Seite 3
Weitere Informationen Auf unserer Website (www.empresseffects.com) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu folgenden Punkten: Download Dieses Handbuch steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Stichwortsuche Verwenden Sie die Suchfunktion in der elektronischen Version dieses Handbuchs, um Ihre interessanten Themen schnell zu finden.
Seite 4
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Pedal wurde entwickelt, um Gitarrentöne bei Live-Auftritten und Studioaufnahmen zu verbessern. Bitte verwenden Sie es gemäß der Anleitung im Benutzerhandbuch. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Verwendung unter nicht empfohlenen Bedingungen entstehen. Sicherheit GEFAHR! Gefahr für Kinder Entsorgen Sie Plastiktüten und Verpackungen ordnungsgemäß, um sicherzustellen,...
E I N F Ü H R U N G Wir freuen uns, dass Sie sich entschieden haben, den Empress Reverb Teil Ihres Sounds zu machen! Wir haben hart daran gearbeitet, schöne, realistische Studio-Qualitäts-Hallräume sowie viele kreative neue Modi zu bieten. Sie werden bald feststellen, dass die Klangpalette tief und vielfältig ist.
Alle Modi sind so konzipiert, dass sie gut klingen, wenn alle Regler auf 12 Uhr stehen. Beginnen Sie dort und passen Sie dann nach Ihrem Geschmack an. Concert Hall sparkle modulation ambient swell delay + reverb decay output hall reverse plate ghost...
Verfällen. Sehr sanfter Verfall, keine Pre-Delay-Zeit Frühe Studio Plate Modulation. Reflexionsstufe Spring Im Bereich des Fender Twin Rasseln- Rasseln-Niveau Bright Spring Reverb. Abklingzeit Im Bereich des Fender Rasseln- Rasseln-Niveau Dark Spring Deluxe. Abklingzeit Dreckiger Surf-Sound der Rasseln- Aufbrechmenge Overdriven 60er Jahre.
Seite 10
Single Tap Delay ein Delay hinzu, sehr cool für Lead-Parts. Die Delay-Zeit wird mit dem Mischung von Delay-Feedback Blend-able Delay Select-Fußschalter eingestellt. Delay vs. Reverb Die Hi- und Low-Knöpfe Delay-Zeit Delay-Feedback Filtered filtern das Delay-Feedback. Feedback Delay Delays, die sich in Hall Diffusion Größe...
Seite 11
Umgekehrter Hall ohne Pre-Delay Diffusion Reverse and Verfall. Stop Umgekehrtes Delay mit Länge des Menge an Reversed Delay der Möglichkeit, Hall umgekehrten Reverb, die zum hinzuzufügen. Delays umgekehrten Delay hinzugefügt wird Ghost Es ist ein gespenstisch Mod-Rate Resonanz Resonant klingender Verfall aufgrund...
Dieses Pedal verfügt über eine Firmware, die mit einer SD-Karte aktualisiert werden kann. Durchführung eines Firmware-Updates 1. Laden Sie die Firmware-Datei von der Website herunter: www.empresseffects.com/reverb-firmware 2. Kopieren Sie die Datei in das Wurzelverzeichnis der SD-Karte (eine hochkapazitive SD-Karte, die als FAT32 formatiert wurde).
P R ES E T S Das Reverb bietet zwei Arten von Preset-Systemen: das Scroll-Preset-System und das Bank-Preset-System. Lesen Sie über jedes Preset-System, um herauszufinden, welches am besten für Sie geeignet ist. Wählen Sie in der Erweiterten Konfiguration, welches Preset-System Sie verwenden möchten.
Seite 14
Sie können rückwärts durch die Presets scrollen, indem Sie die Select- und Scroll-Stompswitches gleichzeitig drücken. Ein Preset speichern Um die aktuellen Einstellungen in einem Preset zu speichern, drücken Sie den Scroll-Stompswitch, bis Sie den Preset-Standort erreichen, an dem Sie schreiben möchten. Während die Lichter blinken, halten Sie die Save-Taste gedrückt und drücken den Scroll-Stompswitch.
Seite 15
BA N K-P R ES E T-SYS T E M Preset-Organisation In der Erweiterten Konfiguration wählen Sie die Anzahl der Bänke, die Sie verwenden möchten. Die Voreinstellungs-LEDs zeigen an, welche Bank ausgewählt ist, indem sie die Farbe ändern. Jeder Fußschalter repräsentiert eine Voreinstellung. Es gibt also 3 Voreinstellungen pro Bank.
Seite 16
K A RT E Um Presets auf einer SD-Karte zu speichern, erstellen Sie ein Verzeichnis im Wurzelverzeichnis der SD-Karte namens “from_reverb”. Beim Start wird das Reverb dieses Verzeichnis mit allen aktuellen Presets und den erweiterten Konfigurationseinstellungen füllen. Um Presets von einer SD-Karte zu laden, erstellen Sie ein Verzeichnis im Wurzelverzeichnis der SD-Karte namens “to_reverb”.
Der Looper benötigt eine SD-Karte, die mit V30 gekennzeichnet ist. Auch höhere Nummern als V30 (V60, V90 usw.) sind in Ordnung. Eine SD-Karte muss in das Reverb eingelegt sein, um den Looper zu betreiben. WARNUNG! Der V30 Looper wird alle Daten auf der SD-Karte beschädigen, verwenden Sie also keine Karte mit wichtigen Daten!
S T E U E R U N G E N I M Ü B E R B L I C K decay: Steuert, wie lange der Reverb-Nachhall dauert. low and hi: Steuert den Reverb- Klang durch EQ und Dämpfung. mode selector: Wählt den aktiven Modus aus.
Seite 19
Setzt das Verhältnis des nassen Signals (Reverb) zum trockenen Signal (unverändert). Gegen den Uhrzeigersinn ist 100 % trocken, im Uhrzeigersinn ist 100 % nass, wobei 50/50 irgendwo um 2 Uhr liegt. output: Steuert das Gesamtausgangsvolumen für das Pedal. 12 Uhr ist die Einheit.
Seite 20
V E RW E N D U N G D ES M E H RS P U R-LO O P E RS Looper-Benutzeroberfläche betreten/verlassen – Halten Sie mittlere und rechte Stompswitches 1 Sekunde für Looper- Steuerung. Preset-LEDs zeigen den Zustand. Zum Verlassen, wieder mittlere und rechte Stompswitches 1 Sekunde halten;...
Seite 21
LO O P E R L E D-FA R B E N Der Zustand eines jeden Tracks wird durch die Farbe seiner entsprechenden LED dargestellt. Die helle LED ist der aktive Track. Track wird aktuell abgespielt Grün Track ist aktiv, enthält aber keinen Ton Blau Track nimmt gerade auf Track enthält Audio, aber Looper ist...
S T E U E R U N G S P O RT Die Steuerungsbuchse ermöglicht es, das Empress Reverb mit einer Vielzahl von Geräten zu steuern. Das Pedal ist so konfiguriert, dass es ein Expression-Pedal akzeptiert. Bitte sehen Sie im Abschnitt Erweiterte Konfiguration nach, wie Sie den Steuerungsport für das Gerät konfigurieren, das Sie...
Seite 23
Change-Nachrichten gesteuert werden. Seine Presets können mit Program-Change-Nachrichten ausgewählt werden, und sein Tempo kann mit MIDI-Clock-Nachrichten gesteuert werden. Um MIDI mit Ihrem Empress Reverb zu verwenden, müssen Sie: 1. Verbinden Sie die Empress Midibox (nicht im Lieferumfang des Reverb enthalten) mit einem ¼-Zoll-Patchkabel mit dem Steuerungsport.
Seite 24
Programmänderungen auf den 4 Kanälen oberhalb des aktuellen MIDI-Kanals des Reverb. Zum Beispiel, wenn das Reverb auf MIDI-Kanal 5 eingestellt ist und Preset 3 geladen wird, sendet das Reverb MIDI- Programmänderung 3 auf den MIDI-Kanälen 6, 7, 8 und 9. Midi Beat Clock Modi, die einen Tap-Tempo-Eingang akzeptieren, reagieren auf MIDI-Clock-Nachrichten.
MIDI-STEUE- RUNGSÄNDERUNGEN-REFERENZ Reverb-Parameter CC #: Hinweis: Modi Die Modi und Sub-Modi sind ab 0 nummeriert (Digital = 0, Tape = 1, usw.). Um die Modi und Sub-Modi in eine einzelne Zahl zu übersetzen, wenden Sie folgende Gleichung an: MIDI-Nachrichtenwert = (Modus x 8) + Sub-Modus Beispiel: Um den 2.
Besuchen Sie www.empresseffects.com/power für eine vollständige Liste kompatibler Stromversorgungen. Bitte beachten Sie: Das Empress Reverb benötigt mindestens 300mA Strom, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Jedes Netzteil mit einer Bewertung von 9V DC, das eine negative Spitzenpolarität ( ) und mindestens 300mA Strom...
E RW E I T E RT E KO N F I G U R AT I O N Die erweiterte Konfiguration ermöglicht die Anpassung der Betriebsweise Ihres Pedals. Die Optionen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Erweiterte Konfiguration betreten Halten Sie die Select- und Bypass-Stompswitches gedrückt und drücken Sie die Save-Taste.
Seite 28
ERWEITERTE KONFIGURATION-REFERENZ Option Stelle die Modus- die Preset-LEDs zeigen an: LED auf: Betrieb umgehen 1. Echter Hardwire-Bypass*** Hall 2. Gepufferter Bypass* 3. Gepufferter Bypass mit Isolationstransformator am rechten Ausgang (Hinweis: Wenn der Transformator aktiviert ist, nimmt das Pedal Stereobetrieb an) Konfiguration des 1.
Seite 29
Knopfsperre - sperrt die 1. Entsperrt* Delay + Reverb Presets, damit sie sich 2. Gesperrt - Knöpfe sind in nicht versehentlich auf Presets gesperrt (nicht im der Bühne ändern. manuellen Preset) 3. Total gesperrt - Knöpfe sind gesperrt und können Presets nicht überschreiben.
W E R KS E I N S T E L LU N G Z U R Ü C KS E T Z E N WARNUNG! Dies wird Ihre aktuellen Presets und erweiterten Konfigurationseinstellungen überschreiben und sie durch die Werkspresets und Standardeinstellungen der erweiterten Konfiguration ersetzen! Um das Echosystem auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, führen Sie Folgendes durch: Während Sie in der erweiterten...
Chris ‘C+++’ DeVisser für die Erstellung einiger fantastischer interner Tools, die wir jeden Tag verwenden. Dank an die Betatester Dan Hay, Jordan Craig und Jeff Logan für ihr wertvolles Feedback, als wir den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sahen. R EG U L ATO R I S C H E KO N FO R M I TÄT S I N FO R M AT I O N E N FCC (USA)
Seite 32
CE (European Union) • Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung von Empress Effects Inc. - 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9 - ausgestellt. Das auf der ersten Seite dieses Handbuchs identifizierte Gerät entspricht den Anforderungen der elektromagnetischen Verträglichkeitsrichtlinie 2014/30/EU der Europäischen Union gemäß...
S P E Z I F I K AT I O N E N Eingangsimpedanz: 1MΩ Ausgangsimpedanz: 100Ω Ausgangsimpedanz (Transformator): 600Ω Frequenzgang (-3dB, trocken): 10Hz – 50kHz Frequenzgang (-3dB, nass): 10Hz – 23.4kHz Gesamtklirrfaktor (trocken): 0.09% Gesamtklirrfaktor (nass): 0.22% Dynamikbereich (trocken): 106.9 dBA Dynamikbereich (nass): 105.5 dBA Eingangspegelreserve (trocken): +10.0 dBu Eingangspegelreserve (nass, ohne pad): +0.5 dBu...