Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Whirlpool 4KWTW4605FW0 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Whirlpool 4KWTW4605FW0 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung

Whirlpool 4KWTW4605FW0 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung

Toplader-waschmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4KWTW4605FW0:
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67
Top-Loading Washer Use and Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien lave-linge
Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil
Lavadora de carga superior manual de uso y cuidado
Guida d'uso e manutenzione lavatrice con carica dall'alto
Toplader-Waschmaschine - Gebrauchs- und P egeanleitung
Lesen Sie alle Anweisungen vor dem ersten Gebrauch
WASHER SAFETY ..............................................................2
WHAT'S NEW UNDER THE LID? ......................................3
SPECIFICATIONS ...............................................................3
CONTROL PANEL AND FEATURES .................................4
Table des matières (Instructions d'origine)
SECURITE DU LAVE-LINGE ............................................16
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? ......................17
CARACTERISTIQUES ......................................................17
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .....................................34
ESPECIFICACIONES .......................................................35
SICUREZZA DELLA LAVATRICE ....................................51
QUALI SONO LE NOVITÀ? ..............................................52
SPECIFICHE TECNICHE .................................................52
WASCHMASCHINE - SICHERHEIT ................................66
WAS IST NEU UNTER DEM DECKEL? ...........................67
SPEZIFIKATIONEN ..........................................................67
BEDIENFELD UND FUNKTIONEN ..................................68
W10849501C
Read All Instructions Prior to Use
a chargement par le dessus
Lea todas las instrucciones antes del uso
Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso
Table of Contents (Original Instructions)
Índice (Instrucciones originales)
Indice (Istruzioni originali)
Inhaltsverzeichnis (Originalanweisungen)
4KWTW4605FW0
4KWTW4705FW0
3LWTW4705FW0
3LWTW4815FW0
CYCLE GUIDE ....................................................................5
USING YOUR WASHER .....................................................7
WASHER MAINTENANCE ...............................................10
TROUBLESHOOTING ......................................................12
GUIDE DE PROGRAMMES .............................................20
UTILISATION DU LAVE-LINGE .......................................22
ENTRETIEN DU LAVE-LINGE .........................................26
DEPANNAGE ....................................................................28
GUÍA DE CICLOS .............................................................38
USO DE SU LAVADORA ..................................................40
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ...........................44
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................46
GUIDA AI CICLI ................................................................55
USO DELLA LAVATRICE .................................................57
MANUTENZIONE DELLA LAVATRICE ............................60
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI. ......................................62
PROGRAMMLEITFADEN .................................................70
WASCHMASCHINE - PFLEGE ........................................76
STÖRUNGSBEHEBUNG ..................................................78
4KWTW4815FW0
Keep a minimum clearance of 100 mm (4 in.) between the
IMPORTANT SAFE
To reduce the risk of re, electric shock, or in
4KWTW4845FW0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool 4KWTW4605FW0

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    WASCHMASCHINE – PFLEGE ........76 IMPORTANT SAFE BEDIENFELD UND FUNKTIONEN ........68 STÖRUNGSBEHEBUNG ..........78 WARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or in precautions, including the following: 4KWTW4605FW0 4KWTW4705FW0 4KWTW4815FW0 4KWTW4845FW0 W10849501C 3LWTW4705FW0 3LWTW4815FW0 Read all instructions before using the dryer.
  • Seite 66: Waschmaschine - Sicherheit

    Such herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen n Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von Whirlpool The nal part of a tumble dryer cycle occurs without heat washing will reduce, but not eliminate, the hazard.
  • Seite 67: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    • Die Waschmaschine lässt das Wasser erst dann einströmen, wenn der Deckel geschlossen ist. • Das Waschprogramm bricht automatisch ab und das Wasser wird automatisch abgepumpt, wenn der Deckel länger als 10 Minuten offen steht. Spezi kationen Modelle 3LWTW4705FW0 4KWTW4605FW0 3LWTW4815FW0 4KWTW4705FW0 Diese Einheiten werden in verschiedenen Regionen mit 4KWTW4815FW0 verschiedenen Anforderungen für die Messleistung verkauft.
  • Seite 68: Bedienfeld Und Funktionen

    Bedienfeld und Funktionen Nicht alle Modelle verfügen über alle Funktionen und Optionen. Die Modelle können sich im Aussehen unterscheiden. SOIL LEVEL (Verschmutzungsgrad) • Das warme und kalte Wasser ist kälter als bei Ihrer früheren Waschmaschine. Die Einstellungen für den Verschmutzungsgrad “Soil Level” passen die Dauer der Trommelbewegung an Ihre Beladung •...
  • Seite 69 START/STOP/PAUSE/UNLOCK LID TASTE FINAL SPIN/SPIN (letzter Schleudergang/Schleudern) (Taste für Start/Stopp/Pause/Deckel entriegeln) • Zum Start des ausgewählten Programms drücken. • Erneut drücken, um das Programm auf Pause zu stellen Die Waschmaschine schleudert die Beladung mit und den Deckel zu entriegeln. zunehmenden Drehzahlen, damit das Wasser - je nach •...
  • Seite 70: Programmleitfaden

    Programmleitfaden Wählen Sie für eine optimale P ege der Textilien ein Programm, das am besten zu der zu waschenden Beladung passt. Nicht alle Modelle verfügen über alle Programme und Optionen. Wäschestücke: Programm: Temperatur*: Schleuderdrehzahl: Programmdetails: Dickere Stoffe, Jeans Hot (heiß) High (hoch) Benutzen Sie dieses Programm für stark farbechte Teile,...
  • Seite 71 Wäschestücke: Programm: Temperatur*: Schleuderdrehzahl: Programmdetails: Kleinere Beladungen, Quick Wash Hot (heiß) High (hoch) Benutzen Sie dieses Programm zum Waschen Textilien aus (Kurzwäsche) Warm (warm) kleiner, leicht verschmutzter Wäscheladungen Baumwolle, Polyester, Cool (kühl) von 2-3 Teilen, die Sie schnell wieder benötigen. bügelfrei Cold (kalt) In diesem Programm wird ein Sprühspülgang...
  • Seite 72: So Benutzen Sie Ihre Waschmaschine

    So benutzen Sie Ihre Waschmaschine ACHTUNG ACHTUNG Stromschlaggefahr B randgefahr Steck en Sie das K abel in eine geerdete Steck dose. G eben Sie k eine W ä schestü ck e in die W aschmaschine, die mit B enzin oder anderen brennbaren F lü ssigk eiten E ntfernen Sie den E rdungspin nicht.
  • Seite 73: Beladen Sie Die Waschmaschine Mit Wäsche

    Beladen Sie die Waschmaschine Geben Sie Weichspüler in den mit Wäsche Dosierer (bei einigen Modellen) Verteilen Sie die Wäschestücke in losen Gießen Sie eine abgemessene Menge des Haufen gleichmäßig um die Korbwand üssigen Weichspülers in den Dosierer; herum. Für beste Ergebnisse sollte die befolgen Sie stets die Anweisungen des Wäsche nicht zu dicht gepackt sein.
  • Seite 74: Wählen Sie Soil Level

    Wählen Sie SOIL LEVEL Wählen Sie WASH TEMP (Verschmutzungsgrad) (Waschtemperatur) Die Modelle können sich im Aussehen unterscheiden. Die Modelle können sich im Aussehen unterscheiden. Die Einstellungen für den Verschmutzungsgrad “Soil Level” Wenn Sie das Programm gewählt haben, wählen Sie die passen die Dauer der Trommelbewegung an Ihre Beladung gewünschte Waschtemperatur;...
  • Seite 75 Wählen Sie DEEP FILL (hoher Drücken Sie die Taste START/ Wasserstand), EXTRA RINSE STOP/PAUSE/UNLOCK LID, (Extraspülen) oder PRESOAK um das Programm zu beginnen (Einweichen) (bei einigen Modellen) Drücken Sie die Taste Start/Stop/Pause/Unlock Lid, um das Waschprogramm zu starten. Wenn das Programm zu Ende ist, beginnt die Anzeigeleuchte Cycle Complete (Programmende) zu leuchten.
  • Seite 76: Wasserzulaufschläuche

    Waschmaschine – P ege WASCHMASCHINE – PFLEGE (Forts.) WASSERZULAUFSCHLÄUCHE f. Drücken Sie die Taste Start/Pause/Unlock Lid, um das Programm zu starten. Ersetzen Sie die Zulaufschläuche nach 5 Jahren, um das Risi- HINWEIS: Für beste Ergebnisse unterbrechen Sie ko eines Schlauchausfalls zu senken. Prüfen und ersetzen Sie dieses Programm nicht.
  • Seite 77: Winterlagerung Der Maschine

    ACHTUNG WICHTIG: Um Schäden an der Waschmaschine und Verletzungen beim Transport und bei der Aufstellung der Waschmaschine zu vermeiden, sind stets zwei Personen erforderlich. WINTERLAGERUNG DER MASCHINE Stromschlaggefahr WICHTIG: Um Schäden zu vermeiden, muss Ihre Waschmaschine stets an einem Ort installiert und gelagert werden, an dem es Steck en Sie das K abel in eine geerdete Steck dose.
  • Seite 78: Störungsbehebung

    Störungsbehebung GEFAHR Stromschlaggefahr T rennen Sie das G erä t vor W artungsarbeiten von der Stromversorgung. B ringen Sie vor der I nbetriebnahme alle A bdeck ungen w ieder an A ndernfalls besteht die G efahr von tö dlichen V erletzungen oder eines Stromschlags.
  • Seite 79 Störungsbehebung Versuchen Sie zunächst, das Problem mit den hier angegebenen Abhilfemaßnahmen zu beheben, um die Kosten für den Kundendienst zu sparen. Symptom Mögliche Ursachen Lösung Wasserundichtigkeiten (Fortes.) Prüfen Sie Folgendes Prüfen Sie alle Haushaltsleitungen auf Das Wasser kann aus einem verstopften Becken auf korrekte Installation: undichte Stellen bzw.
  • Seite 80 Störungsbehebung Versuchen Sie zunächst, das Problem mit den hier angegebenen Abhilfemaßnahmen zu beheben, um die Kosten für den Kundendienst zu sparen. Symptom Mögliche Ursachen Lösung Die Waschmaschine arbeitet nicht wie erwartet (Forts.) Die Waschmaschine füllt Die Waschmaschine kann zu voll beladen Entnehmen Sie einige Wäscheteile, verteilen Sie den Rest kein Wasser oder zu viel sein.
  • Seite 81 Störungsbehebung Versuchen Sie zunächst, das Problem mit den hier angegebenen Abhilfemaßnahmen zu beheben, um die Kosten für den Kundendienst zu sparen. Symptom Mögliche Ursachen Lösung Die Waschmaschine arbeitet nicht wie erwartet (Forts.) Beladung nicht Prüfen Sie, ob die Wasserzuleitung Stellen Sie sicher, dass der heiße und der kalte klargespült korrekt ist.
  • Seite 82 Störungsbehebung Versuchen Sie zunächst, das Problem mit den hier angegebenen Abhilfemaßnahmen zu beheben, um die Kosten für den Kundendienst zu sparen. Symptom Mögliche Ursachen Lösung Die Waschmaschine arbeitet nicht wie erwartet (Forts.) Wäsche nicht sauber Es wurde zu viel Waschmittel verwendet. Zu hohe Schaumbildung durch zu viel Waschmittel kann dazu führen, dass die Waschmaschine nicht richtig arbeiten oder noch Flecken...
  • Seite 83 Beladungen oder schwere Stoffe gewaschen werden. EU-Vertretung: Whirlpool EMEA S.p.A., Via Carlo Pisacane n. 1, 20016 Pero (MI), Italien Hersteller: Whirlpool Corporation, 2000 N M 63, Benton Harbor, MI 49022 USA Für nähere Informationen besuchen Sie uns unter www.applianceaccessories.com oder kontaktieren Sie den Händler, von dem Sie Ihre Waschmaschine gekauft haben, oder ein autorisiertes Service-Unternehmen.

Inhaltsverzeichnis