Seite 1
EFC-1821 NF WH /B EFC-1821 NF EX /B Manual de instrucciones Instruction manual Manual de instruçoes Manuel d’instructions Bedienungsanleitung...
Seite 66
INHALT 1 Sicherheitswarnungen 1.1 Warnung ......................61-62 1.2 Bedeutung der Sicherheitswarnsymbole ..............63 1.3 Warnungen bezüglich Elektrizität ................63 1.4 Warnungen für den Betrieb ..................64 1.5 Warnungen bezüglich Aufstellung ..............64-65 1.6 Warnung bezüglich Energie ..................65 1.7 Warnhinweise zur Entsorgung ................. 65 2 Richtige Verwendung des Kühlschranks 2.1 Platzierung.......................66 2.2 Nivellierung der Füße ....................67...
1 Sicherheitswarnungen 1.1 Warnung Warnung: Brandgefahr / brennbare Materialien DIESES Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z. B. in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; in Bauernhöfen sowie bei Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Umgebungen; in Umgebungen der Art „Bed and Breakfast“;...
Seite 68
Kühlschrank muss von der Stromquelle getrennt werden, bevor Sie Zubehör installieren. für das gerät verwendete kältemittel und das Cyclopentan-Schaummaterial sind brennbar. Wenn das Kühlgerät verschrottet wird, muss es daher von jeglichem Brandherd ferngehalten und von einem speziellen Recyclingunternehmen mit entsprechender Qualifikation verwertet werden, anstatt es durch Verbrennung zu entsorgen, um Umweltschäden oder andere Schäden zu vermeiden.
1.2 Bedeutung der Sicherheitswarnsymbole Dies ist ein Verbotssymbol. Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise kann zu Schäden am Produkt führen oder die persönliche Sicherheit des Verbotssymbol Anwenders gefährden. Dies ist ein Warnsymbol Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen müssen strikt befolgt werden, andernfalls kann es zu Warnsymbol Schäden am Produkt oder zu Personenschäden kommen.
1.4 Warnungen für den Betrieb ● Z erlegen Sie den Kühlschrank nicht willkürlich oder bauen Sie ihn um; beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf; die Wartung des Geräts muss von einem Fachmann durchgeführt werden ● E in beschädigtes Netzkabel muss durch den Hersteller, seine Wartungsabteilung oder entsprechendes Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. ● D ie Spalten zwischen den Kühlschranktüren und zwischen den Türen und dem Kühlschrankgehäuse sind klein;...
Gefrierbereich ● L agern Sie Bier, Getränke oder andere Flüssigkeiten, die in Flaschen oder geschlossenen Behältern enthalten sind, nicht im Gefrierbereich Kühlschranks; andernfalls können Flaschen oder geschlossenen Behälter durch das Gefrieren brechen und Schäden verursachen 1.6 Warnung bezüglich Energie 1) Kühlgeräte arbeiten möglicherweise nicht konstant (Möglichkeit des Abtauens des Inhalts oder zu warme Temperatur im Gefrierfach), wenn sie über einen längeren Zeitraum unterhalb des kalten Grenzwert des Temperaturbereichs, für den das Kühlgerät ausgelegt ist, aufgestellt werden.
2 Richtige Verwendung des Kühlschranks 2.1 Platzierung ● E ntfernen Sie vor der Benutzung alle Verpackungsmaterialien, einschließlich der Bodenpolster, Schaumstoffpolster und Klebebänder im Inneren des Kühlschranks; reißen Sie die Schutzfolie von den Türen und dem Kühlschrankgehäuse ab. ● V on Hitze fernhalten und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Stellen Sie das Gefriergerät nicht an feuchte oder wässrige Orte, um Rost oder eine Verringerung der Isolierwirkung zu vermeiden.
2.2 Levelling feet 2.2 Nivellierung der Füße Schematic diagram of the levelling feet Schematische Darstellung der Nivellierfüße (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on (Das Bild oben dient nur zur Anschauung. Die tatsächliche Konfiguration the physical product or statement by the distributo「) hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab.) Adjusting procedures:...
2.3 Türen Rechts-Links-Wechsel (optional) Vom Anwender bereitzustellende Werkzeuge Spachtel, kleiner Kreuzschraubendreher Schlitzschraubendreher 5/16” Steckschlüssel Abdeckband und Ratsche 1. Schalten Sie den Kühlschrank aus, und entfernen Sie alle Gegenstände aus den Türfächern. 2. Demontieren Sie die obere Scharnierabdeckung, das obere Scharnier und die Lochabdeckung auf der anderen Seite und entfernen Sie die Kühlschranktür.
Seite 75
4. Demontieren Sie das untere Scharnier, die Lochkappen und die Schrauben. Montieren Sie die untere Scharnierachse und den Stellfuß auf der anderen Seite des unteren Scharniers und montieren Sie dann das Scharnier auf der anderen Seite. Stift Stift Schraube Schraubenkappe Lochkappe 5.
7. Setzen Sie die Kühlschranktür auf das mittlere Scharnier, montieren Sie das obere Scharnier, die Scharnierabdeckung und die Lochkappe. Scharnierabdeckung Lochkappe Oberes Scharnier (Das Bild oben dient nur zur Anschauung. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab.) 2.4 Lampenwechsel Austausch oder Wartung der LED-Lampen ist durch den Hersteller, seinen Service-Vertragspartner oder eine ähnlich qualifizierte Person vorzunehmen.
3 Aufbau und Funktionen 3.1 Hauptkomponenten LED-Beleuchtung Regalboden Türfach Schublade (Das Bild oben dient nur zur Anschauung. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab.) Kühlbereich ● D er Kühlbereich eignet sich zur Aufbewahrung aller Art von Obst, Gemüse, Getränken und anderen Lebensmitteln, die nach 3 bis 5 Tagen verbraucht werden sollen. ● G argut sollten Sie erst nach Abkühlung auf Raumtemperatur in den Kühlbereich geben.
Funktionen EINSTELLTEMPERATUR SCHNELL 2 °c 3 °c 4 °c 6 °c 8 °c KÜHLEN 1.Taste A.Taste für die Temperatureinstellung 2. Display Temperatureinstellung1 Temperatureinstellung2 Temperatureinstellung3 Temperatureinstellung4 Temperatureinstellung5 Temperatureinstellung6 3.Display Beim Einschalten des Kühlschranks leuchtet das Display (einschließlich der Tastenbeleuchtung) 3 Sekunden lang in vollem Umfang, dann läuft der Kühlschrank entsprechend der Temperatureinstellung 3. Anzeige des Normalbetriebs Beim Auftreten eines Fehlers zeigt die entsprechende LED-Leuchte eine kombinierte Anzeige des Fehlercodes (in der Recycling-Anzeige) an;...
4. Wartung und Pflege des Geräts 4.1 Gesamtreinigung ● S taub hinter dem Kühlschrank und auf dem Boden muss rechtzeitig gereinigt werden, um die Kühlwirkung zu verbessern und Energie zu sparen. ● P rüfen Sie regelmäßig die Türdichtung, um sicherzustellen, dass keine Ablagerungen vorhanden sind. Reinigen Sie die Türdichtung mit einem weichen, mit Seifenlauge oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. ● D er Innenraum des Kühlschranks sollte regelmäßig gereinigt werden, um Geruchsbildung zu vermeiden. ● B itte schalten Sie das Gerät vor der Innenreinigung aus und entnehmen Sie alle Lebensmittel, Getränke, Ablagen, Schubladen usw.
5 Fehlerbehebung 5.1 Fehlerbehebung Sie können versuchen, die folgenden einfachen Probleme selbst zu lösen. Wenn sie nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Prüfen Sie, ob das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist bzw. ob der Stecker guten Kontakt hat. Prüfen Sie, ob die Spannung zu niedrig ist.
Seite 81
Tabelle 1 Klimaklassen Umgebungstemperatur- Klasse Symbol Bereich °C Erweitert gemäßigt +10 bis +32 Gemäßigt +16 bis +32 Subtropisch +16 bis +38 Tropisch +16 bis +43 Erweitert gemäßigt: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C vorgesehen; Gemäßigt: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C vorgesehen;...