Grundig HiFi-Studio RPC 340 Bedienungsanleitung Seite 13

UKW-Feldstarke-Anzeige
Das rechte Kontrollinstrument (Pos. @)
dient bei UKW als Feldstarke-Anzeige, die
bei Benttzung einer Rotor-Antenne sehr
niitzlich ist. Wenn mehrere UKW-Sender
gleichen Programms mit verschiedener
Feldstarke eintreffen — also unterschied-
lich stark empfangen werden — kann der
starkste Sender festgestellt werden.
AuBerdem laBt sich jeweils die an der
Antenne stehende Signalspannung ab-
schatzen und tiberprifen, ob der empfan-
gene Sender noch ,,empfangswirdig" ist,
d.h. Gber Antennenrauschen und sonstigen
St6rungen liegt. Dank der Empfindlichkeit
dieses Geradtes werden Mono-Sender,
die nur geringfiigig Uber den allgemeinen
Rauschpegel ,ragen", bereits einwandfrei
empfangen. Rauschfreier Empfang von
Stereo-Sendern erfordert jedoch ungefahr
zehnmal h6here Spannungen an der
Antenne als bei Mono-Sendern ndotig. Dies
ist durch Art und System des Stereo-
Rundfunks bedingt. Die untere Grenze fir
moéglichen Stereo-Empfang mit diesem
Gerat liegt bei ca. 20 nV Antennen-
spannung.
>
SY eee
8sse
ee:
6
!
TUNING
Die angegebenen Antennen-Eingangsspannungen
sind ca.-Werte
Klang
Mit den Drehknépfen @ und @ [aBt sich
die Klangwiedergabe — Basse und Héhen
getrennt — beeinflussen.
Rauschfilter
Mit dem Kipphebel @ schaltet man ein
Filter ein, das den Hérfrequenz-Bereich
oberhalb 7 kHz stark absenkt und damit
hohe Stdrfrequenzen unterdriickt, die die
Wiedergabe beeintrachtigen. Insbesondere
werden Stérungen durch starkes Rauschen,
wie sie z.B. beim Abspieien alter Schall-
platten auftreten, stark gemildert.
Contour-Linear-Schalter
Durch die physiologische, d. h. gehér-
richtige Lautstarkeregelung des Gerates
wird das Klangbild je nach Lautstarke
automatisch an die Empfindlichkeit des
Ohres angepa&t. Bei mittlerer und kleiner
Lautstarke sind Basse und Héhen etwas
angehoben, so daB® der klangliche Gesamt-
eindruck immer ausgewogen ist. Mit dem
Kipphebel @ kann diese ,,Physiologie"
ausgeschaltet werden (Hebel nach unten).
Das Gerat gibt dann ,,linear" wieder
(also ohne Betonung besonderer Ton-
frequenzbereiche), was sich beim AnschluB
von Lautsprecherboxen mit groBem
Volumen und kraftiger BaBwiedergabe —
insbesondere bei Sprachdarbietungen —
vorteilhaft auswirken kann.
Allgemein empfieh!t es sich aber, den
Schalter in der oberen Stellung zu lassen.
Stereo-Balance
Fir Stereo-Wiedergabe ist es wichtig, da8
von beiden Stereo-Lautsprecherkandlen
eine gleichmaBige Schallabstrahlung er-
folgt. Bei einer Verschiebung dieses
»akustischen Gleichgewichts" (etwa durch
unginstige Raumverhdltnisse oder durch
unsymmetrische Anordnung der Sitzgruppe)
orientiert sich das Ohr nach der Schall-
quelle mit der gréBer erscheinenden Laut-
starke, wodurch der Stereo-Eindruck ver-
falscht werden kann. Der Drehknopf
BALANCE (Pos. @) erméglicht in solchen
Fallen einen Ausgleich nach Gehér und
persOnlichem Geschmack.
Plattenspieler
Der eingebaute Plattenspieler besitzt einen
Magnet-Tonabnehmer und ist mit dem
Verstarker direkt verbunden. Zur Platten-
wiedergabe bzw. Uberspielung von Platte
ist die Taste TA zu driicken (Pos. @).
Achten Sie bitte auf die Hinweise in der
gesonderten Bedienungsanleitung fiir den
Plattenspieler.
Der Verstarker des Studiogerates ist fiir
Stereo-Wiedergabe ausgelegt. Beim
Abspielen von Mono-Platten werden beide
Kanale automatisch in Mono angesteuert,
die Ausgangsleistungen somit voll genutzt.
Der eingebaute Cassetten-Recorder
ist mit dem Einschalten des Rundfunkteils
(Kipphebel @ oben) betriebsbereit.
Zum Abspielen von Cassetten ist die Taste
CASS zu dricken (Pos. @). Aufgenommen
auf Cassette wird von der Programmauelle,
welche mit der entsprechenden Drucktaste
angewahlt wurde: TA = vom eingeb.
Plattenspieler, TB = vom externen
Tonband/Cassettengerat bzw. externen
Plattenspieler, UKW/LW/MW/KW = vom
jeweiligen Rundfunkprogramm.
Bei Wiedergabe von Mono-Aufnahmen
werden wieder automatisch beide
Verstarkerkandle genutzt.
Tonband-AnschluB (Universalbuchse)
Die Buchse TB in der Studio-Riickseite
(Pos. @) dient zum AnschluB eines
Tonband- oder Cassettengerates fir
Wiedergabe und Aufnahme bzw. Uber-
spielen. Uber diesen AnschluB kann also
in den eingebauten Cassetten-Recorder
»hineingespielt" und wieder ,,heraus-
gespielt" werden, in Stereo und Mono,
bei gleichzeitigem Mithéren. Am externen
Tonband- bzw. Cassettengerat ist die
Radio-Buchse oder ein gleichwertiger
Anschlu8 zu wahlen.
Die TB-Buchse ist auch zum AnschluB
eines zweiten externen Plattenspielers mit
Kristall- bzw. Keramiksystem oder eines
solchen mit Magnetsystem und eigenem
Vorverstarker geeignet.
Zur Band/Cassetten- oder Platten-Wieder-
abe vom externen Gerat bzw. beim
Uberspielen in den eingebauten Cassetten-
Recorder ist die Taste TB zu driicken
(Pos. ®).
Wie schon vorne erwahnt, laufen bei
diesem Studiogerat nach moderner Norm
alle Mono-Signale dber beide Kandale
paralle!. Wird bei Anschlu8 von Mono-
Tonband/Cassetten-Geraten bzw. -Platten-
spielern nach alterer Norm nur ein Laut-
sprecherkanal betrieben, so ist die Mono-
Taste @ zu driicken, um auf beiden
Kanalen Mono-Wiedergabe zu haben.
Beachten Sie bitte auch die Bedienungs-
anleitung fiir das Tonband- bzw.
Cassettengerat.
Simultan-Oberspielung
Bei Rundfunk- und Platten-Wiedergabe des
Studiogerates kann das jeweilige Signal
gleichzeitig in den eingebauten Cassetten-
Recorder und liber die Universalbuchse
(TB-AnschluB @) des Studios auf ein
externes Tonband- oder Cassettengerat
uberspielt werden.
j
:
|