Seite 1 TE-AG 115 Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Winkelschleifer Amoladora angular Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Angle grinder Kulmahiomakone Instructions d’origine Оригинальное руководство по Meuleuse d‘angle эксплуатации Угловая шлифовальная машинка Istruzioni per l’uso originali Smerigliatrice angolare Originalna navodila za uporabo Kotni brus...
Seite 2 - 2 - Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 2 Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 2 14.12.2023 14:38:35 14.12.2023 14:38:35...
Seite 3 - 3 - Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 3 Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 3 14.12.2023 14:38:36 14.12.2023 14:38:36...
Seite 4 - 4 - Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 4 Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 4 14.12.2023 14:38:38 14.12.2023 14:38:38...
Seite 5 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 6: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- (falls vorhanden).
Seite 7: Technische Daten
4. Technische Daten Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Netzspannung:....... 230 V ~ 50 Hz • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- Leistungsaufnahme: ........720 W ßig. Nenndrehzahl: ........12.000 min •...
Seite 8: Bedienung
5.2 Einstellen der Schutzvorrichtung (Bild 3) Warten Sie, bis die Maschine ihre Höchst- • Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den drehzahl erreicht hat. Danach können Sie den Netzstecker! Winkelschleifer an das Werkstück ansetzen • Stellen Sie die Schutzvorrichtung (4) zum und es bearbeiten.
Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung
6.4 Motor Asbesthaltige Materialien dürfen nicht Der Motor muss während der Arbeit gut belüftet bearbeitet werden! werden, daher müssen die Lüftungsöﬀ nungen Verwenden Sie niemals Trennscheiben immer sauber gehalten werden. zum Schruppschleifen. 6.5 Schleifscheiben • Die Schleif- oder Trennscheibe darf nie grö- ßer als der vorgeschriebene Durchmesser 7.
Seite 10: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos ﬁ nden Sie unter www.Einhell-Service.com Schutzabdeckung zum Trennen (Art.-Nr.: 44.500.32) 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät beﬁ ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoﬀ...
Seite 11 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 11 - Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 11...
Seite 12: Serviceinformationen
Trenn-, Schleifscheiben Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Seite 13: Garantieurkunde
Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
Seite 14 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
Seite 139 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Winkelschleifer* TE-AG 115 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Seite 141 - 141 - Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 141 Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 141 14.12.2023 14:39:19 14.12.2023 14:39:19...
Seite 142 - 142 - Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 142 Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 142 14.12.2023 14:39:20 14.12.2023 14:39:20...
Seite 143 - 143 - Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 143 Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 143 14.12.2023 14:39:20 14.12.2023 14:39:20...
Seite 144 EH 12/2023 (01) Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 144 Anl_TE_AG_115_SPK9.indb 144 14.12.2023 14:39:20 14.12.2023 14:39:20...

Diese Anleitung auch für:

44.308.50

EINHELL TE-AG 115 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Русский

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-AG 115

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-AG 115

Seite 6: Sicherheitshinweise

Seite 7: Technische Daten

Seite 8: Bedienung

Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung

Seite 10: Entsorgung Und Wiederverwertung

Seite 12: Serviceinformationen

Seite 13: Garantieurkunde

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis