handbuchs, um Ihre interessanten Themen schnell zu finden.
Seite 3
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Pedal wurde entwickelt, um Gitarrentöne bei Live-Auftritten und Studioaufnahmen zu verbessern. Bitte verwenden Sie es gemäß der Anleitung im Benutzerhandbuch. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Verwendung unter nicht empfohlenen Bedingungen entstehen. Safety GEFAHR! Gefahr für Kinder Entsorgen Sie Plastiktüten und Verpackungen ordnungsgemäß, um sicherzustellen, dass sie außerhalb der...
Seite 4
HINWEIS! Allergien oder Sensitivityen Allergiehinweis: Einige Materialien der Pedale, wie Klebstoffe und Beschichtungen, können Reaktionen verursachen. Beenden Sie die Verwendung und suchen Sie bei Bedarf ärztlichen Rat. HINWEIS! Brandgefahr Fernhalten von direkter Hitze und offenen Flammen...
Einführung Die Empress Phaser wurde entwickelt, um Ihnen maximale Kontrolle in einem kleinen, handlichen Paket zu bieten. Wir haben Funktionen kombiniert, die es Ihnen ermöglichen, all Ihre Phasing-Träume zu verwirklichen. Sie werden die Tap-Funktion von unseren anderen Pedalen wiedererkennen. Und mit dem Empress Phaser haben wir auch den universellen Control port eingeführt.
Schnellstart Stellen Sie die Knöpfe und Schalter so ein, dass sie dem oben gezeigten Bild entsprechen. Wenn die blaue Bypass-LED noch nicht leuchtet, drücken Sie den Bypass- Schalter, um den Phaser zu aktivieren.
Seite 8
Steuerungen a stages: Wählt die Anzahl der All-Pass-Pole aus. Die Einstellung mit 2 Polen klingt am wenigsten beeinflusst, 4 Pole ist die Einstellung, die Sie in den meisten Ein-Knopf-Phasern finden, und 3 Pole klingen ziemlich anders als beide.. speed range: Steuert den Bereich der verfügbaren Geschwindigkeiten am Speed-/Ratio knob.
Wählt zwischen 8 verschiedenen Waveformen aus. asym width: Bestimmt, wie weit die Phasenverschiebung von der Mittelposition abweicht. bypass footswitch: Wenn die LED leuchtet, wird der Phaser-Effekt auf das Signal angewendet. Wenn sie ausgeschaltet ist, wird der Phaser umgangen (True Bypass).
Betriebsmodi Der Phaser verfügt über drei Modi: Knob mode, Tap mode und Auto mode. Knob mode: Die Geschwindigkeit des Phasers wird mit dem Speed knob und dem Speed range switch eingestellt. Der schnellste Geschwindigkeitsbereich liefert klingende Effekte wie ein Ringmodulator.
des Eingangssignals und ändert einen Parameter, um den Änderungen des Lautstärkepegels zu folgen. Der Ansatz der Hüllkurvenverfolgung wird in den Submodi 1 bis 4 verwendet. 2. Triggererkennung Bei der Erkennung eines Triggers im Auto mode verfolgt das Pedal das Signal, und wenn ein plötzlicher, schneller Anstieg der Lautstärke auftritt, ändert es den Parameter von einem niedrigen auf einen hohen Wert.
Seite 12
In den Submodi 5 und 6 bestimmt der Attack switch die Geschwindigkeit, mit der der Parameter von seinem Minimum auf seinen maximalen Wert wechselt. Der Release- Regler bestimmt die Geschwindigkeit, mit der der Parameter zu seinem Ausgangswert zurückkehrt. Sensitivity Der Sensitivitysregler steuert, wie das Pedal Ihr Eingangssignal im Auto mode hört. Für leisere Eingangssignale sollten Sie die Sensitivity auf einen höheren Wert einstellen.
Die Untermodi Es gibt acht Untermodi im Auto mode. Untermodus 1: Phasenverschiebung folgt der Hüllkurve Das Zentrum der Phasenverschiebung ändert sich je nach Lautstärke des Spiels. Durch Drücken des Tap-Schalters wird die Phasenbewegung für einen anderen Klang invertiert. Untermodus 2: LFO auf Hüllkurve Die Geschwindigkeit und das Zentrum des Phaseneffekts werden beide erhöht, wenn das Eingangssignal lauter wird.
zufällig für den Effekt ausgewählt. Durch Drücken des Tap-Schalters werden die Änderungen umgekehrt, sodass ein lauterer Ton die Waveform verlangsamt. Untermodus 5: Triggerverfolgung Ein Spitzenwert im Pegel des Eingangssignals löst den Effekt aus, sich von maximaler Phasenverschiebung auf minimale Phasenverschiebung zu verschieben. Durch Drücken des Tap-Schalters wird die Phasenbewegung für einen anderen Klang invertiert.
Untermodus 8: Direktsteuerungsmodus Ohne ein Expressionspedal am Control port eingesteckt zu haben, funktioniert dieser Modus wie Untermodus 5, außer dass er nur ausgelöst wird, wenn Sie den Tap-Stomp- Schalter drücken.
Mix/Blend und Vibrato-Konfiguration Der Empress Phaser ermöglicht es, den blend knob entweder als blend knob oder als mix knob zu konfigurieren. Er wird standardmäßig als blend knob ausgeliefert. In dieser Konfiguration gibt es eine konstante Menge an Trockensignal. Wenn Sie den blend knob im Uhrzeigersinn drehen, wird das Effektsignal hinzugefügt.
Konfiguration des Control Port Die Konfiguration des Control Port erfolgt mithilfe des DIP-Schalter-Arrays innerhalb der Einheit. Wenn Sie den Phaser öffnen, sehen Sie ein Set von 3 DIP-Schaltern mit der Bezeichnung "CON JACK CONFIG". Beim Einschalten wird die Konfiguration auf die neue Einstellung geändert. Hier ist eine Tabelle der DIP-Einstellungen für die...
Seite 18
Release. Das Expression-Pedal variiert den Parameter zwischen Null (oder vollständig gegen den Uhrzeigersinn) und der Einstellung am Knopf. Mit anderen Worten, der Knopf legt das Maximum fest. Jedes Expression-Pedal, das mit dem Empress Phaser verwendet wird, sollte haben: Spitze - Signal Ring - Strom...
Audiosignal eingesteckt ist, sollten Sie die Masse des eingehenden Signals abheben. MIDI-Steuerung Der Empress Phaser ermöglicht es, alle seine digitalen Parameter über MIDI-Control- Change-Nachrichten zu steuern und sein Tempo mit MIDI-Clock-Nachrichten zu ändern. Um MIDI mit Ihrem Phaser zu verwenden, müssen Sie folgendes tun:...
Seite 20
1. Befestigen Sie die Empress Midibox mit einem ¼” Patchkabel am Control port. Dies ist ein einfaches Gerät, das das Signal eines Standard-MIDI-Kabels in ein ¼”-Kabel umwandelt, das Sie in den Control port Ihres Phasers stecken können. (Nicht im Lieferumfang des Phasers enthalten). 2.
Steuerungsänderungsnachrichten Der Empress Phaser kann mit MIDI-Steueränderungsnachrichten gesteuert werden. Fast alle MIDI-Controller oder Digital Audio Workstation-Software können diese Nachrichten ausgeben. Lesen Sie die Dokumentation Ihres Produkts, um zu erfahren, wie dies funktioniert. Im Folgenden finden Sie eine Tabelle, die zeigt, welche MIDI-...
Seite 22
Direkte Steuerung dem maximalen. Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, Ihre eigenen Waveformen in einer digitalen Audio-Workstation zu zeichnen und an den Phaser zu senden. Direkte Steuerung Das Senden dieser Nachricht mit einem beliebigen Wert führt verlassen dazu, dass das Pedal die direkte Steuerung verlässt.
Standardmäßig hört das Pedal auf MIDI-Clock-Nachrichten. MIDI Clock (auch bekannt als MIDI-Taktimpuls) Der Empress Phaser reagiert auf MIDI-Clock-Nachrichten, wenn er sich im Tap- und Normalmodus befindet. MIDI Clock spezifiziert Viertelnoten, die in 24 MIDI- Nachrichten unterteilt sind. Jede Viertelnote entspricht einem Zeitabschnitt der Waveform des Phasers.
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE (European Union) Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung von Empress Effects Inc. - 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9 - ausgestellt. Das auf der ersten Seite dieses Handbuchs identifizierte Gerät entspricht den Anforderungen...
Seite 25
• - EN 55035:2017/A11:2020 – Elektromagnetische Verträglichkeit von... (Textabbruch)multimedia equipment - Immunity Requirements Name: Colin King Titel: Design Engineer Unternehmen: Empress Effects Inc Datum: August 19, 2023 Standort: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9 WEEE (2012/19/EU) Dieses Produkt darf nicht mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden. Gemäß den WEEE-Vorschriften bringen Sie dieses Produkt bitte zu einer zugewiesenen Sammelstelle oder geben Sie es dem Lieferanten zurück, um es ordnungsgemäß...