Seite 1
LC68BIT50, LC98BIT50, LC98BIT50I, LC67BIR55, LC97BIR55, LC68BUR50, LC91BUR50, LC91BUR50B Dunstabzugshaube DE Gebrauchs- und Montageanleitung Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
de Sicherheit Inhaltsverzeichnis 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren GEBRAUCHSANLEITUNG und darüber und von Personen mit reduzier- ten physischen, sensorischen oder mentalen Sicherheit ............ 2 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ Sachschäden vermeiden ........ 4 oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- Umweltschutz und Sparen ......... 5 brauchs des Geräts unterwiesen wurden und...
Seite 3
Sicherheit de ▶ Nie in der Nähe des Geräts mit offenen WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Flammen arbeiten (z. B. flambieren). Zurückgesaugte Verbrennungsgase können ▶ Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstät- zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige te für feste Brennstoffe (z. B. Holz oder Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- Kohle) installieren, wenn die Feuerstätte ei- betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, ne geschlossene, nicht abnehmbare Abde-...
de Sachschäden vermeiden Das Licht von LED-Leuchten ist sehr grell und Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom- kann die Augen schädigen (Risikogruppe 1). schlag verursachen. ▶ Nicht länger als 100 Sekunden direkt in die ▶ Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen eingeschalteten LED-Leuchten schauen. oder Sicherung im Sicherungskasten aus- Wenn das Gerät während der Reinigung von schalten.
Umweltschutz und Sparen de Umweltschutz und Sparen 3 Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Bei intensiven Kochdünsten frühzeitig eine höhere Lüf- terstufe wählen. Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und ¡ Die Gerüche verteilen sich weniger im Raum. wiederverwertbar. Die Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr be- Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- ▶...
de Kennenlernen Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Bedienfeld Variante 1 Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Gerät einschalten oder ausschalten Lüfterstufe erhöhen Intensivstufe einschalten Beleuchtung einschalten oder ausschalten boost-Funktion einschalten Helligkeit einstellen Lüfterstufe verringern Automatikbetrieb einschalten oder ausschal- Lüfternachlauf einschalten 5.2 Bedienfeld Variante 2...
Grundlegende Bedienung de Hinweis: Für den Gebrauch im Umluftbetrieb benötigen Für die Nutzung im Umluftbetrieb die Betriebsart ein- ▶ Sie weiteres Zubehör. stellen. Grundlegende Bedienung 7 Grundlegende Bedienung Lüfternachlauf ausschalten Variante 2 7.1 Gerät einschalten drücken ▶ drücken. ▶ a Das Gerät startet in Lüfterstufe 2. 7.9 Automatikbetrieb einschalten 7.2 Gerät ausschalten Die optimale Lüfterstufe wird mithilfe eines Sensors au-...
de Home Connect Um den Abluftbetrieb einzustellen, solange 7.14 Sättigungsanzeige zurücksetzen gedrückt halten, bis auf dem Display die Anzeige 1 Nach dem Reinigen der Fettfilter oder nach dem Wech- erscheint. seln der Geruchsfilter kann die Sättigungsanzeige zu- rückgesetzt werden. 7.16 Beleuchtung einschalten Hinweis: Für nicht regenerierbare Geruchsfilter, die hin- Die Beleuchtung können Sie unabhängig von der Lüf- ter den Fettfiltern eingesetzt werden, gilt die Sättigungs- anzeige nicht.
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de mit dem Home Connect Server verbunden ist und die 8.2 Verbindung zurücksetzen Ferndiagnose in dem Land, in dem Sie das Gerät ver- wenden, verfügbar ist. 8.3 Software-Update Tipp: Weitere Informationen sowie Hinweise zur Verfüg- Mit der Funktion Software-Update wird die Software Ih- barkeit der Ferndiagnose in Ihrem Land finden Sie im res Geräts aktualisiert, z. B.
de Reinigen und Pflegen Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme ▶ 10.3 Bedienelemente und Leuchten reinigen verwenden. Glasreiniger, Glasschaber oder Edelstahl-Pflegemit- ▶ WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! tel nur verwenden, wenn diese in der Reinigungsan- Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag ver- leitung zu dem entsprechenden Teil empfohlen wer- ursachen.
Störungen beheben de Die Verriegelung an dem Fettfilter einrasten. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können sich ent- zünden. Die Fettfilter regelmäßig reinigen. ▶ ACHTUNG! Die Fettfilter können durch Einklemmen im Geschirr- spüler beschädigt werden. Die Fettfilter nicht einklemmen. ▶ Hinweis: Bei der Reinigung des Fettfilters im Geschirr- spüler können leichte Verfärbungen auftreten.
Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren ruchsfilter - schmal 260 Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim Kundendienst. Clean Air Standard Ge- LZ32CBB14 siemens-home.bsh-group.com ruchsfilter - breit 345 mm Clean Air Standard Um- LZ57000 luftset extern - schmal 260 mm...
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstim- im Internet unter siemens-home.bsh-group.com auf der mung mit den grundlegenden Anforderungen und den Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Doku- übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
de Montageanleitung 16.2 Sicherheitsabstände WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- luft aus dem Aufstellraum und führen die Ab- gase durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin) ins Freie.
Seite 15
Montageanleitung de Zurückgesaugte Verbrennungsgase können WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! zu Vergiftungen führen. Bauteile innerhalb des Geräts können scharf- ▶ Die Abluft nicht in einen Rauchkamin oder kantig sein. einen Abgaskamin abgeben, der in Betrieb ▶ Schutzhandschuhe tragen. ist. Ist das Gerät nicht ordnungsgemäß befestigt, ▶...
de Montageanleitung Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- Die Trennung des Geräts vom Stromnetz muss jeder- paraturen am Gerät durchführen. zeit möglich sein. Das Gerät darf nur an eine vor- schriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an- ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara- geschlossen werden.
Seite 17
Montageanleitung de Geräteaufhängung montieren Hinweise ¡ Wenn dem Gerät keine Rückstauklappe beilgelegt Den Haltewinkel für die Kaminverblendung an- ist, kann eine Rückstauklappe über den Fachhandel schrauben. bezogen werden. ¡ Wenn die Abluft durch die Außenwand geleitet wird, sollte ein Teleskop-Mauerkasten verwendet werden. 16.9 Montage Wand prüfen Die Wand prüfen, ob sie senkrecht und ausreichend...
Seite 18
de Montageanleitung Um das Gerät waagerecht auszurichten, die Aufhän- Sofern vorhanden die Schutzfolien an beiden Kamin- gungen drehen. verblendungen entfernen. Die obere Kaminverblendung mit den 2 Schrauben seitlich an den Haltewinkel schrauben. Bei Bedarf das Gerät nach rechts oder links ver- schieben. Die Schrauben für die Aufhängungen fest anziehen Hinweis: Um Kratzer zu vermeiden, weiche Tücher und dabei die Aufhängungen festhalten.
Seite 20
DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001652626* 9001652626 (031025)